El Capítulo 12 abarca semillas y frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos, plantas industriales o medicinales, paja, paja de cereales y forraje. Este capítulo es una sección importante para la clasificación de productos agrícolas, e incluye cultivos oleaginosos como soja, maní, colza, semillas de girasol, así como semillas para siembra, lúpulo, plantas medicinales, etc. Las partidas del capítulo se dividen según el uso y las propiedades de las mercancías, por ejemplo, 1201 para soja, 1205 para semillas de colza, 1207 para otras semillas y frutos oleaginosos. La partida 1205 cubre específicamente las semillas de colza (Rapeseed), incluidas las semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico (Canola) y otras semillas de colza. La colza es un cultivo oleaginoso importante, utilizado para extraer aceite de colza, y también puede usarse como forraje o materia prima industrial. Bajo esta partida, las subpartidas se subdividen según el contenido de ácido erúcico y el uso, por ejemplo, 120510 para semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico, 120590 para otras semillas de colza. Los primeros 2 dígitos 12: indican el Capítulo 12, semillas y frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos, plantas industriales o medicinales, paja, paja de cereales y forraje. Los dígitos 3-4, 05: indican la partida 1205, específicamente semillas de colza, incluso quebrantadas. Los dígitos 5-6, 10: indican la subpartida 120510, específicamente semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico (contenido de ácido erúcico inferior al 2%). El código completo 120510 corresponde a semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico, utilizadas para extracción de aceite o siembra. Las semillas de colza se clasifican en 1205 y no en 1207 (otras semillas y frutos oleaginosos), porque 1205 es una partida establecida específicamente para las semillas de colza, mientras que 1207 cubre otras semillas oleaginosas como sésamo, semillas de mostaza, etc. Asimismo, 120510 se distingue de 120590, ya que las semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico (Canola) tienen un estándar específico de contenido de ácido erúcico y deben clasificarse por separado.

Nombre de la mercancía: Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como “semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico” o “semillas de colza”. Bajo contenido de ácido erúcico: Declarar si el contenido de ácido erúcico es inferior al 2%; se debe proporcionar un informe de ensayo o una descripción de componentes para determinar la subpartida específica. Quebrantadas o no: Indicar si las semillas de colza han sido quebrantadas; el quebrantamiento no afecta la clasificación en 1205, pero afecta la integridad de los elementos de declaración. Uso: Declarar el uso de las semillas de colza, como extracción de aceite, siembra, forraje, etc.; los diferentes usos pueden implicar requisitos de cuarentena o licencias. Contenido de ácido erúcico: Proporcionar el porcentaje específico de contenido de ácido erúcico; para las semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico se exige menos del 2%, con informe de ensayo adjunto. Origen: Declarar el país o región de origen de las semillas de colza, lo que afecta la tasa arancelaria y las medidas de control comercial. Marca: Si tiene marca, se debe declarar el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse “Ninguna”. Especificaciones: Declarar las especificaciones de las semillas de colza, como peso de mil granos, pureza, humedad, etc., para facilitar la inspección aduanera. Nombre de la mercancía: semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico; Bajo contenido de ácido erúcico: sí; Quebrantadas o no: no; Uso: extracción de aceite; Contenido de ácido erúcico: 0,5%; Origen: Canadá; Marca: Ninguna; Especificaciones: humedad ≤8%, impurezas ≤1%, peso de mil granos 4,5 g. No distinguir entre semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico y semillas de colza comunes, clasificándolas erróneamente en 120590. Falta de informe de ensayo del contenido de ácido erúcico, sin poder demostrar que es inferior al 2%. Declarar el uso como siembra pero no proporcionar certificado fitosanitario.

