Los demás tejidos de algodón teñidos, con contenido de algodón inferior al 85%, mezclados con fibras sintéticas o artificiales, de peso superior a 200 g/m².
El Capítulo 52 abarca la cadena de producción completa de algodón y productos textiles de algodón, desde materias primas primarias como algodón sin cardar, desperdicios de algodón y algodón cardado o peinado, hasta hilados de algodón, tejidos de algodón y tejidos de algodón mezclados con otras fibras. Este capítulo es fundamental para la clasificación de textiles, e involucra dimensiones clave como el contenido de algodón, el proceso de elaboración, la estructura del tejido y el gramaje, y guarda estrecha relación con el Capítulo 55 sobre tejidos de fibras sintéticas discontinuas. La partida 5211 se refiere exclusivamente a tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85%, que deben estar mezclados con fibras químicas (sintéticas o artificiales), y se subdivide principalmente según el proceso de teñido, hilado teñido, estampado y el gramaje del tejido. Los productos de esta partida combinan la comodidad del algodón con la resistencia y la propiedad antiarrugas de las fibras químicas, y se utilizan ampliamente en prendas de vestir, textiles para el hogar y textiles industriales. Los 2 primeros dígitos, 52, representan el Capítulo 52, algodón y productos textiles de algodón; los dígitos 3-4, 11, representan la partida 5211, es decir, tejidos de algodón con contenido de algodón <85% mezclados principalmente o únicamente con fibras químicas; los dígitos 5-6, 39, representan la subpartida 521139, limitada además a tejidos teñidos "los demás", con peso superior a 200 g/m². En particular, "los demás" se refiere a ligamentos distintos del tafetán, sarga, sarga de tres o cuatro hilos; teñido se refiere al teñido en pieza o al tejido después de teñir los hilados; un gramaje >200 g/m² corresponde a tejidos más pesados, utilizados comúnmente en abrigos, ropa de trabajo, tejidos para muebles, etc. Esta mercancía tiene un contenido de algodón inferior al 85%, está mezclada con fibras químicas, tiene un gramaje superior a 200 g/m² y ha sido sometida a teñido, lo que cumple con la estructura de subpartidas de la partida 5211. Si el contenido de algodón fuera ≥85%, debería clasificarse en la partida 5209; si fuera hilado teñido, debería clasificarse en la subpartida de hilados teñidos dentro de la partida 5211; si fuera estampado, debería clasificarse en la subpartida de estampados; si el gramaje fuera ≤200 g/m², se clasificaría en la partida 5210 o en otras subpartidas por gramaje de la partida 5211. Por lo tanto, el contenido de algodón, el objeto de mezcla, el proceso de elaboración y el gramaje son clave para determinar la clasificación en 521139.
Capítulo
El Capítulo 52 abarca la cadena de producción completa de algodón y productos textiles de algodón, desde materias primas primarias como algodón sin cardar, desperdicios de algodón y algodón cardado o peinado, hasta hilados de algodón, tejidos de algodón y tejidos de algodón mezclados con otras fibras. Este capítulo es fundamental para la clasificación de textiles, e involucra dimensiones clave como el contenido de algodón, el proceso de elaboración, la estructura del tejido y el gramaje, y guarda estrecha relación con el Capítulo 55 sobre tejidos de fibras sintéticas discontinuas.
Partida
La partida 5211 se refiere exclusivamente a tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85%, que deben estar mezclados con fibras químicas (sintéticas o artificiales), y se subdivide principalmente según el proceso de teñido, hilado teñido, estampado y el gramaje del tejido. Los productos de esta partida combinan la comodidad del algodón con la resistencia y la propiedad antiarrugas de las fibras químicas, y se utilizan ampliamente en prendas de vestir, textiles para el hogar y textiles industriales.
