El Capítulo 20 abarca preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidos alimentos conservados mediante vinagre, azúcar, enlatado, congelación, etc. Este capítulo no incluye productos frescos que solo hayan sido sometidos a un simple tratamiento de conservación (clasificados en los Capítulos 7 y 8), ni preparaciones a base de cereales o productos lácteos (Capítulo 19). La característica principal es que han sido sometidos a un procesamiento profundo, alterando su forma original o prolongando su vida útil. La partida 2009 abarca jugos de frutas u otros frutos, o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol (incluidos los concentrados y los jugos naturales), así como las mezclas de jugos para preparar bebidas. La condición clave es que el contenido de jugo debe alcanzar un estándar determinado y no haber sido fermentado ni alcoholizado. Productos típicos como jugo de naranja, jugo de manzana, jugo de piña, etc., pero el jugo de tomate se clasifica en 2002, y los jugos fermentados en el Capítulo 22. Los primeros 2 dígitos 20: indican el Capítulo 20, preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4, 09: indican la partida 2009, jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas (sin fermentar y sin adición de alcohol). Los dígitos 5-6, 11: indican la subpartida 200911, específicamente jugo de naranja. Dentro de esta, la subpartida 200911 se subdivide en jugo de naranja congelado (20091110) y jugo de naranja no congelado (20091190), pero los primeros 6 dígitos del código HS son uniformes a nivel internacional como 200911, y los dos últimos dígitos son determinados por cada país. El jugo de naranja se clasifica en 200911 porque es un jugo de fruta sin fermentar y sin adición de alcohol, cumpliendo con la definición de la partida 2009. Si el jugo de naranja ha sido fermentado, se clasifica en 2206; si se le ha añadido alcohol, en 2208. Si es una bebida con sabor a naranja (bajo contenido de jugo), se clasifica en 2202. Además, el jugo recién exprimido de naranja, si no ha sido sometido a pasteurización u otro procesamiento, podría clasificarse en 0805, pero el jugo de naranja comercial generalmente ha sido concentrado o pasteurizado, por lo que se clasifica en 2009.
Capítulo
El Capítulo 20 abarca preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidos alimentos conservados mediante vinagre, azúcar, enlatado, congelación, etc. Este capítulo no incluye productos frescos que solo hayan sido sometidos a un simple tratamiento de conservación (clasificados en los Capítulos 7 y 8), ni preparaciones a base de cereales o productos lácteos (Capítulo 19). La característica principal es que han sido sometidos a un procesamiento profundo, alterando su forma original o prolongando su vida útil.
Partida
La partida 2009 abarca jugos de frutas u otros frutos, o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol (incluidos los concentrados y los jugos naturales), así como las mezclas de jugos para preparar bebidas. La condición clave es que el contenido de jugo debe alcanzar un estándar determinado y no haber sido fermentado ni alcoholizado. Productos típicos como jugo de naranja, jugo de manzana, jugo de piña, etc., pero el jugo de tomate se clasifica en 2002, y los jugos fermentados en el Capítulo 22.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 20: indican el Capítulo 20, preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4, 09: indican la partida 2009, jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas (sin fermentar y sin adición de alcohol). Los dígitos 5-6, 11: indican la subpartida 200911, específicamente jugo de naranja. Dentro de esta, la subpartida 200911 se subdivide en jugo de naranja congelado (20091110) y jugo de naranja no congelado (20091190), pero los primeros 6 dígitos del código HS son uniformes a nivel internacional como 200911, y los dos últimos dígitos son determinados por cada país.
