El Capítulo 12 abarca semillas y frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos, plantas industriales o medicinales, paja, esparto y forrajes. El núcleo de este capítulo son las semillas vegetales sin procesar, destinadas principalmente a la extracción de aceite, siembra o como materia prima industrial. El punto clave de distinción radica en el grado de elaboración: si solo han sido sometidas a limpieza, cribado, trituración u otro tratamiento simple, permanecen en este capítulo; si han sido sometidas a un procesamiento adicional (como extracción de aceite o refinado), se clasifican en capítulos posteriores. La partida 1205 se refiere específicamente a las semillas de nabo (rapeseed), incluso quebrantadas. Comprende las semillas de colza (bajo o alto contenido de ácido erúcico) destinadas a la extracción de aceite, así como las semillas de mostaza (con menor contenido de aceite). Característica clave: semillas enteras o quebrantadas, pero sin extracción de aceite; no comprende la harina de mostaza (partida 2103), el aceite de colza (partida 1514) ni las semillas para siembra (partida 1209, que requieren tratamiento especial y envasado). Los 2 primeros dígitos 12 = Capítulo 12 (semillas y frutos oleaginosos, etc.); los dígitos 3-4, 05 = partida de semillas de nabo, que abarca todas las semillas de colza y de mostaza; los dígitos 5-6, 90 = otra subpartida, que se refiere a las semillas de nabo distintas de 120510 (colza de bajo ácido erúcico) y 120590. La 120510 corresponde a las semillas de colza de bajo ácido erúcico (contenido de ácido erúcico <2%); la 120590 comprende las semillas de colza de alto ácido erúcico (ácido erúcico ≥2%) y demás semillas de nabo no especificadas. Nota: la 120590 es una subpartida residual; cuando las semillas de nabo no cumplen la definición de la 120510, se clasifican aquí. La mercancía son semillas de nabo, pero no cumplen el estándar de bajo ácido erúcico de la 120510 (contenido de ácido erúcico ≥2%), por lo que se clasifican en la 120590. Si fueran semillas de colza de bajo ácido erúcico, se clasificarían en la 120510; si fueran semillas para siembra (tratadas y envasadas), en la 1209; si ya se hubiera extraído el aceite, en la 1514; si fuera harina de mostaza, en la 2103. La 120590 se refiere específicamente a las demás semillas de nabo (alto ácido erúcico o no especificadas); el criterio central de determinación es el contenido de ácido erúcico y el uso.

Denominación: Nombre específico de la mercancía declarada, como "semillas de colza de alto ácido erúcico" o "semillas de colza para uso industrial"; evitar la denominación genérica "semillas de colza". Contenido de ácido erúcico: Declarar el porcentaje de ácido erúcico, que determina la clasificación en 120510 o 120590; se requiere informe de análisis. Uso: Indicar extracción de aceite, uso industrial, forrajero, etc.; para siembra debe especificarse especialmente. Quebrantado o no: Declarar el estado entero o quebrantado; el quebrantado no afecta la clasificación pero debe declararse fielmente. Grado de elaboración: Indicar si solo ha sido sometido a limpieza, cribado u otro tratamiento simple, sin extracción de aceite. Origen: Declarar el país de origen y la región productora específica; afecta los aranceles y la cuarentena. Especificaciones de envasado: Indicar a granel, en sacos y el peso por bulto; para siembra debe indicarse el método de tratamiento. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Denominación: Semillas de colza de alto ácido erúcico Código HS: 1205900090 Contenido de ácido erúcico: 45% Uso: Extracción industrial de aceite Quebrantado: No Grado de elaboración: Solo lavado y cribado Origen: Canadá Envasado: A granel Observaciones: No para siembra, sin extracción de aceite. No analizar o declarar falsamente el contenido de ácido erúcico, lo que genera controversia de clasificación entre 120510 y 120590. No proporcionar certificado de tratamiento para semillas de siembra, pudiendo clasificarse en 1209 en lugar de 1205. Declarar como semillas productos ya extraídos o transformados en tortas, lo que constituye falsa declaración. Ignorar la naturaleza residual de la subpartida 120590, clasificando erróneamente semillas de bajo ácido erúcico en esta.

