第09章はコーヒー、茶、マテ茶及び香辛料を包含する。コーヒー豆、コーヒー粉、茶葉、マテ茶、胡椒、唐辛子、バニラ、シナモン、クローブ、ナツメグ、ジュニパーベリー等を含む。これらの商品は主に食品の調味、飲料原料又は香辛料として用いられ、一部は薬用価値を有する。章内は加工状態（未粉砕、粉砕済）及び品種により細分される。 税目0909はスターアニス、フェンネル、コリアンダー、キャラウェイ、クミン、ジュニパーベリー等の種子及び果実類香辛料を包含し、粉砕の有無を問わない。完全、破砕又は粉末状態を含む。ただし精油、抽出物又は製品（カレー粉等）は含まず、胡椒、唐辛子等（別の税目に列記）も含まない。 最初の2桁09：章、コーヒー、茶、香辛料を示す。第3-4桁09：税目、スターアニス、フェンネル、コリアンダー、キャラウェイ、クミン、ジュニパーベリー等を示す。第5-6桁52：子目、粉砕済ジュニパーベリーを示す。ジュニパーベリーは子目0909.51が未粉砕、0909.52が粉砕済である。コード090952は粉砕済ジュニパーベリー、すなわちジュニパーベリーを粉末又は細粒に粉砕したもので、調味又は薬用に用いられる。 粉砕済ジュニパーベリーは090952に分類される。なぜなら税目0909項下のジュニパーベリーに属し、状態が粉砕済であるためである。未粉砕ジュニパーベリーは090951に分類される。もしジュニパーベリーがさらに精油、エキス又は食品製品に製造された場合、第33章又は第21章に分類される。したがって、単に粉砕されたのみのジュニパーベリーは090952に留まる。

品名: 申告商品名称は具体的に「粉砕済ジュニパーベリー」又は「ジュニパーベリー粉」とし、漠然と「香辛料」と記載することを避ける。 加工状態: 粉砕済か否かを明確にし、「粉砕済」、「粉末に粉砕」、「破砕」等と記載し、090951と090952を区別する。 用途: 主な用途を説明し、食品調味、飲料の香り付け、薬用原料等、分類を補助する。 成分含有量: ジュニパーベリーの有効成分又は純度、例えば揮発油含有量、水分等、必須ではないが証明に役立つ。 包装仕様: 包装形態及び正味重量、例えば「25kg/袋」、「段ボール箱入り」、検査及び統計に影響する。 ブランド: ブランドがある場合、ブランド名を申告し、無ブランドの場合は「無」と記載可能。 原産地: 貨物の原産国又は地域、関税及び貿易政策に影響する。 通関申告書例： 品名：粉砕済ジュニパーベリー 加工状態：粉砕済（粉末に粉砕） 用途：食品調味用 成分含有量：ジュニパーベリー粉100%、水分≤10% 包装仕様：25kg/袋 ブランド：無 原産地：イタリア HSコード：0909520000 粉砕済状態を注記せず、誤って090951（未粉砕ジュニパーベリー）に分類される可能性がある。 ジュニパーベリー粉とジュニパー精油を混同し、後者は第33章に分類されるべきである。 用途申告が不実、例えば実際には精油抽出に用いるのに調味と申告し、分類誤りを引き起こす。

分類の核心的根拠はHSコードの品目条文及び子目条文である。0909品目は明らかにジュニパーベリーを含み、子目0909.52は粉砕済である。したがって、商品は以下を満たす必要がある：1）ジュニパーベリー（Juniperus communisの果実）に属する；2）粉砕加工（磨砕、粉砕等）を経ているが、さらに精油、エキス又は食品製品に製造されていない。単に乾燥、完全又は破砕のみで粉砕されていない場合は090951に分類される。他の香辛料と混合されている場合は0910又は2103に分類される可能性がある。 090951 未粉砕ジュニパーベリー: 加工状態が異なる：090951は未粉砕（完全、破砕だが粉末でない）、090952は粉砕済。核心的区別は粉砕を経ているか否かである。 330129 ジュニパー精油: ジュニパー精油は抽出物であり第33章に分類される；一方090952は直接粉砕された植物材料であり、抽出されていない。 091099 その他の香辛料: ジュニパーベリーが他の香辛料と混合されている場合、又は0909に具体的に列記されていない場合、0910に分類される；しかし純粋なジュニパーベリー粉は依然として090952に分類される。 121190 その他の薬用植物: ジュニパーベリーが明確に薬用に用いられ1211品目に適合する場合、1211に分類される可能性がある；しかし0909が優先され、特別な処理を経ていない限り。 商品がジュニパーベリー（Juniperus communis）であるか確認する。 粉砕加工（粉砕済）を経ているか確認する。 他の物質を添加又は混合していないか確認する。 精油抽出又は食品製品製造に用いられるか確認する。 包装及びラベルが申告と一致するか確認する。

粉砕済ジュニパーベリーのHSコードをどのように検索しますか？ 税関税則、HSコード検索ウェブサイト又は通関業者に問い合わせることができる。キーワード「ジュニパーベリー」又は「juniper berries」を入力し、0909品目を見つけ、粉砕済か否かに応じて090951又は090952を選択する。品目注釈を確認することに注意。 粉砕済ジュニパーベリーと未粉砕ジュニパーベリーのHSコードの違いは何ですか？ 未粉砕ジュニパーベリーは090951、粉砕済は090952に分類される。違いは加工状態にある：未粉砕は完全、破砕だが粉末でないものを含み；粉砕済は粉末又は細粒に粉砕されたものを指す。申告時に状態を明確にする必要がある。 ジュニパーベリー粉が精油抽出に用いられる場合、どのコードに分類すべきですか？ ジュニパーベリー粉が精油抽出のみに用いられるが、それ自体は抽出されていない場合、依然として090952に分類される。既に精油に抽出されている場合は第33章（例：330129）に分類される。抽出後の残渣は他の章に分類される可能性がある。 粉砕済ジュニパーベリーの輸入にはどのような申告要素が必要ですか？ 品名、加工状態、用途、成分含有量、包装仕様、ブランド、原産地等を申告する必要がある。具体的には税関の要求に基づき、「中華人民共和国税関輸出入商品規範申告目録」を参照することを推奨する。 粉砕済ジュニパーベリーの関税率はいくらですか？ 関税率は変動するため、最新の「中華人民共和国輸出入税則」を確認するか、税関総署のウェブサイトで検索してください。通関業者に問い合わせるか、関税検索ツールを使用することもできる。 ジュニパーベリー粉とジュニパーシード粉は同じ商品ですか？ 通常、ジュニパーシードはジュニパーベリーであるが、中国語の俗称で混同される可能性がある。HSコードでは「ジュニパーベリー」という標準名称を使用すべきである。実際に他の植物の種子である場合、再分類が必要である。 粉砕済ジュニパーベリーが他の香辛料と混合された場合、HSコードは変わりますか？ 変わります。混合後もジュニパーベリーが主である場合、0910（その他の香辛料）に分類される可能性があり；食品製品に製造された場合、第21章に分類される。純粋なジュニパーベリー粉のみが090952に分類される。 越境ECでジュニパーベリー粉を販売する場合、HSコードをどのように決定しますか？ 商品の実際の状態に基づく必要がある：純粋なジュニパーベリー粉であれば090952に分類され；混合香辛料又は製品であれば他のコードに分類される。専門の通関業者に相談し、製品成分説明を保管することを推奨する。