El Capítulo 20 cubre preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidos alimentos procesados mediante encurtido en vinagre, confitado, congelación, enlatado, etc. Este capítulo no incluye hortalizas simplemente refrigeradas o congeladas (Capítulo 7), ni preparaciones rellenas con carne, pescado, etc. (Capítulo 16). El núcleo radica en el procesamiento profundo, que cambia las características básicas de la materia prima pero mantiene la esencia de alimento vegetal. La partida 2004 cubre hortalizas congeladas preparadas o conservadas por métodos distintos del vinagre o ácido acético, excepto las hortalizas confitadas de la partida 2006. Incluye específicamente hortalizas congeladas enteras, en rodajas, en trozos, trituradas o en puré, como patatas fritas congeladas, granos de maíz congelados, mezclas de hortalizas congeladas, etc. Estos productos generalmente se someten a precocción, fritura o deshidratación parcial, y luego se congelan para su conservación. Los primeros 2 dígitos 20: Capítulo 20, que representa preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 04: partida 2004, que se refiere a hortalizas congeladas preparadas o conservadas por métodos distintos del vinagre o ácido acético. Los dígitos 5-6 90: subpartida 200490, que es una subpartida residual dentro de la partida 2004, que cubre preparaciones de hortalizas congeladas distintas de 200410 (patatas congeladas) y 200490. Tenga en cuenta que 200490 en sí es una subpartida y no se subdivide más. El producto es una preparación de hortalizas congeladas, no conservada en vinagre o ácido acético, y no pertenece a 200410 patatas congeladas ni a otras subpartidas específicas distintas de 200490 (como 200490 que se refiere solo a otras hortalizas congeladas). Por lo tanto, se clasifica en 200490. Si son hortalizas simplemente congeladas, se clasifican en el Capítulo 7; si están encurtidas en vinagre, en 2001; si están confitadas, en 2006.
Capítulo
El Capítulo 20 cubre preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidos alimentos procesados mediante encurtido en vinagre, confitado, congelación, enlatado, etc. Este capítulo no incluye hortalizas simplemente refrigeradas o congeladas (Capítulo 7), ni preparaciones rellenas con carne, pescado, etc. (Capítulo 16). El núcleo radica en el procesamiento profundo, que cambia las características básicas de la materia prima pero mantiene la esencia de alimento vegetal.
Partida
La partida 2004 cubre hortalizas congeladas preparadas o conservadas por métodos distintos del vinagre o ácido acético, excepto las hortalizas confitadas de la partida 2006. Incluye específicamente hortalizas congeladas enteras, en rodajas, en trozos, trituradas o en puré, como patatas fritas congeladas, granos de maíz congelados, mezclas de hortalizas congeladas, etc. Estos productos generalmente se someten a precocción, fritura o deshidratación parcial, y luego se congelan para su conservación.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 20: Capítulo 20, que representa preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 04: partida 2004, que se refiere a hortalizas congeladas preparadas o conservadas por métodos distintos del vinagre o ácido acético. Los dígitos 5-6 90: subpartida 200490, que es una subpartida residual dentro de la partida 2004, que cubre preparaciones de hortalizas congeladas distintas de 200410 (patatas congeladas) y 200490. Tenga en cuenta que 200490 en sí es una subpartida y no se subdivide más.
Base de clasificación
El producto es una preparación de hortalizas congeladas, no conservada en vinagre o ácido acético, y no pertenece a 200410 patatas congeladas ni a otras subpartidas específicas distintas de 200490 (como 200490 que se refiere solo a otras hortalizas congeladas). Por lo tanto, se clasifica en 200490. Si son hortalizas simplemente congeladas, se clasifican en el Capítulo 7; si están encurtidas en vinagre, en 2001; si están confitadas, en 2006.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, que debe reflejar con precisión el estado de procesamiento y los ingredientes, como 'mezcla de hortalizas congeladas (guisantes, maíz, zanahorias)'. Tipo de marca: Indicar la marca del producto, si no tiene marca poner 'sin marca', o indicar 'marca extranjera (producción con marca blanca)', 'marca nacional', etc. Situación de preferencia arancelaria de exportación: Según la situación comercial real, indicar 'mercancía de exportación que disfruta de aranceles preferenciales en el país de destino final' o 'no disfruta', lo que afecta el uso del certificado de origen. Método de elaboración o conservación: Describir detalladamente el proceso de elaboración, como 'congelado', 'precocido y congelado', 'frito y congelado', etc., es clave para la clasificación en 2004. Composición y contenido: Enumerar los ingredientes principales y sus porcentajes, como 'guisantes 40%, maíz 30%, zanahorias 30%', para confirmar si es una preparación de mezcla de hortalizas. Especificaciones de envasado: Indicar la forma de envasado y el peso neto por paquete, como 'bolsa de plástico, 500 g/bolsa', afecta las estadísticas aduaneras y la inspección. Marca (chino y extranjero): Indicar el nombre de la marca en chino y en idioma extranjero, si no tiene marca poner 'ninguna'. Nombre del producto: mezcla de hortalizas congeladas (guisantes, maíz, zanahorias); Tipo de marca: sin marca; Situación de preferencia arancelaria de exportación: no disfruta; Método de elaboración o conservación: precocido y congelado; Composición y contenido: guisantes 40%, maíz 30%, zanahorias 30%; Especificaciones de envasado: bolsa de plástico, 500 g/bolsa; Marca: ninguna. Descripción incompleta del método de elaboración, sin indicar si se sometió a precocción, fritura u otro tratamiento, fácilmente mal clasificado en el Capítulo 7. Declaración falsa de la composición, como declarar una mezcla de hortalizas como una sola hortaliza, causando error de clasificación. Ignorar el tipo de marca y la situación de preferencia arancelaria de exportación, afectando el certificado de origen y las preferencias arancelarias.
