El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias aromáticas. Incluye granos de café, café molido, hojas de té, yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, bayas de enebro, etc. Estas mercancías se utilizan principalmente como condimentos alimentarios, materias primas para bebidas o especias, y algunas tienen valor medicinal. Dentro del capítulo se subdividen según el estado de elaboración (sin moler, molidas) y la variedad. La partida 0909 abarca semillas y frutos de especias como anís estrellado, hinojo, cilantro, alcaravea, comino, bayas de enebro, etc., estén o no molidos. Incluye estados enteros, triturados o en polvo. Sin embargo, no incluye aceites esenciales, extractos o preparados (como el polvo de curry), ni tampoco pimienta, chile, etc. (que se clasifican en otras partidas). Los 2 primeros dígitos 09: capítulo, que indica café, té, especias aromáticas. Los dígitos 3-4, 09: partida, que indica anís estrellado, hinojo, cilantro, alcaravea, comino, bayas de enebro, etc. Los dígitos 5-6, 52: subpartida, que indica bayas de enebro molidas. Las bayas de enebro en la subpartida 0909.51 son sin moler, y en la 0909.52 son molidas. El código 090952 corresponde a bayas de enebro molidas, es decir, bayas de enebro trituradas hasta obtener polvo o partículas finas, utilizadas para condimentar o con fines medicinales. Las bayas de enebro molidas se clasifican en 090952 porque pertenecen a las bayas de enebro de la partida 0909 y su estado es molido. Las bayas de enebro sin moler se clasifican en 090951. Si las bayas de enebro se transforman进一步 en aceite esencial, extracto o preparado alimentario, se clasifican en el Capítulo 33 o 21. Por lo tanto, las bayas de enebro únicamente molidas permanecen en 090952.
Capítulo
El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias aromáticas. Incluye granos de café, café molido, hojas de té, yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, bayas de enebro, etc. Estas mercancías se utilizan principalmente como condimentos alimentarios, materias primas para bebidas o especias, y algunas tienen valor medicinal. Dentro del capítulo se subdividen según el estado de elaboración (sin moler, molidas) y la variedad.
Partida
La partida 0909 abarca semillas y frutos de especias como anís estrellado, hinojo, cilantro, alcaravea, comino, bayas de enebro, etc., estén o no molidos. Incluye estados enteros, triturados o en polvo. Sin embargo, no incluye aceites esenciales, extractos o preparados (como el polvo de curry), ni tampoco pimienta, chile, etc. (que se clasifican en otras partidas).
Desglose
Los 2 primeros dígitos 09: capítulo, que indica café, té, especias aromáticas. Los dígitos 3-4, 09: partida, que indica anís estrellado, hinojo, cilantro, alcaravea, comino, bayas de enebro, etc. Los dígitos 5-6, 52: subpartida, que indica bayas de enebro molidas. Las bayas de enebro en la subpartida 0909.51 son sin moler, y en la 0909.52 son molidas. El código 090952 corresponde a bayas de enebro molidas, es decir, bayas de enebro trituradas hasta obtener polvo o partículas finas, utilizadas para condimentar o con fines medicinales.
