El Capítulo 20 abarca las preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidos los alimentos procesados mediante encurtido en vinagre, confitado, cocción, congelación, etc. Este capítulo no incluye productos agrícolas que solo han sido sometidos a una conservación simple (clasificados en los Capítulos 7 y 8), ni tampoco salsas o sopas ya elaboradas (clasificadas en el Capítulo 21). La clave radica en determinar si se ha realizado una elaboración sustancial que 'exceda el simple procesamiento'. La partida 2009 se refiere específicamente a jugos de frutas (incluido el jugo de uva) y jugos de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, y no incluye otras bebidas distintas de los jugos concentrados reconstituidos mediante la adición de agua. El punto de distinción clave es si están fermentados, si se les ha añadido alcohol o si se encuentran en forma de 'jugo'. Si están fermentados o se les ha añadido alcohol, se clasifican en el Capítulo 22; si son bebidas aromatizadas, se clasifican en el Capítulo 22. Los primeros 2 dígitos '20' representan el Capítulo 20: preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 '09' representan la partida 2009: jugos de frutas u hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol. Los dígitos 5-6 '19' representan la subpartida 200919: los demás jugos de naranja. En concreto, 2009.11 es jugo de naranja congelado, 2009.12 es jugo de naranja sin congelar con un valor Brix ≤20, y 2009.19 son los demás jugos de naranja (generalmente jugo de naranja sin congelar con valor Brix >20 o jugos de naranja no especificados). Por lo tanto, 200919 se refiere específicamente a los jugos de naranja distintos del congelado y del jugo de naranja sin congelar con bajo contenido de azúcar. El producto es jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, lo que cumple con las condiciones básicas de la partida 2009. Dado que no está congelado (se excluye 2009.11) ni es jugo de naranja sin congelar con valor Brix ≤20 (se excluye 2009.12), se clasifica en 2009.19 'los demás jugos de naranja'. Si se trata de jugo de naranja concentrado con valor Brix >20, normalmente también se clasifica en este código.
Capítulo
El Capítulo 20 abarca las preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidos los alimentos procesados mediante encurtido en vinagre, confitado, cocción, congelación, etc. Este capítulo no incluye productos agrícolas que solo han sido sometidos a una conservación simple (clasificados en los Capítulos 7 y 8), ni tampoco salsas o sopas ya elaboradas (clasificadas en el Capítulo 21). La clave radica en determinar si se ha realizado una elaboración sustancial que 'exceda el simple procesamiento'.
Partida
La partida 2009 se refiere específicamente a jugos de frutas (incluido el jugo de uva) y jugos de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, y no incluye otras bebidas distintas de los jugos concentrados reconstituidos mediante la adición de agua. El punto de distinción clave es si están fermentados, si se les ha añadido alcohol o si se encuentran en forma de 'jugo'. Si están fermentados o se les ha añadido alcohol, se clasifican en el Capítulo 22; si son bebidas aromatizadas, se clasifican en el Capítulo 22.
Desglose
Los primeros 2 dígitos '20' representan el Capítulo 20: preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 '09' representan la partida 2009: jugos de frutas u hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol. Los dígitos 5-6 '19' representan la subpartida 200919: los demás jugos de naranja. En concreto, 2009.11 es jugo de naranja congelado, 2009.12 es jugo de naranja sin congelar con un valor Brix ≤20, y 2009.19 son los demás jugos de naranja (generalmente jugo de naranja sin congelar con valor Brix >20 o jugos de naranja no especificados). Por lo tanto, 200919 se refiere específicamente a los jugos de naranja distintos del congelado y del jugo de naranja sin congelar con bajo contenido de azúcar.