Desglose
Los 2 primeros dígitos, 52, representan el Capítulo 52, algodón y productos textiles de algodón; los dígitos 3-4, 11, representan la partida 5211, es decir, tejidos de algodón con contenido de algodón <85% mezclados principalmente o únicamente con fibras químicas; los dígitos 5-6, 39, representan la subpartida 521139, limitada además a tejidos teñidos "los demás", con peso superior a 200 g/m². En particular, "los demás" se refiere a ligamentos distintos del tafetán, sarga, sarga de tres o cuatro hilos; teñido se refiere al teñido en pieza o al tejido después de teñir los hilados; un gramaje >200 g/m² corresponde a tejidos más pesados, utilizados comúnmente en abrigos, ropa de trabajo, tejidos para muebles, etc.
Base de clasificación
Esta mercancía tiene un contenido de algodón inferior al 85%, está mezclada con fibras químicas, tiene un gramaje superior a 200 g/m² y ha sido sometida a teñido, lo que cumple con la estructura de subpartidas de la partida 5211. Si el contenido de algodón fuera ≥85%, debería clasificarse en la partida 5209; si fuera hilado teñido, debería clasificarse en la subpartida de hilados teñidos dentro de la partida 5211; si fuera estampado, debería clasificarse en la subpartida de estampados; si el gramaje fuera ≤200 g/m², se clasificaría en la partida 5210 o en otras subpartidas por gramaje de la partida 5211. Por lo tanto, el contenido de algodón, el objeto de mezcla, el proceso de elaboración y el gramaje son clave para determinar la clasificación en 521139.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre estándar de la mercancía declarada, que debe incluir información clave como material, proceso de elaboración y gramaje, por ejemplo, "tejido de mezcla de algodón y poliéster teñido". Composición y contenido: Declarar con precisión el porcentaje de algodón y fibras químicas, por ejemplo, "60% algodón, 40% poliéster", que debe coincidir con el informe de ensayo. Proceso de elaboración: Indicar el proceso de teñido, hilado teñido o estampado del tejido, por ejemplo, "teñido en pieza", "teñido de hilados". Estructura del tejido: Describir el ligamento del tejido, como tafetán, sarga, raso, etc., para distinguir la subpartida "los demás". Gramaje: Declarar el peso por metro cuadrado, con precisión de número entero, por ejemplo, "220 g/m²", lo cual es clave para delimitar >200 g/m². Ancho: Declarar el ancho del tejido, por ejemplo, "150 cm", lo que afecta los aranceles y las estadísticas comerciales. Marca y modelo: Si existe marca o modelo, debe declararse; si no hay marca, indicar "ninguna". Uso: Indicar el uso principal, por ejemplo, "para prendas de vestir", "para textiles del hogar", para ayudar a la clasificación. Nombre del producto: tejido de mezcla de algodón y poliéster teñido; Composición y contenido: 60% algodón, 40% poliéster; Proceso de elaboración: teñido en pieza; Estructura del tejido: sarga; Gramaje: 220 g/m²; Ancho: 150 cm; Marca: ninguna; Uso: para prendas de vestir. Declaración inexacta del contenido de algodón, clasificando erróneamente en este código tejidos con contenido de algodón ≥85%. Declarar erróneamente tejido de hilados teñidos como tejido teñido, lo que provoca un error de subpartida. Omitir la unidad en la declaración del gramaje o no medirlo con precisión, afectando la determinación de >200 g/m².
Nombre del producto
Nombre estándar de la mercancía declarada, que debe incluir información clave como material, proceso de elaboración y gramaje, por ejemplo, "tejido de mezcla de algodón y poliéster teñido".
⚠️ Escribir solo "tela de algodón" o "tela mezclada", sin reflejar elementos de clasificación como el teñido y el gramaje.
Composición y contenido
Declarar con precisión el porcentaje de algodón y fibras químicas, por ejemplo, "60% algodón, 40% poliéster", que debe coincidir con el informe de ensayo.
⚠️ Escribir de forma genérica "mezcla de algodón y poliéster", sin especificar las proporciones concretas, lo que genera controversias de clasificación.
Proceso de elaboración
Indicar el proceso de teñido, hilado teñido o estampado del tejido, por ejemplo, "teñido en pieza", "teñido de hilados".
