El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidas las sustancias aromáticas de origen vegetal naturales o cultivadas. Los productos de este capítulo se utilizan principalmente para condimentar alimentos, preparar bebidas o con fines medicinales, pero debe tenerse en cuenta la distinción con las semillas oleaginosas del Capítulo 12, los preparados del Capítulo 20 y los medicamentos del Capítulo 30. Principio clave de clasificación: mantener el estado natural o someterse únicamente a un procesamiento simple (como secado, trituración, molienda); si se mezcla más o se convierte en alimento, puede clasificarse en otro capítulo. La partida 0915 cubre específicamente la nuez moscada, el macis, la nuez moscada hembra y el cardamomo sin moler, incluidos los triturados pero no pulverizados. Los productos de esta partida son todos especias naturales, no mezcladas ni procesadas en profundidad. Las semillas secas de nuez moscada (Myristica fragrans), el macis (arilo) y los frutos de cardamomo (Elettaria cardamomum) se incluyen aquí, pero una vez molidos en polvo deben clasificarse en la subpartida de polvo de 0915 o en 0910. Los 2 primeros dígitos 09: representan el Capítulo 9 "Café, té, yerba mate y especias", que abarca las especias naturales. Los dígitos 3-4, 15: representan la partida 0915 "Nuez moscada, macis, nuez moscada hembra y cardamomo sin moler", que incluye específicamente las especias mencionadas enteras, trituradas o quebrantadas pero no molidas en polvo. Los dígitos 5-6, 10: dentro de 0915, 10 representa "nuez moscada sin moler", es decir, semillas de nuez moscada enteras o trituradas pero no pulverizadas. Nota: si se muelen en polvo, se clasifican en 0915.20 o 0910.99. El producto es nuez moscada sin moler, es decir, semillas de nuez moscada enteras o trituradas pero no molidas en polvo, lo que cumple con la definición de 0915.10. Si ya está molida en polvo, debe clasificarse en 0915.20 (nuez moscada en polvo). Si se mezcla con otras especias, puede clasificarse en 0910 (mezclas de especias). Si se utiliza como material medicinal y ya está dosificada, se clasifica en el Capítulo 30. Por lo tanto, mantener el estado sin moler es clave para clasificar en este código.
Capítulo
El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidas las sustancias aromáticas de origen vegetal naturales o cultivadas. Los productos de este capítulo se utilizan principalmente para condimentar alimentos, preparar bebidas o con fines medicinales, pero debe tenerse en cuenta la distinción con las semillas oleaginosas del Capítulo 12, los preparados del Capítulo 20 y los medicamentos del Capítulo 30. Principio clave de clasificación: mantener el estado natural o someterse únicamente a un procesamiento simple (como secado, trituración, molienda); si se mezcla más o se convierte en alimento, puede clasificarse en otro capítulo.
Partida
La partida 0915 cubre específicamente la nuez moscada, el macis, la nuez moscada hembra y el cardamomo sin moler, incluidos los triturados pero no pulverizados. Los productos de esta partida son todos especias naturales, no mezcladas ni procesadas en profundidad. Las semillas secas de nuez moscada (Myristica fragrans), el macis (arilo) y los frutos de cardamomo (Elettaria cardamomum) se incluyen aquí, pero una vez molidos en polvo deben clasificarse en la subpartida de polvo de 0915 o en 0910.
Desglose
Los 2 primeros dígitos 09: representan el Capítulo 9 "Café, té, yerba mate y especias", que abarca las especias naturales. Los dígitos 3-4, 15: representan la partida 0915 "Nuez moscada, macis, nuez moscada hembra y cardamomo sin moler", que incluye específicamente las especias mencionadas enteras, trituradas o quebrantadas pero no molidas en polvo. Los dígitos 5-6, 10: dentro de 0915, 10 representa "nuez moscada sin moler", es decir, semillas de nuez moscada enteras o trituradas pero no pulverizadas. Nota: si se muelen en polvo, se clasifican en 0915.20 o 0910.99.