Base de clasificación
Las bayas de enebro molidas se clasifican en 090952 porque pertenecen a las bayas de enebro de la partida 0909 y su estado es molido. Las bayas de enebro sin moler se clasifican en 090951. Si las bayas de enebro se transforman进一步 en aceite esencial, extracto o preparado alimentario, se clasifican en el Capítulo 33 o 21. Por lo tanto, las bayas de enebro únicamente molidas permanecen en 090952.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre del producto declarado, que debe ser específicamente "bayas de enebro molidas" o "polvo de bayas de enebro", evitando la denominación genérica "especias". Estado de elaboración: Indicar claramente si están molidas, por ejemplo "molidas", "trituradas en polvo", "trituradas", para distinguir entre 090951 y 090952. Uso: Explicar el uso principal, como condimento alimentario, aromatizante de bebidas, materia prima medicinal, etc., para auxiliar en la clasificación. Composición y contenido: Componentes activos o pureza de las bayas de enebro, como contenido de aceite volátil, humedad, etc.; no es obligatorio pero ayuda a fundamentar. Especificaciones de envasado: Forma de envasado y peso neto, como "25 kg/saco", "en cajas de cartón", lo que afecta la inspección y las estadísticas. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede indicar "ninguna". Origen: País o región de origen de la mercancía, lo que afecta los aranceles y las políticas comerciales. Ejemplo de declaración de aduana:
Nombre del producto: bayas de enebro molidas
Estado de elaboración: molidas (trituradas en polvo)
Uso: condimento alimentario
Composición y contenido: polvo de bayas de enebro 100%, humedad ≤10%
Especificaciones de envasado: 25 kg/saco
Marca: ninguna
Origen: Italia
Código HS: 0909520000 No indicar el estado molido, lo que puede llevar a una clasificación errónea en 090951 (bayas de enebro sin moler). Confundir el polvo de bayas de enebro con el aceite esencial de enebro, este último debe clasificarse en el Capítulo 33. Declarar falsamente el uso, por ejemplo, si en realidad se utiliza para extraer aceite esencial pero se declara como condimento, lo que provoca un error de clasificación.
Nombre del producto
Nombre del producto declarado, que debe ser específicamente "bayas de enebro molidas" o "polvo de bayas de enebro", evitando la denominación genérica "especias".
⚠️ Escribir solo "bayas de enebro" sin indicar que están molidas, o escribir erróneamente "semillas de enebro".
Estado de elaboración
Indicar claramente si están molidas, por ejemplo "molidas", "trituradas en polvo", "trituradas", para distinguir entre 090951 y 090952.
⚠️ No indicar el estado de elaboración, lo que genera controversias de clasificación.
Uso
Explicar el uso principal, como condimento alimentario, aromatizante de bebidas, materia prima medicinal, etc., para auxiliar en la clasificación.
⚠️ Descripción del uso demasiado amplia, como "uso industrial".
Composición y contenido
Componentes activos o pureza de las bayas de enebro, como contenido de aceite volátil, humedad, etc.; no es obligatorio pero ayuda a fundamentar.
⚠️ Proporcionar componentes irrelevantes, como información sobre aditivos.
Especificaciones de envasado
Forma de envasado y peso neto, como "25 kg/saco", "en cajas de cartón", lo que afecta la inspección y las estadísticas.
⚠️ Descripción del envasado poco clara, como "a granel".
Marca
Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede indicar "ninguna".
⚠️ Confundir la marca con el fabricante.
Origen
País o región de origen de la mercancía, lo que afecta los aranceles y las políticas comerciales.
⚠️ Confundir el origen con el lugar de embarque.
Ejemplo: Ejemplo de declaración de aduana:
Nombre del producto: bayas de enebro molidas
Estado de elaboración: molidas (trituradas en polvo)
Uso: condimento alimentario
Composición y contenido: polvo de bayas de enebro 100%, humedad ≤10%
Especificaciones de envasado: 25 kg/saco
Marca: ninguna
Origen: Italia
Código HS: 0909520000
Errores comunes:
No indicar el estado molido, lo que puede llevar a una clasificación errónea en 090951 (bayas de enebro sin moler).
Confundir el polvo de bayas de enebro con el aceite esencial de enebro, este último debe clasificarse en el Capítulo 33.