Base central de clasificación: 1) La mercancía son semillas de nabo o de mostaza; 2) sin extracción de aceite; 3) contenido de ácido erúcico. Si el ácido erúcico es <2%, se clasifica en 120510; si es ≥2%, en 120590. Si son semillas para siembra (tratadas químicamente y envasadas), en 1209. Si ya se extrajo el aceite, en 1514. Si es harina de mostaza, en 2103. Nota: la 120590 es una subpartida residual que abarca las semillas de alto ácido erúcico y otras semillas de nabo no especificadas. 120510 Semillas de colza de bajo ácido erúcico: Contenido de ácido erúcico <2%, para aceite comestible; la 120590 es para ácido erúcico ≥2% o no especificadas. 1209 Semillas para siembra: Tratadas químicamente y envasadas, para cultivo; la 120590 es sin tratar, para extracción de aceite o uso industrial. 1514 Aceite de colza: Aceite ya extraído, líquido o sólido; la 120590 son semillas sin extracción de aceite. 2103 Harina de mostaza: Semillas de mostaza molidas, para condimento; la 120590 son semillas enteras o quebrantadas. 2306 Tortas de colza: Residuo tras la extracción de aceite, para forraje; la 120590 son semillas sin extracción de aceite. ¿Se ha analizado y declarado el contenido de ácido erúcico? ¿Se destina a siembra y ha sido tratada y envasada? ¿Solo ha sido sometida a tratamiento simple sin extracción de aceite? ¿Se trata de semillas de mostaza y no de otras semillas oleaginosas? ¿Se distingue de 120510, 1209 y 1514?

¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de la 120590? Primero confirme el país de origen y el acuerdo comercial, luego consulte la subpartida correspondiente en el Arancel de Aduanas. Las tasas cambian; se recomienda consultar la tasa más reciente en el sitio web de la Administración General de Aduanas o en la ventanilla única, o consultar a un agente de aduanas. ¿Cómo distinguir las semillas de colza de alto y bajo ácido erúcico? El criterio central es el contenido de ácido erúcico: bajo ácido erúcico <2% se clasifica en 120510; alto ácido erúcico ≥2% en 120590. Se requiere informe de análisis; la aduana puede tomar muestras para verificación. ¿Las semillas de colza para siembra se clasifican en la 120590? No. Las semillas para siembra, si han sido tratadas químicamente y envasadas, se clasifican en la 1209. La 120590 se aplica a semillas sin tratar para extracción de aceite o uso industrial. ¿Cambia la clasificación si las semillas de colza se quebrantan? No cambia, permanecen en la 1205. Pero si tras el quebrantado se someten a un procesamiento adicional (como extracción de aceite), se clasifican en la 1514 o 2306. El simple quebrantado no afecta la clasificación. ¿Cuál es la diferencia entre 120590 y 120599? La 120590 es una subpartida de 6 dígitos; la 120599 no existe en el código HS. Puede que se refiera a otra subpartida; verifique el número de dígitos del código. ¿Qué aprobaciones cuarentenarias requiere la importación de semillas de colza? Se requiere el Permiso de Cuarentena de Animales y Plantas de Entrada. El país exportador debe estar registrado en China. Consulte a la aduana para el procedimiento específico; los requisitos varían según el origen. ¿Qué consecuencias tiene declarar erróneamente la 120590 como 120510? Puede considerarse una declaración falsa, afectando la recaudación de impuestos, con posible liquidación de diferencias, multas e incluso sanciones administrativas. Se recomienda declarar fielmente y proporcionar el informe de análisis. ¿Existe diferencia de clasificación entre semillas de colza y de mostaza? No hay diferencia; ambas se clasifican en la 1205. Pero la harina de mostaza se clasifica en la 2103 y el aceite de mostaza en la 1514. Al clasificar, preste atención al grado de elaboración y al uso.