Base de clasificación
El producto es jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, lo que cumple con las condiciones básicas de la partida 2009. Dado que no está congelado (se excluye 2009.11) ni es jugo de naranja sin congelar con valor Brix ≤20 (se excluye 2009.12), se clasifica en 2009.19 'los demás jugos de naranja'. Si se trata de jugo de naranja concentrado con valor Brix >20, normalmente también se clasifica en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, como 'jugo de naranja' o 'jugo de naranja sin congelar', que debe coincidir con el artículo real. Método de elaboración o conservación: Indicar el proceso de elaboración, como 'concentrado reconstituido sin congelar', 'sin congelar no concentrado', 'pasteurizado', etc. Valor Brix: Se debe declarar el valor numérico específico, utilizado para distinguir 2009.12 (≤20) de 2009.19 (>20). Congelado o no: Declarar explícitamente 'congelado' o 'sin congelar'; el jugo de naranja congelado se clasifica en 2009.11. Especificaciones del envase: Declarar el tipo de envase y el peso neto, como 'bolsa aséptica de 200 litros', 'envase de cartón de 1 litro'. Marca: Declarar el nombre de la marca (si no tiene marca, indicar 'ninguna'), para la protección de la propiedad intelectual. Composición y contenido: Declarar el contenido de jugo de naranja, agua, azúcar y otros aditivos y sus proporciones; el jugo de naranja puro debe indicar 100%. Nombre del producto: jugo de naranja sin congelar; Método de elaboración: no concentrado reconstituido, pasteurizado; Valor Brix: 25; Congelado o no: sin congelar; Especificaciones del envase: envase de cartón de 1 litro, peso neto 1 kilogramo; Marca: ABC; Composición y contenido: jugo de naranja 100%. No declarar el valor Brix, lo que impide distinguir entre 2009.12 y 2009.19. Declarar erróneamente jugo de naranja congelado como sin congelar, lo que confunde las subpartidas 2009.11 y 2009.19. No declarar el jugo de naranja con azúcar o agua añadidos, lo que puede llevar a clasificarlo en 2009.90 o en el Capítulo 22.
Nombre del producto
Nombre específico del producto declarado, como 'jugo de naranja' o 'jugo de naranja sin congelar', que debe coincidir con el artículo real.
⚠️ Escribir erróneamente 'bebida con sabor a naranja' o 'bebida de jugo de naranja', lo que provoca una clasificación incorrecta.
Método de elaboración o conservación
Indicar el proceso de elaboración, como 'concentrado reconstituido sin congelar', 'sin congelar no concentrado', 'pasteurizado', etc.
⚠️ Escribir solo 'exprimido' sin indicar si está concentrado o esterilizado, lo que impide determinar el valor Brix.
Valor Brix
Se debe declarar el valor numérico específico, utilizado para distinguir 2009.12 (≤20) de 2009.19 (>20).
⚠️ Omitir o declarar incorrectamente el valor Brix, lo que provoca una clasificación errónea de la subpartida.
Congelado o no
Declarar explícitamente 'congelado' o 'sin congelar'; el jugo de naranja congelado se clasifica en 2009.11.
⚠️ Declarar erróneamente jugo de naranja congelado como sin congelar, lo que provoca un error en la subpartida.
Especificaciones del envase
Declarar el tipo de envase y el peso neto, como 'bolsa aséptica de 200 litros', 'envase de cartón de 1 litro'.
⚠️ Escribir solo 'en caja' sin indicar el peso neto y la forma de envasado, lo que afecta la valoración aduanera.
Marca
Declarar el nombre de la marca (si no tiene marca, indicar 'ninguna'), para la protección de la propiedad intelectual.
⚠️ Omitir la marca o declararla erróneamente como 'sin marca', lo que genera riesgo de infracción.
Composición y contenido
Declarar el contenido de jugo de naranja, agua, azúcar y otros aditivos y sus proporciones; el jugo de naranja puro debe indicar 100%.
⚠️ No declarar el azúcar o agua añadidos, lo que puede llevar a clasificarlo como bebida en lugar de jugo puro.
Ejemplo: Nombre del producto: jugo de naranja sin congelar; Método de elaboración: no concentrado reconstituido, pasteurizado; Valor Brix: 25; Congelado o no: sin congelar; Especificaciones del envase: envase de cartón de 1 litro, peso neto 1 kilogramo; Marca: ABC; Composición y contenido: jugo de naranja 100%.
Errores comunes:
No declarar el valor Brix, lo que impide distinguir entre 2009.12 y 2009.19.
Declarar erróneamente jugo de naranja congelado como sin congelar, lo que confunde las subpartidas 2009.11 y 2009.19.
No declarar el jugo de naranja con azúcar o agua añadidos, lo que puede llevar a clasificarlo en 2009.90 o en el Capítulo 22.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1) si el producto es jugo de naranja sin fermentar y sin adición de alcohol; 2) si está congelado; 3) si el valor Brix supera 20. Si es jugo de naranja congelado, se clasifica en 2009.11; si es sin congelar y con valor Brix ≤20, en 2009.12; si es sin congelar y con valor Brix >20, o son otros jugos de naranja no especificados, en 2009.19. Nota: el jugo de naranja concentrado con valor Brix >20 y sin congelar también se clasifica en 2009.19. 200911 Jugo de naranja congelado: Este código exige que el producto esté congelado, mientras que 200919 es sin congelar. El estado congelado generalmente significa temperatura inferior a 0 °C y mantenida en estado de congelación. 200912 Jugo de naranja sin congelar, valor Brix ≤20: Este código limita el valor Brix a no más de 20, mientras que 200919 es para valor Brix >20 u otros jugos de naranja no especificados. 200990 Mezclas de jugos de frutas u hortalizas: Este código es para jugos mezclados, mientras que 200919 es para jugo de naranja puro. Si el jugo de naranja se mezcla con otros jugos, se clasifica en 200990. 220290 Otras bebidas no alcohólicas: Este código es para bebidas aromatizadas, que pueden contener una pequeña cantidad de jugo, pero cuyos componentes principales son agua, azúcar y aromas, mientras que 200919 es jugo de naranja puro o concentrado. ¿Se confirma que el producto es jugo de naranja sin fermentar y sin adición de alcohol? ¿Se ha determinado claramente el estado de congelación? ¿Se ha medido con precisión el valor Brix? ¿Se confirma que no hay mezcla con otros jugos? ¿Se ha verificado si se ha añadido azúcar o agua?
