El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluyendo granos de café, hojas de té, pimienta, chile, canela, clavo, nuez moscada, etc. Estas mercancías son en su mayoría productos agrícolas tropicales o subtropicales, sometidos a procesamiento inicial (como secado, molienda) para su uso en condimentación de alimentos o consumo. Las mercancías de este capítulo tienen gran volumen en el comercio internacional y son sensibles a los aranceles; al clasificarlas se debe prestar atención al grado de elaboración (sin moler/moler) y al estado de mezcla. La partida 0916 se refiere específicamente a la canela y a las flores de canelo, incluyendo las formas sin moler y molida. La canela es la corteza del árbol de canela de la familia Lauraceae, que tras el secado se enrolla en rollos o se muele hasta obtener polvo, ampliamente utilizada en cocina, repostería y la industria de especias. Bajo esta partida se subdivide en canela sin moler (091611) y canela molida (091620), siendo la clave de distinción si ha sido sometida a molienda. El código 091620 consta de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos 09 representan el Capítulo 9 (café, té, especias); los dígitos 3-4, 16, representan la partida 0916 (canela y flores de canelo); los dígitos 5-6, 20, representan la subpartida 091620 (canela molida). El quinto dígito 2 indica molida, y el sexto dígito 0 es el número de orden de la subpartida. Por lo tanto, el significado completo de este código es: dentro de la partida 0916 del Capítulo 9, la canela que ha sido sometida a molienda. Esta mercancía se clasifica en 091620 y no en 091611 (canela sin moler), siendo la diferencia central el estado de elaboración: la canela molida ha sido reducida a polvo o partículas finas, mientras que la canela sin moler mantiene su forma original (como rollos, bloques). Además, si la canela se mezcla con otras especias, podría clasificarse en 0910 (mezclas de especias) o 2103 (condimentos), pero la canela en polvo pura, incluso molida, sigue clasificándose en 091620.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, como "canela en polvo", "canela molida", debe coincidir con el producto físico. Método de elaboración: Indicar si ha sido sometida a molienda, como "molida hasta polvo", "sin moler", afecta directamente la clasificación. Composición y contenido: Pureza de la canela, si se han añadido otras sustancias, como "canela en polvo pura, sin aditivos". Especificaciones de envasado: Envase para venta al por menor o envase a granel, como "25 kg/saco" o "100 g/frasco", afecta las condiciones de control. Marca: Si tiene marca, se debe declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede indicar "ninguna". Origen: País o región de producción de la mercancía, como "Vietnam", "Indonesia". Uso: Uso principal, como "condimento alimentario", "uso en la industria de especias". Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Nombre de la mercancía: Canela molida (canela en polvo) Método de elaboración: Molida hasta polvo Composición y contenido: Canela en polvo pura 100% Especificaciones de envasado: 25 kilogramos/saco Marca: Ninguna Origen: Vietnam Uso: Condimento alimentario Código HS: 091620 Elementos de declaración: 1. Nombre de la mercancía; 2. Método de elaboración; 3. Composición y contenido; 4. Especificaciones de envasado; 5. Marca; 6. Origen; 7. Uso. No indicar el estado "molida", lo que lleva a clasificarla en 091611 (canela sin moler), con posible diferencia de arancel. Confundir la canela en polvo con mezclas de especias como cinco especias, clasificándola erróneamente en 0910 o 2103. Omitir las especificaciones de envasado; si es envase para venta al por menor, puede implicar requisitos de etiquetado e inspección y cuarentena.

La base central de clasificación es el estado de elaboración y la composición. Primero, confirmar que la mercancía es canela (corteza del árbol de canela de la familia Lauraceae), y no otra especia similar (como corteza de casia, ramas de canela). Segundo, determinar si ha sido sometida a molienda: la canela molida debe haber sido reducida a polvo o partículas finas; de lo contrario, se clasifica en la subpartida de sin moler. Finalmente, verificar si está mezclada con otras sustancias: si es canela en polvo pura, se clasifica en 091620; si está mezclada con azúcar, almidón, etc., podría clasificarse en 2103 (condimentos) u otro código. 091611 Canela sin moler: La canela sin moler mantiene su forma original (rollos, bloques), mientras que 091620 es polvo o partículas tras la molienda. El estado de elaboración es la única diferencia. 0910 Mezclas de especias: 0910 abarca mezclas de diversas especias, como canela mezclada con clavo, pimienta; mientras que 091620 es solo canela en polvo pura, sin mezcla de otras especias. 2103 Condimentos: 2103 incluye condimentos mixtos, como azúcar con canela, canela en polvo mezclada con otros aditivos; mientras que 091620 es canela en polvo pura, sin aditivos. 121190 Otros productos vegetales: 121190 incluye productos vegetales no especificados, como hojas de canela, ramas de canela; mientras que 091620 se refiere específicamente al polvo molido de la corteza del árbol de canela. 330190 Aceites esenciales: 330190 es aceite esencial de canela, un extracto; mientras que 091620 es polvo obtenido por molienda física, no un extracto. ¿La mercancía es corteza del árbol de canela? ¿Ha sido molida hasta polvo? ¿Está mezclada con otras especias o aditivos? ¿El envase es para venta al por menor? ¿El origen está claramente definido?

¿Cómo consultar el código HS de la canela molida? Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultando a un agente de aduanas. Al ingresar las palabras clave "canela en polvo" o "canela molida", el sistema mostrará 091620. Asegúrese de confirmar que el estado de elaboración es molida. ¿Hay diferencia de arancel entre la canela molida y la sin moler? Puede haberla. Las tablas arancelarias de cada país establecen aranceles diferentes según el grado de elaboración; generalmente, la canela molida tiene un arancel ligeramente superior. El arancel específico debe consultarse en la tabla arancelaria más reciente del país importador. ¿Qué documentos se requieren para exportar canela en polvo? Generalmente se requiere contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Si es para uso alimentario, puede requerirse certificado sanitario. Los requisitos específicos dependen del país importador. ¿Se puede clasificar la canela en polvo en 0910? No, 0910 es para mezclas de especias, como canela mezclada con otras especias. La canela en polvo pura, incluso molida, se clasifica en 091620. Si está mezclada, se clasifica en 0910 o 2103. ¿Cómo declarar la canela en polvo vendida por comercio electrónico transfronterizo? Se debe declarar según la mercancía real, proporcionando nombre, método de elaboración, composición, etc. Tenga en cuenta que el envase para venta al por menor puede implicar requisitos de etiquetado, y confirme si el país importador permite la entrada de alimentos. ¿Cuáles son los errores comunes en los elementos de declaración de la canela en polvo? Los errores comunes incluyen: no indicar molida, declararla erróneamente como mezcla de especias, omitir la marca, especificaciones de envasado incorrectas. Se recomienda verificar punto por punto según la tabla de elementos de declaración aduanera. ¿Cómo distinguir la canela de la casia? La canela es la corteza del árbol de canela de la familia Lauraceae; la casia es de la misma familia pero diferente especie. Ambos pueden tener el mismo código HS, pero al declarar se debe indicar el nombre veraz. Si es casia, también puede clasificarse en 0916. ¿La importación de canela en polvo tiene restricciones de cuota? La mayoría de los países no tienen cuota, pero debe cumplir con las normas de seguridad alimentaria. Algunos países pueden exigir licencia de importación. Se recomienda consultar con la aduana o la autoridad de supervisión alimentaria del país importador.