⚠️ Declarar erróneamente tejido de hilados teñidos como tejido teñido, afectando la clasificación de la subpartida.
Estructura del tejido
Describir el ligamento del tejido, como tafetán, sarga, raso, etc., para distinguir la subpartida "los demás".
⚠️ No indicar el ligamento, lo que impide determinar si corresponde a "los demás" de 521139.
Gramaje
Declarar el peso por metro cuadrado, con precisión de número entero, por ejemplo, "220 g/m²", lo cual es clave para delimitar >200 g/m².
⚠️ Escribir solo "pesado" o "aproximadamente 200 g", sin proporcionar un valor exacto.
Ancho
Declarar el ancho del tejido, por ejemplo, "150 cm", lo que afecta los aranceles y las estadísticas comerciales.
⚠️ Omitir el ancho o utilizar unidades incorrectas (por ejemplo, pulgadas).
Marca y modelo
Si existe marca o modelo, debe declararse; si no hay marca, indicar "ninguna".
⚠️ Omitir la marca, lo que genera riesgos de propiedad intelectual.
Uso
Indicar el uso principal, por ejemplo, "para prendas de vestir", "para textiles del hogar", para ayudar a la clasificación.
⚠️ Descripción del uso demasiado amplia, por ejemplo, "para textiles".
Ejemplo: Nombre del producto: tejido de mezcla de algodón y poliéster teñido; Composición y contenido: 60% algodón, 40% poliéster; Proceso de elaboración: teñido en pieza; Estructura del tejido: sarga; Gramaje: 220 g/m²; Ancho: 150 cm; Marca: ninguna; Uso: para prendas de vestir.
Errores comunes:
Declaración inexacta del contenido de algodón, clasificando erróneamente en este código tejidos con contenido de algodón ≥85%.
Declarar erróneamente tejido de hilados teñidos como tejido teñido, lo que provoca un error de subpartida.
Omitir la unidad en la declaración del gramaje o no medirlo con precisión, afectando la determinación de >200 g/m².
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1) el contenido de algodón debe ser <85%; 2) debe estar mezclado con fibras químicas, y las fibras químicas deben ser el objeto principal o único de mezcla; 3) el proceso de elaboración debe ser teñido; 4) el gramaje debe ser >200 g/m²; 5) el ligamento del tejido no debe ser tafetán, sarga, sarga de tres o cuatro hilos (de lo contrario, se clasifica en otras subpartidas de 5211). También deben consultarse las definiciones de "teñido" y "tejido" en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, así como el informe de laboratorio aduanero. 5209 Tejidos de algodón teñidos con contenido de algodón ≥85%: Contenido de algodón ≥85%, no cumple con el requisito de contenido de algodón <85% de 5211, y el gramaje y el objeto de mezcla son diferentes. 5210 Tejidos de algodón mezclados con fibras químicas con contenido de algodón <85%, peso ≤200 g/m²: Gramaje ≤200 g/m², mientras que 521139 exige >200 g/m². 5211 Otros tejidos de algodón teñidos, con contenido de algodón <85%, mezclados con fibras químicas, peso >200 g/m² (otros ligamentos): Dentro de 5211 también hay subpartidas de tafetán, sarga, etc.; 521139 se refiere específicamente al ligamento "los demás". 5513 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con contenido de algodón <85%: Cuando el contenido de fibras químicas es ≥ al de algodón, puede clasificarse en el Capítulo 55, debiendo clasificarse según la fibra principal. ¿El contenido de algodón es realmente <85%? ¿Está mezclado con fibras químicas? ¿El proceso de elaboración es teñido? ¿El gramaje es >200 g/m²? ¿El ligamento del tejido es "los demás"?