Base de clasificación
El jugo de naranja se clasifica en 200911 porque es un jugo de fruta sin fermentar y sin adición de alcohol, cumpliendo con la definición de la partida 2009. Si el jugo de naranja ha sido fermentado, se clasifica en 2206; si se le ha añadido alcohol, en 2208. Si es una bebida con sabor a naranja (bajo contenido de jugo), se clasifica en 2202. Además, el jugo recién exprimido de naranja, si no ha sido sometido a pasteurización u otro procesamiento, podría clasificarse en 0805, pero el jugo de naranja comercial generalmente ha sido concentrado o pasteurizado, por lo que se clasifica en 2009.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "jugo de naranja concentrado congelado" o "jugo de naranja no congelado". Contenido de componentes: Indicar el contenido de jugo, grados Brix (sólidos solubles), aditivos, etc., como "contenido de jugo de naranja 100%, grados Brix 65°". Método de procesamiento: Describir el proceso de elaboración, como "concentrado congelado", "no concentrado reconstituido", "pasteurización", etc. Especificaciones de empaque: Indicar la forma de empaque y el peso neto, como "bolsa aséptica de 200 litros" o "caja de cartón de 1 litro". Marca: Indicar el nombre de la marca (si no tiene, escribir "ninguna"), para la protección de la propiedad intelectual en la aduana. Fecha de producción: Indicar la fecha de producción específica o el número de lote, para facilitar la trazabilidad y la verificación de la vida útil. País de origen: Indicar el país (región) de origen de la mercancía, lo que afecta los aranceles y la aplicación de acuerdos comerciales. Nombre del producto: jugo de naranja concentrado congelado; Contenido de componentes: concentrado de jugo de naranja, grados Brix 65°, sin aditivos; Método de procesamiento: concentrado congelado, pasteurizado; Especificaciones de empaque: bolsa aséptica de 200 litros, peso neto 200 kg/bolsa; Marca: ninguna; Fecha de producción: 10 de mayo de 2024; País de origen: Brasil. No distinguir entre jugo de naranja congelado y no congelado, lo que lleva a confundir las subpartidas 20091110 y 20091190. Declaración incorrecta de los grados Brix, lo que puede resultar en una clasificación errónea como otro jugo o bebida. Ignorar el estado de fermentación; si el jugo de naranja ha fermentado, debe clasificarse en 2206 y no en 2009.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "jugo de naranja concentrado congelado" o "jugo de naranja no congelado".
⚠️ Escribir solo "jugo de naranja", sin distinguir si es concentrado o no concentrado, lo que genera controversias de clasificación.
Contenido de componentes
Indicar el contenido de jugo, grados Brix (sólidos solubles), aditivos, etc., como "contenido de jugo de naranja 100%, grados Brix 65°".
⚠️ No indicar los grados Brix, o confundir el contenido total de azúcar con los grados Brix.
Método de procesamiento
Describir el proceso de elaboración, como "concentrado congelado", "no concentrado reconstituido", "pasteurización", etc.
⚠️ Confundir "concentrado" con "no concentrado", lo que afecta la subdivisión de subpartidas.
Especificaciones de empaque
Indicar la forma de empaque y el peso neto, como "bolsa aséptica de 200 litros" o "caja de cartón de 1 litro".
⚠️ No indicar el peso neto, lo que genera dudas en la aduana sobre la cantidad.
Marca
Indicar el nombre de la marca (si no tiene, escribir "ninguna"), para la protección de la propiedad intelectual en la aduana.
⚠️ Confundir la marca con el fabricante, o no declarar de manera veraz.
Fecha de producción
Indicar la fecha de producción específica o el número de lote, para facilitar la trazabilidad y la verificación de la vida útil.
⚠️ Formato no estándar, como escribir solo "año 2024".
País de origen
Indicar el país (región) de origen de la mercancía, lo que afecta los aranceles y la aplicación de acuerdos comerciales.
⚠️ Indicar erróneamente el país de exportación o de tránsito.
Ejemplo: Nombre del producto: jugo de naranja concentrado congelado; Contenido de componentes: concentrado de jugo de naranja, grados Brix 65°, sin aditivos; Método de procesamiento: concentrado congelado, pasteurizado; Especificaciones de empaque: bolsa aséptica de 200 litros, peso neto 200 kg/bolsa; Marca: ninguna; Fecha de producción: 10 de mayo de 2024; País de origen: Brasil.
Errores comunes:
No distinguir entre jugo de naranja congelado y no congelado, lo que lleva a confundir las subpartidas 20091110 y 20091190.
Declaración incorrecta de los grados Brix, lo que puede resultar en una clasificación errónea como otro jugo o bebida.
Ignorar el estado de fermentación; si el jugo de naranja ha fermentado, debe clasificarse en 2206 y no en 2009.