Base de clasificación
El producto es nuez moscada sin moler, es decir, semillas de nuez moscada enteras o trituradas pero no molidas en polvo, lo que cumple con la definición de 0915.10. Si ya está molida en polvo, debe clasificarse en 0915.20 (nuez moscada en polvo). Si se mezcla con otras especias, puede clasificarse en 0910 (mezclas de especias). Si se utiliza como material medicinal y ya está dosificada, se clasifica en el Capítulo 30. Por lo tanto, mantener el estado sin moler es clave para clasificar en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, debe usarse el nombre normalizado en chino o inglés, como "nuez moscada sin moler" o "Whole nutmeg". Estado: Describe el estado físico del producto, como "entero", "triturado", "sin moler", "seco", etc., para distinguir si está molido. Método de procesamiento: Indica el método de procesamiento, como "secado", "sin tostar", "sin procesamiento adicional", etc., para asegurar que cumple con los requisitos de procesamiento simple. Composición: Indica si es nuez moscada pura o si contiene otras sustancias añadidas; si no hay aditivos, escribir "nuez moscada pura". Uso: Indica el uso, como "condimento alimentario", "materia prima industrial", etc., ayuda a determinar si pertenece a alimentos o medicamentos. Especificaciones de embalaje: Describe la forma de embalaje, como "a granel", "25 kg/saco", etc., afecta la inspección y la aplicación de tipos impositivos. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene marca, poner "ninguna". Origen: Declara el país o región de origen, como "Indonesia", "Granada", etc., afecta los aranceles y la política comercial. Nombre del producto: nuez moscada sin moler; Estado: entera, sin moler; Método de procesamiento: secado natural; Composición: nuez moscada pura, sin aditivos; Uso: condimento alimentario; Especificaciones de embalaje: 25 kg/saco; Marca: ninguna; Origen: Indonesia. Declarar erróneamente la "nuez moscada sin moler" como "nuez moscada en polvo", lo que provoca un error de clasificación y puede conllevar el pago de impuestos atrasados o sanciones. No indicar el estado "sin moler", la aduana puede clasificarla por defecto como polvo, afectando el tipo impositivo. Declarar el uso como "medicinal" sin proporcionar el certificado de aprobación de medicamento, puede exigirse su regulación como medicamento.
Nombre del producto
Nombre específico del producto declarado, debe usarse el nombre normalizado en chino o inglés, como "nuez moscada sin moler" o "Whole nutmeg".
⚠️ Escribirlo erróneamente como "nuez moscada en polvo" o "macis", lo que provoca un error de clasificación.
Estado
Describe el estado físico del producto, como "entero", "triturado", "sin moler", "seco", etc., para distinguir si está molido.
⚠️ No indicar "sin moler", puede confundirse con polvo.
Método de procesamiento
Indica el método de procesamiento, como "secado", "sin tostar", "sin procesamiento adicional", etc., para asegurar que cumple con los requisitos de procesamiento simple.
⚠️ Omitir la información de "secado", puede sospecharse de un procesamiento profundo.
Composición
Indica si es nuez moscada pura o si contiene otras sustancias añadidas; si no hay aditivos, escribir "nuez moscada pura".
⚠️ No declarar si está mezclada, puede clasificarse como especia mixta.
Uso
Indica el uso, como "condimento alimentario", "materia prima industrial", etc., ayuda a determinar si pertenece a alimentos o medicamentos.
⚠️ Rellenar de forma vaga "medicinal", puede exigirse declararlo como medicamento.
Especificaciones de embalaje
Describe la forma de embalaje, como "a granel", "25 kg/saco", etc., afecta la inspección y la aplicación de tipos impositivos.
⚠️ No indicar el embalaje de venta al por menor, puede afectar la clasificación.
Marca
Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene marca, poner "ninguna".
⚠️ Omitir la información de marca, lo que provoca una declaración incompleta.
Origen
Declara el país o región de origen, como "Indonesia", "Granada", etc., afecta los aranceles y la política comercial.
⚠️ Declarar erróneamente el origen, lo que provoca una aplicación incorrecta de aranceles.
Ejemplo: Nombre del producto: nuez moscada sin moler; Estado: entera, sin moler; Método de procesamiento: secado natural; Composición: nuez moscada pura, sin aditivos; Uso: condimento alimentario; Especificaciones de embalaje: 25 kg/saco; Marca: ninguna; Origen: Indonesia.
Errores comunes:
Declarar erróneamente la "nuez moscada sin moler" como "nuez moscada en polvo", lo que provoca un error de clasificación y puede conllevar el pago de impuestos atrasados o sanciones.
No indicar el estado "sin moler", la aduana puede clasificarla por defecto como polvo, afectando el tipo impositivo.
