El Capítulo 39 abarca los plásticos y sus manufacturas, incluidos los polímeros en formas primarias, resinas sintéticas, materias primas para fibras químicas, etc. Este capítulo es una sección importante de la clasificación HS para productos químicos y plásticos, y abarca una amplia gama de mercancías desde materias primas hasta productos semielaborados y terminados. El Capítulo 39 se divide en dos subcapítulos: el primer subcapítulo cubre los plásticos en formas primarias, el segundo subcapítulo cubre los desechos y desperdicios, y el tercer subcapítulo cubre los semimanufacturados y manufacturas. Las formas primarias incluyen líquidos, pastas, bloques, polvos, gránulos y otras formas. La partida 3912 abarca las demás celulosas y sus derivados químicos, en formas primarias, incluida la celulosa acetato sin plastificar, la celulosa nitrato, la celulosa acetobutirato, etc. Los productos de esta partida suelen ser materias primas químicas utilizadas para fabricar productos plásticos, fibras, revestimientos, películas, etc. Debe distinguirse de los plásticos de las partidas 3901 a 3911; la 3912 se refiere específicamente a derivados de celulosa, no a resinas sintéticas. El código 391211 tiene 6 dígitos. Los dos primeros dígitos '39' representan el Capítulo 39 (Plásticos y sus manufacturas). Los dígitos 3.º y 4.º '12' representan la partida 3912 (Las demás celulosas y sus derivados químicos, en formas primarias). Los dígitos 5.º y 6.º '11' representan la subpartida 391211, específicamente celulosa acetato sin plastificar. De ellos, el 5.º dígito '1' indica celulosa acetato sin plastificar, y el 6.º dígito '1' la subdivide con mayor detalle. Esta subpartida solo incluye celulosa acetato sin plastificar; si está plastificada, se clasifica en otra subpartida. Esta mercancía es celulosa acetato sin plastificar en formas primarias, un derivado de celulosa, por lo que se clasifica en la 3912 y no en las resinas sintéticas de las partidas 3901 a 3911. Sin plastificar significa que no se ha añadido plastificante; si estuviera plastificada, podría clasificarse en la 391212. Asimismo, debe distinguirse de otras subpartidas de la 3912, como la 391212 (celulosa acetato plastificada), la 391213 (celulosa nitrato), etc.
Capítulo
El Capítulo 39 abarca los plásticos y sus manufacturas, incluidos los polímeros en formas primarias, resinas sintéticas, materias primas para fibras químicas, etc. Este capítulo es una sección importante de la clasificación HS para productos químicos y plásticos, y abarca una amplia gama de mercancías desde materias primas hasta productos semielaborados y terminados. El Capítulo 39 se divide en dos subcapítulos: el primer subcapítulo cubre los plásticos en formas primarias, el segundo subcapítulo cubre los desechos y desperdicios, y el tercer subcapítulo cubre los semimanufacturados y manufacturas. Las formas primarias incluyen líquidos, pastas, bloques, polvos, gránulos y otras formas.
Partida
La partida 3912 abarca las demás celulosas y sus derivados químicos, en formas primarias, incluida la celulosa acetato sin plastificar, la celulosa nitrato, la celulosa acetobutirato, etc. Los productos de esta partida suelen ser materias primas químicas utilizadas para fabricar productos plásticos, fibras, revestimientos, películas, etc. Debe distinguirse de los plásticos de las partidas 3901 a 3911; la 3912 se refiere específicamente a derivados de celulosa, no a resinas sintéticas.
Desglose
El código 391211 tiene 6 dígitos. Los dos primeros dígitos '39' representan el Capítulo 39 (Plásticos y sus manufacturas). Los dígitos 3.º y 4.º '12' representan la partida 3912 (Las demás celulosas y sus derivados químicos, en formas primarias). Los dígitos 5.º y 6.º '11' representan la subpartida 391211, específicamente celulosa acetato sin plastificar. De ellos, el 5.º dígito '1' indica celulosa acetato sin plastificar, y el 6.º dígito '1' la subdivide con mayor detalle. Esta subpartida solo incluye celulosa acetato sin plastificar; si está plastificada, se clasifica en otra subpartida.