🎯 Lógica de clasificación
Base principal de clasificación: 1) El producto es jugo de fruta, sin fermentar y sin adición de alcohol; 2) El contenido de jugo de naranja cumple con los requisitos de la partida 2009; 3) El método de procesamiento es concentración, pasteurización, etc., no simple exprimido en fresco; 4) El empaque es comercial, no una bebida en envase minorista. Si el contenido de jugo es inferior al estándar establecido o se añade mucha agua o azúcar, podría clasificarse en 2202. 200912 Jugo de toronja: El jugo de toronja se clasifica en 200912; aunque pertenece a los cítricos al igual que el jugo de naranja, es una variedad diferente y los estándares de grados Brix difieren. 200919 Otros jugos de cítricos: 200919 abarca jugo de limón, jugo de lima, etc.; el jugo de naranja tiene una partida separada 200911 y no deben confundirse. 220210 Bebidas carbonatadas aromatizadas: 220210 son bebidas con bajo contenido de jugo, mientras que 200911 es jugo puro o concentrado. 220600 Otras bebidas fermentadas: 220600 incluye jugos fermentados, como la sidra, mientras que 200911 es jugo sin fermentar. 080510 Naranjas frescas: 080510 son naranjas frescas sin procesar; 200911 es jugo de naranja procesado, cuya forma ha sido alterada. Confirmar que el producto es jugo de naranja, no otro cítrico. Confirmar que no está fermentado ni contiene alcohol añadido. Confirmar que los grados Brix cumplen con los requisitos de la subpartida. Confirmar que el método de procesamiento es concentrado o no concentrado. Confirmar que el empaque es comercial, no una bebida minorista.
Base
Base principal de clasificación: 1) El producto es jugo de fruta, sin fermentar y sin adición de alcohol; 2) El contenido de jugo de naranja cumple con los requisitos de la partida 2009; 3) El método de procesamiento es concentración, pasteurización, etc., no simple exprimido en fresco; 4) El empaque es comercial, no una bebida en envase minorista. Si el contenido de jugo es inferior al estándar establecido o se añade mucha agua o azúcar, podría clasificarse en 2202.
Códigos confundidos:
200912 - Jugo de toronja
El jugo de toronja se clasifica en 200912; aunque pertenece a los cítricos al igual que el jugo de naranja, es una variedad diferente y los estándares de grados Brix difieren.
200919 - Otros jugos de cítricos
200919 abarca jugo de limón, jugo de lima, etc.; el jugo de naranja tiene una partida separada 200911 y no deben confundirse.
220210 - Bebidas carbonatadas aromatizadas
220210 son bebidas con bajo contenido de jugo, mientras que 200911 es jugo puro o concentrado.
220600 - Otras bebidas fermentadas
220600 incluye jugos fermentados, como la sidra, mientras que 200911 es jugo sin fermentar.
080510 - Naranjas frescas
080510 son naranjas frescas sin procesar; 200911 es jugo de naranja procesado, cuya forma ha sido alterada.
Autoverificación:
✓ Confirmar que el producto es jugo de naranja, no otro cítrico.
✓ Confirmar que no está fermentado ni contiene alcohol añadido.
✓ Confirmar que los grados Brix cumplen con los requisitos de la subpartida.
✓ Confirmar que el método de procesamiento es concentrado o no concentrado.