Base
La base central de clasificación es: 1) el contenido de algodón debe ser <85%; 2) debe estar mezclado con fibras químicas, y las fibras químicas deben ser el objeto principal o único de mezcla; 3) el proceso de elaboración debe ser teñido; 4) el gramaje debe ser >200 g/m²; 5) el ligamento del tejido no debe ser tafetán, sarga, sarga de tres o cuatro hilos (de lo contrario, se clasifica en otras subpartidas de 5211). También deben consultarse las definiciones de "teñido" y "tejido" en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, así como el informe de laboratorio aduanero.
Códigos confundidos:
5209 - Tejidos de algodón teñidos con contenido de algodón ≥85%
Contenido de algodón ≥85%, no cumple con el requisito de contenido de algodón <85% de 5211, y el gramaje y el objeto de mezcla son diferentes.
5210 - Tejidos de algodón mezclados con fibras químicas con contenido de algodón <85%, peso ≤200 g/m²
Gramaje ≤200 g/m², mientras que 521139 exige >200 g/m².
5211 - Otros tejidos de algodón teñidos, con contenido de algodón <85%, mezclados con fibras químicas, peso >200 g/m² (otros ligamentos)
Dentro de 5211 también hay subpartidas de tafetán, sarga, etc.; 521139 se refiere específicamente al ligamento "los demás".
5513 - Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con contenido de algodón <85%
Cuando el contenido de fibras químicas es ≥ al de algodón, puede clasificarse en el Capítulo 55, debiendo clasificarse según la fibra principal.
Autoverificación:
✓ ¿El contenido de algodón es realmente <85%?
✓ ¿Está mezclado con fibras químicas?
✓ ¿El proceso de elaboración es teñido?
✓ ¿El gramaje es >200 g/m²?
✓ ¿El ligamento del tejido es "los demás"?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 521139? La tasa arancelaria debe determinarse según el país de origen, los acuerdos comerciales y los últimos anuncios aduaneros. Puede obtenerse a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, el sistema de consulta del arancel aduanero o consultando a un agente de aduanas. Tenga en cuenta que las tasas pueden cambiar; se recomienda tomar como referencia el sistema aduanero al momento de la declaración. ¿En qué código debe clasificarse una tela de algodón teñida con un contenido de algodón exactamente del 85%? Los tejidos de algodón teñidos con contenido de algodón ≥85% deben clasificarse en 5209, no en 5211. La partida 5211 exige un contenido de algodón <85%. Al clasificar, debe tomarse como referencia el informe de ensayo para evitar declaraciones inexactas. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre tejido de hilados teñidos y tejido teñido? El tejido de hilados teñidos se elabora tiñendo primero los hilados y luego tejiéndolos, y normalmente se clasifica en la subpartida de hilados teñidos; el tejido teñido se tiñe en pieza después del tejido. 521139 se refiere específicamente a teñido; el tejido de hilados teñidos debe clasificarse en la subpartida de hilados teñidos dentro de 5211, y no puede clasificarse en este código. ¿Una tela de algodón mezclada con un gramaje exactamente de 200 g/m² se clasifica en 5210 o en 5211? 5210 se aplica a gramajes ≤200 g/m², y 5211 se aplica a >200 g/m². Si el gramaje es exactamente 200 g/m², debe clasificarse en 5210. Al clasificar, debe medirse con precisión y considerarse la tolerancia. Si el contenido de fibras químicas supera el 50% en una tela de algodón mezclada con fibras químicas, ¿sigue clasificándose en 5211? Si el contenido de fibras químicas supera el 50%, las fibras químicas son la fibra principal y puede clasificarse en el Capítulo 55 (tejidos de fibras sintéticas discontinuas). Sin embargo, si el algodón está mezclado con fibras químicas y el contenido de algodón es <85%, y las fibras químicas no superan el 50%, aún podría clasificarse en 5211. Esto debe determinarse según el principio de clasificación por fibra principal. ¿A qué se refiere específicamente el ligamento "los demás" dentro de 521139? Se refiere a ligamentos distintos del tafetán, sarga, sarga de tres o cuatro hilos, como raso, jacquard, ligamentos complejos, etc. Si es tafetán o sarga, debe clasificarse en la subpartida correspondiente dentro de 5211. ¿Qué riesgo implica omitir la información de marca al declarar? Omitir la marca puede impedir que la aduana realice la protección de la propiedad intelectual; si implica infracción, se enfrentarán riesgos como retención de mercancías y multas. Al declarar, debe indicarse la marca verazmente; si no hay marca, indicar "ninguna". ¿Cómo determinar si un tejido es un "tejido de calada"? El tejido de calada se forma por el entrelazamiento de hilos de urdimbre y trama, a diferencia de los tejidos de punto, no tejidos, etc. Puede determinarse observando la estructura del tejido o proporcionando una descripción del proceso de producción. La aduana puede exigir un análisis de laboratorio; se recomienda preparar con antelación la documentación técnica.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 521139?