Declarar el uso como "medicinal" sin proporcionar el certificado de aprobación de medicamento, puede exigirse su regulación como medicamento.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: el producto es semilla entera o triturada de nuez moscada, no molida en polvo, solo sometida a procesamiento simple como secado, cumple con las notas del Capítulo 9 del "Arancel de Importación y Exportación" y la descripción de la subpartida 0915.10. Según las Reglas Generales de Interpretación del SA 1 y 6, debe clasificarse en 0915.10. Si se muele en polvo, se clasifica en 0915.20; si se mezcla con otras especias, se clasifica en 0910; si se convierte en medicamento, se clasifica en el Capítulo 30. 0915.20 Nuez moscada en polvo: Este código corresponde a la nuez moscada molida en polvo, mientras que 0915.10 es nuez moscada entera o triturada sin moler. La diferencia clave está en el estado físico: polvo vs. sin moler. 0910.99 Otras especias: 0910 abarca las mezclas de especias; si la nuez moscada se mezcla con otras especias, se clasifica en 0910.99; mientras que 0915.10 es nuez moscada única sin moler, no mezclada. 0908.30 Cardamomo: 0908.30 corresponde al cardamomo, especie diferente de la nuez moscada. La nuez moscada es Myristica fragrans, el cardamomo es Elettaria cardamomum; ambos difieren en apariencia y uso. 1211.90 Otros productos vegetales: 1211.90 abarca productos vegetales usados principalmente como especias, materiales medicinales, etc., pero la nuez moscada está claramente enumerada en el Capítulo 9, por lo que no se clasifica en 1211. 3003.90 Medicamentos: Si la nuez moscada está dosificada o preparada como medicamento de venta al por menor, se clasifica en el Capítulo 30; mientras que 0915.10 es una especia natural no dosificada. ¿El producto está entero o triturado pero no molido en polvo? ¿Solo ha sido sometido a procesamiento simple como secado, sin mezcla adicional? ¿Es nuez moscada única, no mezclada con otras especias? ¿No está dosificada ni convertida en medicamento? ¿El embalaje no es un envase de medicamento para venta al por menor?
Base
Base central de clasificación: el producto es semilla entera o triturada de nuez moscada, no molida en polvo, solo sometida a procesamiento simple como secado, cumple con las notas del Capítulo 9 del "Arancel de Importación y Exportación" y la descripción de la subpartida 0915.10. Según las Reglas Generales de Interpretación del SA 1 y 6, debe clasificarse en 0915.10. Si se muele en polvo, se clasifica en 0915.20; si se mezcla con otras especias, se clasifica en 0910; si se convierte en medicamento, se clasifica en el Capítulo 30.
Códigos confundidos:
0915.20 - Nuez moscada en polvo
Este código corresponde a la nuez moscada molida en polvo, mientras que 0915.10 es nuez moscada entera o triturada sin moler. La diferencia clave está en el estado físico: polvo vs. sin moler.
0910.99 - Otras especias
0910 abarca las mezclas de especias; si la nuez moscada se mezcla con otras especias, se clasifica en 0910.99; mientras que 0915.10 es nuez moscada única sin moler, no mezclada.
0908.30 - Cardamomo
0908.30 corresponde al cardamomo, especie diferente de la nuez moscada. La nuez moscada es Myristica fragrans, el cardamomo es Elettaria cardamomum; ambos difieren en apariencia y uso.
1211.90 - Otros productos vegetales
1211.90 abarca productos vegetales usados principalmente como especias, materiales medicinales, etc., pero la nuez moscada está claramente enumerada en el Capítulo 9, por lo que no se clasifica en 1211.
3003.90 - Medicamentos
Si la nuez moscada está dosificada o preparada como medicamento de venta al por menor, se clasifica en el Capítulo 30; mientras que 0915.10 es una especia natural no dosificada.
Autoverificación:
✓ ¿El producto está entero o triturado pero no molido en polvo?
✓ ¿Solo ha sido sometido a procesamiento simple como secado, sin mezcla adicional?
✓ ¿Es nuez moscada única, no mezclada con otras especias?
✓ ¿No está dosificada ni convertida en medicamento?