✓ Confirmar que el empaque es comercial, no una bebida minorista.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS del jugo de naranja? Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultando a un agente aduanal. Ingrese la palabra clave "jugo de naranja", filtre por Capítulo 20 y confirme 200911. Tenga en cuenta distinguir entre congelado y no congelado, así como los grados Brix. ¿El código HS del jugo de naranja concentrado congelado y el del jugo de naranja no congelado son iguales? Los primeros 6 dígitos son 200911 en ambos casos, pero los últimos 4 dígitos son diferentes. El jugo de naranja concentrado congelado generalmente es 20091110, y el jugo de naranja no congelado es 20091190. Al declarar, se debe especificar claramente el estado de procesamiento. Si se añade azúcar al jugo de naranja, ¿afecta la clasificación? Si después de añadir azúcar el producto conserva las características de jugo de naranja y los grados Brix cumplen con el estándar, sigue clasificándose en 200911. Pero si se añade una gran cantidad de agua azucarada y se convierte en una bebida, se clasifica en 2202. En los elementos de declaración del jugo de naranja, ¿cómo se deben indicar los grados Brix? Los grados Brix son un indicador de la cantidad de sólidos solubles en el jugo, expresados en °Bx. Se debe indicar el valor medido, como "65°Bx", y no se debe estimar. ¿Qué documentos regulatorios se requieren para importar jugo de naranja? Generalmente se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de componentes, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; se puede consultar el "Arancel de Aduanas" y las condiciones regulatorias. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del jugo de naranja? La tasa varía según el país de origen y los acuerdos comerciales. Se puede consultar el "Arancel de Aduanas" publicado por la Administración General de Aduanas o a través de la plataforma "Internet + Aduanas", ingresando el código HS 200911 para obtener la tasa más reciente. Si el jugo de naranja está fermentado, ¿en qué código debe clasificarse? El jugo de naranja fermentado (como el vino de naranja) se clasifica en el Capítulo 22, específicamente en 2206009000. Si se le añade alcohol, se clasifica en 2208. ¿Cómo se declara el jugo de naranja para venta minorista en comercio electrónico transfronterizo? El jugo de naranja importado para venta minorista en comercio electrónico transfronterizo debe declararse según la "Lista de productos importados para venta minorista en comercio electrónico transfronterizo"; el código HS sigue siendo 200911, pero se deben proporcionar etiquetas en chino, certificados de inspección y cuarentena, etc.
Q: ¿Cómo consultar el código HS del jugo de naranja?
A: Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultando a un agente aduanal. Ingrese la palabra clave "jugo de naranja", filtre por Capítulo 20 y confirme 200911. Tenga en cuenta distinguir entre congelado y no congelado, así como los grados Brix.
Q: ¿El código HS del jugo de naranja concentrado congelado y el del jugo de naranja no congelado son iguales?
A: Los primeros 6 dígitos son 200911 en ambos casos, pero los últimos 4 dígitos son diferentes. El jugo de naranja concentrado congelado generalmente es 20091110, y el jugo de naranja no congelado es 20091190. Al declarar, se debe especificar claramente el estado de procesamiento.
Q: Si se añade azúcar al jugo de naranja, ¿afecta la clasificación?
A: Si después de añadir azúcar el producto conserva las características de jugo de naranja y los grados Brix cumplen con el estándar, sigue clasificándose en 200911. Pero si se añade una gran cantidad de agua azucarada y se convierte en una bebida, se clasifica en 2202.
Q: En los elementos de declaración del jugo de naranja, ¿cómo se deben indicar los grados Brix?
A: Los grados Brix son un indicador de la cantidad de sólidos solubles en el jugo, expresados en °Bx. Se debe indicar el valor medido, como "65°Bx", y no se debe estimar.
Q: ¿Qué documentos regulatorios se requieren para importar jugo de naranja?
A: Generalmente se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de componentes, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; se puede consultar el "Arancel de Aduanas" y las condiciones regulatorias.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del jugo de naranja?
A: La tasa varía según el país de origen y los acuerdos comerciales. Se puede consultar el "Arancel de Aduanas" publicado por la Administración General de Aduanas o a través de la plataforma "Internet + Aduanas", ingresando el código HS 200911 para obtener la tasa más reciente.
Q: Si el jugo de naranja está fermentado, ¿en qué código debe clasificarse?
A: El jugo de naranja fermentado (como el vino de naranja) se clasifica en el Capítulo 22, específicamente en 2206009000. Si se le añade alcohol, se clasifica en 2208.
Q: ¿Cómo se declara el jugo de naranja para venta minorista en comercio electrónico transfronterizo?
A: El jugo de naranja importado para venta minorista en comercio electrónico transfronterizo debe declararse según la "Lista de productos importados para venta minorista en comercio electrónico transfronterizo"; el código HS sigue siendo 200911, pero se deben proporcionar etiquetas en chino, certificados de inspección y cuarentena, etc.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.