Base de clasificación
Esta mercancía es celulosa acetato sin plastificar en formas primarias, un derivado de celulosa, por lo que se clasifica en la 3912 y no en las resinas sintéticas de las partidas 3901 a 3911. Sin plastificar significa que no se ha añadido plastificante; si estuviera plastificada, podría clasificarse en la 391212. Asimismo, debe distinguirse de otras subpartidas de la 3912, como la 391212 (celulosa acetato plastificada), la 391213 (celulosa nitrato), etc.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino e inglés de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como 'celulosa acetato sin plastificar' o 'diacetato de celulosa' Aspecto: Describir la forma específica en que se presenta la forma primaria, como polvo, gránulos, bloques, líquido, etc., e indicar el color Composición y contenido: Indicar el contenido de celulosa acetato, humedad, impurezas, etc., y si contiene plastificante. Si no está plastificada, debe indicarse que no contiene plastificante Origen: Explicar la fuente de la celulosa, como pasta de madera, pasta de algodón, etc., y si ha sido modificada químicamente Grado: Si existe una marca comercial o modelo, debe declararse fielmente para facilitar la identificación aduanera Uso: Explicar el uso principal, como la fabricación de productos plásticos, fibras, películas, revestimientos, etc. Estado de plastificación: Especificar si está plastificada; si no lo está, debe declararse 'sin plastificar' o 'sin plastificante' Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Celulosa acetato sin plastificar (diacetato de celulosa)
Aspecto: Polvo blanco
Composición y contenido: Celulosa acetato ≥95%, humedad ≤5%, sin plastificante
Origen: Pasta de madera
Grado: CA-398-3
Uso: Para fabricar películas plásticas
Estado de plastificación: Sin plastificar
Código HS: 39121100 Clasificar erróneamente la celulosa acetato plastificada en la 391211, cuando en realidad corresponde a la 391212 No indicar el contenido de plastificante, lo que genera dudas de la aduana sobre la clasificación Confundir celulosa acetato con acetato de celulosa, este último podría corresponder a otro código Ignorar la definición de formas primarias y clasificar erróneamente semimanufacturados o manufacturas
Nombre del producto
Nombre en chino e inglés de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como 'celulosa acetato sin plastificar' o 'diacetato de celulosa'
⚠️ Declarar erróneamente como 'celulosa acetato plastificada' o 'fibra de acetato'
Aspecto
Describir la forma específica en que se presenta la forma primaria, como polvo, gránulos, bloques, líquido, etc., e indicar el color
⚠️ Escribir solo 'sólido' o 'líquido', sin especificar la forma
Composición y contenido
Indicar el contenido de celulosa acetato, humedad, impurezas, etc., y si contiene plastificante. Si no está plastificada, debe indicarse que no contiene plastificante
⚠️ No indicar el contenido de plastificante, o indicar erróneamente que contiene plastificante
Origen
Explicar la fuente de la celulosa, como pasta de madera, pasta de algodón, etc., y si ha sido modificada químicamente
⚠️ Omitir la información de origen, o confundir celulosa natural con celulosa regenerada
Grado
Si existe una marca comercial o modelo, debe declararse fielmente para facilitar la identificación aduanera
⚠️ El grado no coincide con la mercancía real, o no se proporciona el grado
Uso
Explicar el uso principal, como la fabricación de productos plásticos, fibras, películas, revestimientos, etc.
⚠️ Descripción del uso demasiado amplia, como 'uso industrial'
Estado de plastificación
Especificar si está plastificada; si no lo está, debe declararse 'sin plastificar' o 'sin plastificante'
⚠️ No especificar el estado de plastificación, lo que provoca errores de clasificación
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Celulosa acetato sin plastificar (diacetato de celulosa)
Aspecto: Polvo blanco
Composición y contenido: Celulosa acetato ≥95%, humedad ≤5%, sin plastificante
Origen: Pasta de madera
Grado: CA-398-3
Uso: Para fabricar películas plásticas
Estado de plastificación: Sin plastificar
Código HS: 39121100
Errores comunes:
Clasificar erróneamente la celulosa acetato plastificada en la 391211, cuando en realidad corresponde a la 391212
No indicar el contenido de plastificante, lo que genera dudas de la aduana sobre la clasificación
Confundir celulosa acetato con acetato de celulosa, este último podría corresponder a otro código
Ignorar la definición de formas primarias y clasificar erróneamente semimanufacturados o manufacturas
🎯 Lógica de clasificación
Criterios fundamentales para la clasificación: 1. La mercancía está en formas primarias (líquido, pasta, bloque, polvo, gránulos, etc.); 2. El componente es celulosa acetato y no está plastificada (sin plastificante o con contenido de plastificante inferior al estándar); 3. Es un derivado de celulosa, no una resina sintética. Según las notas del HS, la 3912 incluye celulosa modificada químicamente, como la celulosa acetato. Si está plastificada, se clasifica en la 391212. Si son desechos y desperdicios de celulosa acetato, se clasifican en la 3915. 391212 Celulosa acetato plastificada: La celulosa acetato plastificada contiene plastificante, mientras que la 391211 no. La diferencia radica en la presencia o ausencia de plastificante; al declarar debe aportarse prueba de la composición. 391213 Celulosa nitrato: La celulosa nitrato es otro derivado de celulosa, pero su composición química es diferente. La 391211 se refiere específicamente a la celulosa acetato; la celulosa nitrato se clasifica en la 391213. 391231 Carboximetilcelulosa y sus sales: La carboximetilcelulosa es un éter de celulosa, mientras que la celulosa acetato es un éster de celulosa. La estructura química es diferente y la clasificación también. 390130 Copolímero de etileno-acetato de vinilo en formas primarias: Este código corresponde a una resina sintética, mientras que la 391211 es un derivado de celulosa. El origen y la estructura química son diferentes. 391590 Desechos y desperdicios de los demás plásticos: Si la celulosa acetato es desecho o desperdicio, debe clasificarse en la 3915, no en la 391211. La 391211 solo se aplica a formas primarias. ¿Se confirma que está en formas primarias? ¿No contiene plastificante? ¿Es celulosa acetato y no otro derivado de celulosa? ¿No está mezclada con otras sustancias? ¿Se destina a transformación ulterior y no a uso directo?
Base
Criterios fundamentales para la clasificación: 1. La mercancía está en formas primarias (líquido, pasta, bloque, polvo, gránulos, etc.); 2. El componente es celulosa acetato y no está plastificada (sin plastificante o con contenido de plastificante inferior al estándar); 3. Es un derivado de celulosa, no una resina sintética. Según las notas del HS, la 3912 incluye celulosa modificada químicamente, como la celulosa acetato. Si está plastificada, se clasifica en la 391212. Si son desechos y desperdicios de celulosa acetato, se clasifican en la 3915.
Códigos confundidos:
391212 - Celulosa acetato plastificada
La celulosa acetato plastificada contiene plastificante, mientras que la 391211 no. La diferencia radica en la presencia o ausencia de plastificante; al declarar debe aportarse prueba de la composición.
391213 - Celulosa nitrato
La celulosa nitrato es otro derivado de celulosa, pero su composición química es diferente. La 391211 se refiere específicamente a la celulosa acetato; la celulosa nitrato se clasifica en la 391213.
391231 - Carboximetilcelulosa y sus sales
La carboximetilcelulosa es un éter de celulosa, mientras que la celulosa acetato es un éster de celulosa. La estructura química es diferente y la clasificación también.
390130 - Copolímero de etileno-acetato de vinilo en formas primarias
Este código corresponde a una resina sintética, mientras que la 391211 es un derivado de celulosa. El origen y la estructura química son diferentes.
391590 - Desechos y desperdicios de los demás plásticos
Si la celulosa acetato es desecho o desperdicio, debe clasificarse en la 3915, no en la 391211. La 391211 solo se aplica a formas primarias.
Autoverificación:
✓ ¿Se confirma que está en formas primarias?
✓ ¿No contiene plastificante?
✓ ¿Es celulosa acetato y no otro derivado de celulosa?
✓ ¿No está mezclada con otras sustancias?