La base central de clasificación es el contenido de ácido erúcico. Según las Notas Explicativas del SA, la subpartida 120510 cubre semillas de colza con contenido de ácido erúcico inferior al 2%, es decir, semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico (Canola). Si el contenido de ácido erúcico es ≥2%, deben clasificarse en 120590. Asimismo, debe confirmarse que la mercancía son semillas de colza y no otras semillas oleaginosas, como semillas de mostaza (1207). 120590 Otras semillas de colza: 120590 cubre semillas de colza con contenido de ácido erúcico ≥2%, mientras que 120510 exige contenido de ácido erúcico inferior al 2%. La diferencia entre ambas radica únicamente en el contenido de ácido erúcico; se debe proporcionar informe de ensayo. 120799 Otras semillas y frutos oleaginosos: 120799 cubre otras semillas oleaginosas no especificadas, como semillas de mostaza, semillas de lino, etc. Las semillas de colza tienen una partida específica 1205 y no deben clasificarse en 1207. 120600 Semillas de girasol: 120600 corresponde a semillas de girasol, incluso quebrantadas. Son similares en apariencia a las semillas de colza, pero de especie diferente; deben distinguirse según el nombre de la mercancía y la identificación de la especie. 120400 Semillas de lino: 120400 corresponde a semillas de lino, utilizadas principalmente para extracción de aceite y textiles. Su uso se superpone parcialmente con el de las semillas de colza, pero la especie vegetal es diferente; al clasificar debe declararse con precisión el nombre de la mercancía. ¿Se confirma que el contenido de ácido erúcico es inferior al 2%? ¿Se proporciona informe de ensayo del contenido de ácido erúcico? ¿Se declara con precisión el uso? ¿Se distingue entre semillas de colza y semillas de mostaza? ¿Se verifica el país de origen?

¿Cómo consultar el código HS de las semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico? Primero confirme que la mercancía son semillas de colza y luego determine el contenido de ácido erúcico. Si es inferior al 2%, se clasifican en 120510; si es superior o igual al 2%, en 120590. Puede consultar el sitio web de la Administración General de Aduanas o herramientas de consulta de códigos HS, ingresando palabras clave como “semillas de colza” o “bajo contenido de ácido erúcico”. ¿Cuál es la diferencia al declarar semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico y semillas de colza comunes? La principal diferencia radica en el contenido de ácido erúcico. Las semillas de colza de bajo contenido de ácido erúcico (120510) requieren un informe de ensayo que acredite un contenido inferior al 2%, mientras que las semillas de colza comunes (120590) no tienen este requisito. Al declarar debe indicarse claramente si son de bajo contenido de ácido erúcico y el contenido específico. ¿Qué documentos especiales se requieren para importar semillas de colza? Generalmente se requiere certificado de origen, certificado fitosanitario, informe de ensayo de calidad (incluido el contenido de ácido erúcico), contrato, factura, lista de empaque, etc. Si se destinan a siembra, también se necesita una licencia de cuarentena de plantas y animales para la entrada. Los requisitos específicos dependen de la aduana. Las semillas de colza se clasifican en 1205, pero ¿por qué a veces se clasifican en 1207? 1205 es la partida específica para semillas de colza, mientras que 1207 cubre otras semillas oleaginosas. Si se declara como “semillas de colza” pero en realidad son semillas de mostaza u otras semillas, podrían clasificarse en 1207. Al clasificar debe asegurarse la exactitud del nombre de la mercancía para evitar confusiones. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del código HS 120510? La tasa arancelaria se ajusta según las políticas nacionales; puede consultarse en el “Arancel de Importación y Exportación” del sitio web de la Administración General de Aduanas o mediante herramientas profesionales de consulta arancelaria. Deben tenerse en cuenta las diferentes condiciones aplicables, como la tasa de nación más favorecida y las tasas preferenciales de acuerdos. ¿Cómo elegir el código HS para productos de semillas de colza vendidos en comercio electrónico transfronterizo? Si se venden semillas de colza sin procesar, se clasifican en 120510 o 120590; si son semillas de colza en envases de venta al por menor, se mantiene el mismo código, pero debe verificarse si las especificaciones del envase afectan la clasificación. Se recomienda consultar a un agente de aduanas profesional. ¿El informe de ensayo del contenido de ácido erúcico debe ser emitido obligatoriamente por un tercero al declarar? La aduana generalmente acepta informes emitidos por organismos de ensayo terceros, como SGS, Intertek, etc. Si se trata de un informe de autoevaluación de la empresa, puede requerirse información adicional sobre el método y la norma de ensayo; se recomienda comunicarse previamente con la aduana. ¿Cuáles son las causas comunes de reexportación en la importación de semillas de colza? Las causas comunes incluyen: contenido de ácido erúcico que no coincide con lo declarado, detección de plagas, exceso de impurezas, documentación incompleta, etc. Se recomienda preparar los ensayos y la cuarentena antes de la importación para asegurar el cumplimiento de las normas chinas.