Nombre del producto
Nombre específico del producto declarado, que debe reflejar con precisión el estado de procesamiento y los ingredientes, como 'mezcla de hortalizas congeladas (guisantes, maíz, zanahorias)'.
⚠️ Escribir solo 'hortalizas congeladas', sin especificar el tipo y método de procesamiento.
Tipo de marca
Indicar la marca del producto, si no tiene marca poner 'sin marca', o indicar 'marca extranjera (producción con marca blanca)', 'marca nacional', etc.
⚠️ Confundir la marca con el fabricante, u omitir la marca causando disputas de clasificación.
Situación de preferencia arancelaria de exportación
Según la situación comercial real, indicar 'mercancía de exportación que disfruta de aranceles preferenciales en el país de destino final' o 'no disfruta', lo que afecta el uso del certificado de origen.
⚠️ Marcar incorrectamente como disfrutando de preferencia, lo que lleva a fallar en verificaciones posteriores.
Método de elaboración o conservación
Describir detalladamente el proceso de elaboración, como 'congelado', 'precocido y congelado', 'frito y congelado', etc., es clave para la clasificación en 2004.
⚠️ Escribir solo 'congelado', sin indicar si se sometió a precocción u otro tratamiento.
Composición y contenido
Enumerar los ingredientes principales y sus porcentajes, como 'guisantes 40%, maíz 30%, zanahorias 30%', para confirmar si es una preparación de mezcla de hortalizas.
⚠️ Proporciones de ingredientes inexactas u omitidas, afectando la clasificación y la aplicación de aranceles.
Especificaciones de envasado
Indicar la forma de envasado y el peso neto por paquete, como 'bolsa de plástico, 500 g/bolsa', afecta las estadísticas aduaneras y la inspección.
⚠️ Escribir solo 'en bolsa', sin proporcionar el peso específico.
Marca (chino y extranjero)
Indicar el nombre de la marca en chino y en idioma extranjero, si no tiene marca poner 'ninguna'.
⚠️ Errores ortográficos en la marca extranjera o inconsistencia con la marca registrada.
Ejemplo: Nombre del producto: mezcla de hortalizas congeladas (guisantes, maíz, zanahorias); Tipo de marca: sin marca; Situación de preferencia arancelaria de exportación: no disfruta; Método de elaboración o conservación: precocido y congelado; Composición y contenido: guisantes 40%, maíz 30%, zanahorias 30%; Especificaciones de envasado: bolsa de plástico, 500 g/bolsa; Marca: ninguna.
Errores comunes:
Descripción incompleta del método de elaboración, sin indicar si se sometió a precocción, fritura u otro tratamiento, fácilmente mal clasificado en el Capítulo 7.
Declaración falsa de la composición, como declarar una mezcla de hortalizas como una sola hortaliza, causando error de clasificación.