✓ ¿Se destina a transformación ulterior y no a uso directo?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo determinar si la celulosa acetato está plastificada? Plastificar significa añadir plastificantes (como ftalatos) para aumentar la flexibilidad. Puede determinarse mediante la detección del contenido de plastificante; si supera un cierto estándar (normalmente más del 0,5%), se considera plastificada. Al declarar debe presentarse el informe de análisis. ¿Cuál es la diferencia entre celulosa acetato y acetato de celulosa? Celulosa acetato y acetato de celulosa son dos traducciones al chino de la misma sustancia, en inglés ambas son Cellulose acetate. No obstante, debe tenerse en cuenta que a veces 'acetato de celulosa' puede referirse a productos con diferente grado de esterificación, como el triacetato de celulosa. Para la clasificación se toma como base la composición química. Si la celulosa acetato es material reciclado, ¿puede clasificarse en la 391211? El material reciclado, si está en formas primarias y sin plastificar, puede clasificarse en la 391211. Pero si son desechos y desperdicios, debe clasificarse en la 3915. Debe determinarse según la forma y el origen. ¿Cuál es la tasa arancelaria de importación de la 391211? La tasa arancelaria varía según el país, los acuerdos comerciales, el año, etc. Se recomienda consultar el arancel aduanero más reciente o utilizar bases de datos oficiales. Por ejemplo, el sitio web de la Administración General de Aduanas de China o las herramientas de consulta de tasas del Consejo de Promoción del Comercio. ¿Es necesario presentar la MSDS al declarar? Por lo general no se requiere la MSDS, pero si la aduana la solicita, debe presentarse. La MSDS ayuda a explicar la composición y los peligros, pero la clasificación se basa principalmente en la composición y la forma. ¿La solución de celulosa acetato se clasifica en la 391211? Si la celulosa acetato está disuelta en un disolvente volátil y el contenido de disolvente supera el 50%, normalmente se clasifica en el Capítulo 32 (pinturas, barnices). Si es celulosa acetato en formas primarias (como polvo, gránulos), incluso con un pequeño contenido de disolvente, aún podría clasificarse en la 391211. ¿Cómo distinguir entre la 391211 y la 390130? La 391211 es un derivado de celulosa; la 390130 es un copolímero de etileno-acetato de vinilo, una resina sintética. Pueden distinguirse mediante análisis químicos como la espectroscopia infrarroja. Si la celulosa acetato contiene cargas, ¿afecta a la clasificación? Si las cargas son solo aditivos en pequeña cantidad (como dióxido de titanio), no afectan a la clasificación. Pero si las cargas hacen que el producto pierda las características básicas de las formas primarias, o se convierta en una manufactura, podría clasificarse en otro código.
Q: ¿Cómo determinar si la celulosa acetato está plastificada?
A: Plastificar significa añadir plastificantes (como ftalatos) para aumentar la flexibilidad. Puede determinarse mediante la detección del contenido de plastificante; si supera un cierto estándar (normalmente más del 0,5%), se considera plastificada. Al declarar debe presentarse el informe de análisis.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre celulosa acetato y acetato de celulosa?
A: Celulosa acetato y acetato de celulosa son dos traducciones al chino de la misma sustancia, en inglés ambas son Cellulose acetate. No obstante, debe tenerse en cuenta que a veces 'acetato de celulosa' puede referirse a productos con diferente grado de esterificación, como el triacetato de celulosa. Para la clasificación se toma como base la composición química.
Q: Si la celulosa acetato es material reciclado, ¿puede clasificarse en la 391211?
A: El material reciclado, si está en formas primarias y sin plastificar, puede clasificarse en la 391211. Pero si son desechos y desperdicios, debe clasificarse en la 3915. Debe determinarse según la forma y el origen.
Q: ¿Cuál es la tasa arancelaria de importación de la 391211?
A: La tasa arancelaria varía según el país, los acuerdos comerciales, el año, etc. Se recomienda consultar el arancel aduanero más reciente o utilizar bases de datos oficiales. Por ejemplo, el sitio web de la Administración General de Aduanas de China o las herramientas de consulta de tasas del Consejo de Promoción del Comercio.
Q: ¿Es necesario presentar la MSDS al declarar?
A: Por lo general no se requiere la MSDS, pero si la aduana la solicita, debe presentarse. La MSDS ayuda a explicar la composición y los peligros, pero la clasificación se basa principalmente en la composición y la forma.
Q: ¿La solución de celulosa acetato se clasifica en la 391211?
A: Si la celulosa acetato está disuelta en un disolvente volátil y el contenido de disolvente supera el 50%, normalmente se clasifica en el Capítulo 32 (pinturas, barnices). Si es celulosa acetato en formas primarias (como polvo, gránulos), incluso con un pequeño contenido de disolvente, aún podría clasificarse en la 391211.
Q: ¿Cómo distinguir entre la 391211 y la 390130?
A: La 391211 es un derivado de celulosa; la 390130 es un copolímero de etileno-acetato de vinilo, una resina sintética. Pueden distinguirse mediante análisis químicos como la espectroscopia infrarroja.
Q: Si la celulosa acetato contiene cargas, ¿afecta a la clasificación?
A: Si las cargas son solo aditivos en pequeña cantidad (como dióxido de titanio), no afectan a la clasificación. Pero si las cargas hacen que el producto pierda las características básicas de las formas primarias, o se convierta en una manufactura, podría clasificarse en otro código.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.