A: La tasa arancelaria debe determinarse según el país de origen, los acuerdos comerciales y los últimos anuncios aduaneros. Puede obtenerse a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, el sistema de consulta del arancel aduanero o consultando a un agente de aduanas. Tenga en cuenta que las tasas pueden cambiar; se recomienda tomar como referencia el sistema aduanero al momento de la declaración.
Q: ¿En qué código debe clasificarse una tela de algodón teñida con un contenido de algodón exactamente del 85%?
A: Los tejidos de algodón teñidos con contenido de algodón ≥85% deben clasificarse en 5209, no en 5211. La partida 5211 exige un contenido de algodón <85%. Al clasificar, debe tomarse como referencia el informe de ensayo para evitar declaraciones inexactas.
Q: ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre tejido de hilados teñidos y tejido teñido?
A: El tejido de hilados teñidos se elabora tiñendo primero los hilados y luego tejiéndolos, y normalmente se clasifica en la subpartida de hilados teñidos; el tejido teñido se tiñe en pieza después del tejido. 521139 se refiere específicamente a teñido; el tejido de hilados teñidos debe clasificarse en la subpartida de hilados teñidos dentro de 5211, y no puede clasificarse en este código.
Q: ¿Una tela de algodón mezclada con un gramaje exactamente de 200 g/m² se clasifica en 5210 o en 5211?
A: 5210 se aplica a gramajes ≤200 g/m², y 5211 se aplica a >200 g/m². Si el gramaje es exactamente 200 g/m², debe clasificarse en 5210. Al clasificar, debe medirse con precisión y considerarse la tolerancia.
Q: Si el contenido de fibras químicas supera el 50% en una tela de algodón mezclada con fibras químicas, ¿sigue clasificándose en 5211?
A: Si el contenido de fibras químicas supera el 50%, las fibras químicas son la fibra principal y puede clasificarse en el Capítulo 55 (tejidos de fibras sintéticas discontinuas). Sin embargo, si el algodón está mezclado con fibras químicas y el contenido de algodón es <85%, y las fibras químicas no superan el 50%, aún podría clasificarse en 5211. Esto debe determinarse según el principio de clasificación por fibra principal.
Q: ¿A qué se refiere específicamente el ligamento "los demás" dentro de 521139?
A: Se refiere a ligamentos distintos del tafetán, sarga, sarga de tres o cuatro hilos, como raso, jacquard, ligamentos complejos, etc. Si es tafetán o sarga, debe clasificarse en la subpartida correspondiente dentro de 5211.
Q: ¿Qué riesgo implica omitir la información de marca al declarar?
A: Omitir la marca puede impedir que la aduana realice la protección de la propiedad intelectual; si implica infracción, se enfrentarán riesgos como retención de mercancías y multas. Al declarar, debe indicarse la marca verazmente; si no hay marca, indicar "ninguna".
Q: ¿Cómo determinar si un tejido es un "tejido de calada"?
A: El tejido de calada se forma por el entrelazamiento de hilos de urdimbre y trama, a diferencia de los tejidos de punto, no tejidos, etc. Puede determinarse observando la estructura del tejido o proporcionando una descripción del proceso de producción. La aduana puede exigir un análisis de laboratorio; se recomienda preparar con antelación la documentación técnica.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.