Ignorar el tipo de marca y la situación de preferencia arancelaria de exportación, afectando el certificado de origen y las preferencias arancelarias.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1) el producto es una preparación de hortalizas; 2) se conserva mediante congelación; 3) no se utiliza vinagre o ácido acético; 4) no pertenece a 200410 patatas congeladas; 5) no pertenece a 2006 hortalizas confitadas. También se debe confirmar que el método de procesamiento supera el alcance de la simple congelación del Capítulo 7, como precocción, fritura, condimentación, etc. Si solo está simplemente congelado, debe clasificarse en el Capítulo 7. 0710 Hortalizas congeladas (incluso cocidas al vapor o hervidas): 0710 son hortalizas simplemente congeladas o cocidas y congeladas, sin procesamiento profundo; 200490 han sido precocidas, fritas, condimentadas, etc., cambiando la textura o composición de las hortalizas. 2001 Hortalizas preparadas o conservadas con vinagre o ácido acético: 2001 utiliza vinagre o ácido acético como medio de conservación, como pepinillos en vinagre; 200490 no utiliza vinagre, se conserva principalmente mediante congelación. 2006 Hortalizas confitadas: 2006 es conservación por confitado, como frutas confitadas; 200490 es conservación por congelación, sin proceso de confitado. 200410 Patatas congeladas: 200410 se refiere específicamente a preparaciones de patatas congeladas, como patatas fritas congeladas; 200490 cubre otras hortalizas congeladas, excluyendo patatas. 200490 Otras preparaciones de hortalizas congeladas: 200490 en sí es una subpartida residual, si el producto puede clasificarse en otra subpartida de la partida 2004 (como 200410), se clasifica preferentemente en esa otra subpartida. ¿Ha sido sometido a precocción, fritura u otro procesamiento profundo? ¿Se utiliza vinagre o ácido acético para la conservación? ¿Es una preparación de patatas congeladas? ¿Es una hortaliza confitada? ¿Contiene patatas entre los ingredientes?
Base
La base central de clasificación es: 1) el producto es una preparación de hortalizas; 2) se conserva mediante congelación; 3) no se utiliza vinagre o ácido acético; 4) no pertenece a 200410 patatas congeladas; 5) no pertenece a 2006 hortalizas confitadas. También se debe confirmar que el método de procesamiento supera el alcance de la simple congelación del Capítulo 7, como precocción, fritura, condimentación, etc. Si solo está simplemente congelado, debe clasificarse en el Capítulo 7.
Códigos confundidos:
0710 - Hortalizas congeladas (incluso cocidas al vapor o hervidas)
0710 son hortalizas simplemente congeladas o cocidas y congeladas, sin procesamiento profundo; 200490 han sido precocidas, fritas, condimentadas, etc., cambiando la textura o composición de las hortalizas.
2001 - Hortalizas preparadas o conservadas con vinagre o ácido acético
2001 utiliza vinagre o ácido acético como medio de conservación, como pepinillos en vinagre; 200490 no utiliza vinagre, se conserva principalmente mediante congelación.
2006 - Hortalizas confitadas
2006 es conservación por confitado, como frutas confitadas; 200490 es conservación por congelación, sin proceso de confitado.
200410 - Patatas congeladas
200410 se refiere específicamente a preparaciones de patatas congeladas, como patatas fritas congeladas; 200490 cubre otras hortalizas congeladas, excluyendo patatas.
200490 - Otras preparaciones de hortalizas congeladas
200490 en sí es una subpartida residual, si el producto puede clasificarse en otra subpartida de la partida 2004 (como 200410), se clasifica preferentemente en esa otra subpartida.
Autoverificación:
✓ ¿Ha sido sometido a precocción, fritura u otro procesamiento profundo?
✓ ¿Se utiliza vinagre o ácido acético para la conservación?
✓ ¿Es una preparación de patatas congeladas?
✓ ¿Es una hortaliza confitada?
✓ ¿Contiene patatas entre los ingredientes?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo determinar si las hortalizas congeladas deben clasificarse en el Capítulo 7 o en el Capítulo 20? La clave es el grado de procesamiento. Si solo se congela, cuece al vapor o ultracongela simplemente, sin cambiar las características básicas de la hortaliza, se clasifica en el Capítulo 7 (como 0710). Si ha sido precocida, frita, condimentada, mezclada, etc., superando el alcance de la simple congelación, se clasifica en el Capítulo 20 (como 200490). ¿Cuál es la diferencia entre 200490 y 200410? 200410 se refiere específicamente a preparaciones de patatas congeladas, como patatas fritas congeladas, tortitas de patata, etc.; 200490 es una subpartida residual que cubre otras preparaciones de hortalizas congeladas distintas de las patatas, como guisantes congelados, maíz, mezclas de hortalizas, etc. Si el producto contiene patatas, se debe considerar prioritariamente 200410. Al declarar 200490, ¿cómo se debe completar el método de elaboración? Se debe describir detalladamente el proceso de elaboración, como 'precocido y congelado', 'frito y congelado', 'ultracongelado', etc. Si solo se escribe 'congelado', puede ser malinterpretado como simple congelación y clasificado en el Capítulo 7. También se debe indicar si se añadieron condimentos u otros ingredientes. ¿Cómo se clasifican las mezclas de hortalizas congeladas? Si la mezcla de hortalizas ha sido precocida u otro procesamiento, y no pertenece a 200410 patatas congeladas, se clasifica en 200490. Al declarar, se deben enumerar los componentes y proporciones, como guisantes 40%, maíz 30%, zanahorias 30%. Si la patata es el componente principal, puede clasificarse en 200410. ¿Cómo consultar la devolución de impuestos a la exportación y los aranceles de 200490? Las tasas de devolución de impuestos a la exportación y los aranceles de importación se ajustan según las políticas nacionales. Se recomienda consultar el sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultar a un agente de aduanas profesional para obtener las tasas más recientes. También tenga en cuenta las tasas preferenciales bajo acuerdos de libre comercio, que requieren un certificado de origen. ¿Qué documentos regulatorios se requieren para las preparaciones de hortalizas congeladas? Generalmente se requiere certificado de registro de empresa productora de alimentos para exportación, certificado de inspección y cuarentena (como certificado sanitario), certificado de origen, etc. El país importador puede tener diferentes requisitos, como registro FDA de EE. UU., regulaciones de materiales en contacto con alimentos de la UE, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana y del país importador. Si las hortalizas congeladas solo han sido escaldadas, ¿en qué código se clasifican? El escaldado es un tipo de cocción; si después del escaldado se congelan y no se procesan más, generalmente se clasifican en 0710 (hortalizas congeladas). Pero si después del escaldado se condimentan, fríen, etc., se clasifican en 200490. Se debe juzgar según el proceso real. ¿Pueden los productos bajo 200490 disfrutar de las tasas preferenciales del RCEP? Sí, pero deben cumplir las reglas de origen del RCEP, como un contenido de valor regional del 40% o un proceso de elaboración específico. Las empresas pueden solicitar un certificado de origen RCEP, y la aduana del país importador otorga la tasa preferencial con el certificado. Se recomienda consultar de antemano los arreglos específicos de reducción arancelaria.