Base
La base central de clasificación es: 1) si el producto es jugo de naranja sin fermentar y sin adición de alcohol; 2) si está congelado; 3) si el valor Brix supera 20. Si es jugo de naranja congelado, se clasifica en 2009.11; si es sin congelar y con valor Brix ≤20, en 2009.12; si es sin congelar y con valor Brix >20, o son otros jugos de naranja no especificados, en 2009.19. Nota: el jugo de naranja concentrado con valor Brix >20 y sin congelar también se clasifica en 2009.19.
Códigos confundidos:
200911 - Jugo de naranja congelado
Este código exige que el producto esté congelado, mientras que 200919 es sin congelar. El estado congelado generalmente significa temperatura inferior a 0 °C y mantenida en estado de congelación.
200912 - Jugo de naranja sin congelar, valor Brix ≤20
Este código limita el valor Brix a no más de 20, mientras que 200919 es para valor Brix >20 u otros jugos de naranja no especificados.
200990 - Mezclas de jugos de frutas u hortalizas
Este código es para jugos mezclados, mientras que 200919 es para jugo de naranja puro. Si el jugo de naranja se mezcla con otros jugos, se clasifica en 200990.
220290 - Otras bebidas no alcohólicas
Este código es para bebidas aromatizadas, que pueden contener una pequeña cantidad de jugo, pero cuyos componentes principales son agua, azúcar y aromas, mientras que 200919 es jugo de naranja puro o concentrado.
Autoverificación:
✓ ¿Se confirma que el producto es jugo de naranja sin fermentar y sin adición de alcohol?
✓ ¿Se ha determinado claramente el estado de congelación?
✓ ¿Se ha medido con precisión el valor Brix?
✓ ¿Se confirma que no hay mezcla con otros jugos?
✓ ¿Se ha verificado si se ha añadido azúcar o agua?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa arancelaria actual del código HS 200919? A través del sistema de consulta del Arancel de Importación y Exportación en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, ingresando el código 200919, seleccionando la dirección de importación/exportación y el país de origen, se pueden consultar las tasas arancelarias preferenciales, generales, el impuesto al valor agregado, etc. También se pueden utilizar software de comercio exterior de terceros como 'Guanwu Xiaoer', pero se debe prestar atención a la fecha de actualización de los datos. ¿Cómo afecta el valor Brix a la clasificación HS del jugo de naranja? El valor Brix es el indicador clave para distinguir entre 2009.12 y 2009.19. Si el jugo de naranja sin congelar tiene un valor Brix ≤20, se clasifica en 2009.12; si es >20, se clasifica en 2009.19. Por lo tanto, al declarar se debe proporcionar un informe o etiquetado preciso del valor Brix. ¿Es la misma clasificación para el jugo de naranja congelado y el jugo de naranja descongelado? No. El jugo de naranja congelado (incluso si se ha descongelado parcialmente en el momento de la importación) si se transporta manteniendo el estado congelado, generalmente se clasifica en 2009.11. Si se descongela y se vende como jugo de naranja sin congelar, se clasifica en 2009.12 o 2009.19 según el valor Brix. La clave es el estado real del producto y la práctica comercial. ¿En qué código se debe clasificar el jugo de naranja concentrado? El jugo de naranja concentrado sin congelar y con valor Brix >20 se clasifica en 2009.19; si el valor Brix es ≤20, en 2009.12; si está congelado, en 2009.11. Tenga en cuenta que el jugo de naranja concentrado suele tener un valor Brix más alto, por lo que la mayoría se clasifica en 2009.19. ¿El jugo de naranja con azúcar añadido sigue clasificándose en 200919? Si después de añadir azúcar el producto mantiene las características básicas del jugo de naranja y no cambia su esencia como jugo, aún podría clasificarse en 2009.19. Pero si se añade una gran cantidad de azúcar y agua, convirtiéndolo en una bebida, se clasifica en 2202.90. Se recomienda determinarlo según la proporción de componentes y los estándares de la industria. ¿Cuál es la diferencia entre 200919 y 200990? 200919 es jugo de naranja puro (no mezclado), mientras que 200990 es mezcla de jugos de frutas u hortalizas. Si al jugo de naranja se le ha mezclado otro jugo (como jugo de manzana, piña), incluso si el jugo de naranja es el predominante, debe clasificarse en 200990. ¿Qué certificados de cuarentena se requieren para importar jugo de naranja? Se requiere certificado fitosanitario oficial del país exportador, certificado de origen, certificado sanitario, etc. Si es jugo de naranja concentrado, también se requiere una descripción del proceso de elaboración. Para más detalles, consulte a la aduana o al departamento de inspección y cuarentena. ¿Qué código HS se aplica al jugo de naranja importado al por menor mediante comercio electrónico transfronterizo? También se aplica el 200919, pero tenga en cuenta que la importación al por menor mediante comercio electrónico transfronterizo tiene una lista positiva y tasas impositivas separadas. Al declarar, se debe proporcionar información como el pedido, el pago y la logística, y puede aplicarse el impuesto integral del comercio electrónico transfronterizo.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria actual del código HS 200919?