✓ ¿El embalaje no es un envase de medicamento para venta al por menor?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS de la nuez moscada sin moler? Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultar a un agente de aduanas, introduciendo las palabras clave "nuez moscada" o "nutmeg", filtrando por estado sin moler, y se encontrará 0915.10. Tenga cuidado de distinguir entre polvo y sin moler. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de la nuez moscada sin moler y la nuez moscada en polvo? La nuez moscada sin moler se clasifica en 0915.10, la nuez moscada en polvo en 0915.20. Los tipos impositivos pueden ser diferentes y las condiciones de regulación pueden variar; al declarar, describa con precisión el estado. ¿En qué código debe clasificarse el macis? El macis (mace) es el arilo de la nuez moscada; si no está molido, también se clasifica en 0915.10; si está molido en polvo, se clasifica en 0915.20. Tenga cuidado de distinguirlo de la semilla de nuez moscada. Si la nuez moscada se mezcla con otras especias, ¿en qué código debe clasificarse? Si después de la mezcla sigue siendo una especia para condimentar, generalmente se clasifica en 0910.99 (otras mezclas de especias). Pero si después de la mezcla se convierte en alimento, puede clasificarse en el Capítulo 21. ¿Qué documentos se necesitan para declarar nuez moscada sin moler? Generalmente se requiere contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Si se utiliza para consumo, también se requiere licencia de circulación de alimentos o informes de análisis relevantes. ¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de la nuez moscada sin moler? Se puede consultar el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China" o el sistema de consulta de tipos impositivos de la Administración General de Aduanas, y determinar el tipo de nación más favorecida, tipo preferencial o tipo general según el país de origen. Los tipos impositivos cambian, prevalecerá el último anuncio. ¿Qué se debe tener en cuenta al vender nuez moscada sin moler en comercio electrónico transfronterizo? Se debe confirmar si el producto está en la lista positiva de importación al por menor del comercio electrónico transfronterizo y cumplir con los requisitos de las notas de la lista. También tenga en cuenta el valor declarado, el origen, la seguridad de calidad, etc., para evitar el contrabando o infracciones. ¿Cuáles son los requisitos de inspección y cuarentena para la nuez moscada sin moler? Al importar, debe someterse a inspección y cuarentena aduanera, prestando atención a si porta plagas, moho, metales pesados excesivos, etc. Se debe proporcionar el certificado fitosanitario oficial del país exportador y cumplir con las normas de seguridad alimentaria de China.
Q: ¿Cómo consultar el código HS de la nuez moscada sin moler?
A: Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultar a un agente de aduanas, introduciendo las palabras clave "nuez moscada" o "nutmeg", filtrando por estado sin moler, y se encontrará 0915.10. Tenga cuidado de distinguir entre polvo y sin moler.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de la nuez moscada sin moler y la nuez moscada en polvo?
A: La nuez moscada sin moler se clasifica en 0915.10, la nuez moscada en polvo en 0915.20. Los tipos impositivos pueden ser diferentes y las condiciones de regulación pueden variar; al declarar, describa con precisión el estado.
Q: ¿En qué código debe clasificarse el macis?
A: El macis (mace) es el arilo de la nuez moscada; si no está molido, también se clasifica en 0915.10; si está molido en polvo, se clasifica en 0915.20. Tenga cuidado de distinguirlo de la semilla de nuez moscada.
Q: Si la nuez moscada se mezcla con otras especias, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Si después de la mezcla sigue siendo una especia para condimentar, generalmente se clasifica en 0910.99 (otras mezclas de especias). Pero si después de la mezcla se convierte en alimento, puede clasificarse en el Capítulo 21.
Q: ¿Qué documentos se necesitan para declarar nuez moscada sin moler?
A: Generalmente se requiere contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Si se utiliza para consumo, también se requiere licencia de circulación de alimentos o informes de análisis relevantes.
Q: ¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de la nuez moscada sin moler?
A: Se puede consultar el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China" o el sistema de consulta de tipos impositivos de la Administración General de Aduanas, y determinar el tipo de nación más favorecida, tipo preferencial o tipo general según el país de origen. Los tipos impositivos cambian, prevalecerá el último anuncio.
Q: ¿Qué se debe tener en cuenta al vender nuez moscada sin moler en comercio electrónico transfronterizo?
A: Se debe confirmar si el producto está en la lista positiva de importación al por menor del comercio electrónico transfronterizo y cumplir con los requisitos de las notas de la lista. También tenga en cuenta el valor declarado, el origen, la seguridad de calidad, etc., para evitar el contrabando o infracciones.
Q: ¿Cuáles son los requisitos de inspección y cuarentena para la nuez moscada sin moler?
A: Al importar, debe someterse a inspección y cuarentena aduanera, prestando atención a si porta plagas, moho, metales pesados excesivos, etc. Se debe proporcionar el certificado fitosanitario oficial del país exportador y cumplir con las normas de seguridad alimentaria de China.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.