Q: ¿Cómo determinar si las hortalizas congeladas deben clasificarse en el Capítulo 7 o en el Capítulo 20?
A: La clave es el grado de procesamiento. Si solo se congela, cuece al vapor o ultracongela simplemente, sin cambiar las características básicas de la hortaliza, se clasifica en el Capítulo 7 (como 0710). Si ha sido precocida, frita, condimentada, mezclada, etc., superando el alcance de la simple congelación, se clasifica en el Capítulo 20 (como 200490).
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 200490 y 200410?
A: 200410 se refiere específicamente a preparaciones de patatas congeladas, como patatas fritas congeladas, tortitas de patata, etc.; 200490 es una subpartida residual que cubre otras preparaciones de hortalizas congeladas distintas de las patatas, como guisantes congelados, maíz, mezclas de hortalizas, etc. Si el producto contiene patatas, se debe considerar prioritariamente 200410.
Q: Al declarar 200490, ¿cómo se debe completar el método de elaboración?
A: Se debe describir detalladamente el proceso de elaboración, como 'precocido y congelado', 'frito y congelado', 'ultracongelado', etc. Si solo se escribe 'congelado', puede ser malinterpretado como simple congelación y clasificado en el Capítulo 7. También se debe indicar si se añadieron condimentos u otros ingredientes.
Q: ¿Cómo se clasifican las mezclas de hortalizas congeladas?
A: Si la mezcla de hortalizas ha sido precocida u otro procesamiento, y no pertenece a 200410 patatas congeladas, se clasifica en 200490. Al declarar, se deben enumerar los componentes y proporciones, como guisantes 40%, maíz 30%, zanahorias 30%. Si la patata es el componente principal, puede clasificarse en 200410.
Q: ¿Cómo consultar la devolución de impuestos a la exportación y los aranceles de 200490?
A: Las tasas de devolución de impuestos a la exportación y los aranceles de importación se ajustan según las políticas nacionales. Se recomienda consultar el sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultar a un agente de aduanas profesional para obtener las tasas más recientes. También tenga en cuenta las tasas preferenciales bajo acuerdos de libre comercio, que requieren un certificado de origen.
Q: ¿Qué documentos regulatorios se requieren para las preparaciones de hortalizas congeladas?
A: Generalmente se requiere certificado de registro de empresa productora de alimentos para exportación, certificado de inspección y cuarentena (como certificado sanitario), certificado de origen, etc. El país importador puede tener diferentes requisitos, como registro FDA de EE. UU., regulaciones de materiales en contacto con alimentos de la UE, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana y del país importador.
Q: Si las hortalizas congeladas solo han sido escaldadas, ¿en qué código se clasifican?
A: El escaldado es un tipo de cocción; si después del escaldado se congelan y no se procesan más, generalmente se clasifican en 0710 (hortalizas congeladas). Pero si después del escaldado se condimentan, fríen, etc., se clasifican en 200490. Se debe juzgar según el proceso real.
Q: ¿Pueden los productos bajo 200490 disfrutar de las tasas preferenciales del RCEP?
A: Sí, pero deben cumplir las reglas de origen del RCEP, como un contenido de valor regional del 40% o un proceso de elaboración específico. Las empresas pueden solicitar un certificado de origen RCEP, y la aduana del país importador otorga la tasa preferencial con el certificado. Se recomienda consultar de antemano los arreglos específicos de reducción arancelaria.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.