A: A través del sistema de consulta del Arancel de Importación y Exportación en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, ingresando el código 200919, seleccionando la dirección de importación/exportación y el país de origen, se pueden consultar las tasas arancelarias preferenciales, generales, el impuesto al valor agregado, etc. También se pueden utilizar software de comercio exterior de terceros como 'Guanwu Xiaoer', pero se debe prestar atención a la fecha de actualización de los datos.
Q: ¿Cómo afecta el valor Brix a la clasificación HS del jugo de naranja?
A: El valor Brix es el indicador clave para distinguir entre 2009.12 y 2009.19. Si el jugo de naranja sin congelar tiene un valor Brix ≤20, se clasifica en 2009.12; si es >20, se clasifica en 2009.19. Por lo tanto, al declarar se debe proporcionar un informe o etiquetado preciso del valor Brix.
Q: ¿Es la misma clasificación para el jugo de naranja congelado y el jugo de naranja descongelado?
A: No. El jugo de naranja congelado (incluso si se ha descongelado parcialmente en el momento de la importación) si se transporta manteniendo el estado congelado, generalmente se clasifica en 2009.11. Si se descongela y se vende como jugo de naranja sin congelar, se clasifica en 2009.12 o 2009.19 según el valor Brix. La clave es el estado real del producto y la práctica comercial.
Q: ¿En qué código se debe clasificar el jugo de naranja concentrado?
A: El jugo de naranja concentrado sin congelar y con valor Brix >20 se clasifica en 2009.19; si el valor Brix es ≤20, en 2009.12; si está congelado, en 2009.11. Tenga en cuenta que el jugo de naranja concentrado suele tener un valor Brix más alto, por lo que la mayoría se clasifica en 2009.19.
Q: ¿El jugo de naranja con azúcar añadido sigue clasificándose en 200919?
A: Si después de añadir azúcar el producto mantiene las características básicas del jugo de naranja y no cambia su esencia como jugo, aún podría clasificarse en 2009.19. Pero si se añade una gran cantidad de azúcar y agua, convirtiéndolo en una bebida, se clasifica en 2202.90. Se recomienda determinarlo según la proporción de componentes y los estándares de la industria.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 200919 y 200990?
A: 200919 es jugo de naranja puro (no mezclado), mientras que 200990 es mezcla de jugos de frutas u hortalizas. Si al jugo de naranja se le ha mezclado otro jugo (como jugo de manzana, piña), incluso si el jugo de naranja es el predominante, debe clasificarse en 200990.
Q: ¿Qué certificados de cuarentena se requieren para importar jugo de naranja?
A: Se requiere certificado fitosanitario oficial del país exportador, certificado de origen, certificado sanitario, etc. Si es jugo de naranja concentrado, también se requiere una descripción del proceso de elaboración. Para más detalles, consulte a la aduana o al departamento de inspección y cuarentena.
Q: ¿Qué código HS se aplica al jugo de naranja importado al por menor mediante comercio electrónico transfronterizo?
A: También se aplica el 200919, pero tenga en cuenta que la importación al por menor mediante comercio electrónico transfronterizo tiene una lista positiva y tasas impositivas separadas. Al declarar, se debe proporcionar información como el pedido, el pago y la logística, y puede aplicarse el impuesto integral del comercio electrónico transfronterizo.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.