Declarar falsamente el uso, por ejemplo, si en realidad se utiliza para extraer aceite esencial pero se declara como condimento, lo que provoca un error de clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
La base核心 de clasificación son los textos de partida y subpartida del código HS. La partida 0909 incluye explícitamente las bayas de enebro, y la subpartida 0909.52 corresponde a molidas. Por lo tanto, la mercancía debe cumplir: 1) ser bayas de enebro (fruto de Juniperus communis); 2) haber sido sometida a molienda (triturado, pulverizado, etc.), pero sin transformarse进一步 en aceite esencial, extracto o preparado alimentario. Si solo se ha secado, está entera o triturada pero no molida, se clasifica en 090951. Si se mezcla con otras especias, puede clasificarse en 0910 o 2103. 090951 Bayas de enebro sin moler: Estado de elaboración diferente: 090951 es sin moler (enteras, trituradas pero no en polvo), 090952 es molidas. La diferencia核心 radica en si se ha sometido a molienda. 330129 Aceite esencial de enebro: El aceite esencial de enebro es un extracto, se clasifica en el Capítulo 33; mientras que 090952 es material vegetal directamente molido, sin extracción. 091099 Otras especias aromáticas: Si las bayas de enebro se mezclan con otras especias, o no están específicamente mencionadas en 0909, se clasifican en 0910; pero el polvo puro de bayas de enebro permanece en 090952. 121190 Otras plantas medicinales: Si las bayas de enebro se utilizan claramente con fines medicinales y cumplen con la partida 1211, podrían clasificarse en 1211; pero 0909 tiene prioridad, salvo que hayan sido sometidas a un tratamiento especial. Confirmar si la mercancía son bayas de enebro (Juniperus communis). Confirmar si han sido sometidas a molienda (molidas). Confirmar si se han añadido otras sustancias o se han mezclado. Confirmar si se utilizan para extraer aceite esencial o para elaborar preparados alimentarios. Confirmar si el envasado y el etiquetado coinciden con lo declarado.
Base
La base核心 de clasificación son los textos de partida y subpartida del código HS. La partida 0909 incluye explícitamente las bayas de enebro, y la subpartida 0909.52 corresponde a molidas. Por lo tanto, la mercancía debe cumplir: 1) ser bayas de enebro (fruto de Juniperus communis); 2) haber sido sometida a molienda (triturado, pulverizado, etc.), pero sin transformarse进一步 en aceite esencial, extracto o preparado alimentario. Si solo se ha secado, está entera o triturada pero no molida, se clasifica en 090951. Si se mezcla con otras especias, puede clasificarse en 0910 o 2103.
Códigos confundidos:
090951 - Bayas de enebro sin moler
Estado de elaboración diferente: 090951 es sin moler (enteras, trituradas pero no en polvo), 090952 es molidas. La diferencia核心 radica en si se ha sometido a molienda.
330129 - Aceite esencial de enebro
El aceite esencial de enebro es un extracto, se clasifica en el Capítulo 33; mientras que 090952 es material vegetal directamente molido, sin extracción.
091099 - Otras especias aromáticas
Si las bayas de enebro se mezclan con otras especias, o no están específicamente mencionadas en 0909, se clasifican en 0910; pero el polvo puro de bayas de enebro permanece en 090952.
121190 - Otras plantas medicinales
Si las bayas de enebro se utilizan claramente con fines medicinales y cumplen con la partida 1211, podrían clasificarse en 1211; pero 0909 tiene prioridad, salvo que hayan sido sometidas a un tratamiento especial.
Autoverificación:
✓ Confirmar si la mercancía son bayas de enebro (Juniperus communis).
✓ Confirmar si han sido sometidas a molienda (molidas).
✓ Confirmar si se han añadido otras sustancias o se han mezclado.
✓ Confirmar si se utilizan para extraer aceite esencial o para elaborar preparados alimentarios.
✓ Confirmar si el envasado y el etiquetado coinciden con lo declarado.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS de las bayas de enebro molidas? Se puede consultar a través del arancel aduanero, sitios web de consulta de códigos HS o consultando a un agente de aduanas. Introduzca la palabra clave "bayas de enebro" o "juniper berries", localice la partida 0909 y luego seleccione 090951 o 090952 según si están molidas. Preste atención a verificar las notas de la partida. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de las bayas de enebro molidas y las sin moler? Las bayas de enebro sin moler se clasifican en 090951, las molidas en 090952. La diferencia radica en el estado de elaboración: sin moler incluye enteras, trituradas pero no en polvo; molidas se refiere a trituradas en polvo o partículas finas. Al declarar se debe indicar claramente el estado. Si el polvo de bayas de enebro se utiliza para extraer aceite esencial, ¿en qué código debe clasificarse? Si el polvo de bayas de enebro se utiliza únicamente para extraer aceite esencial, pero en sí mismo no ha sido extraído, permanece en 090952. Si ya se ha extraído el aceite esencial, se clasifica en el Capítulo 33 (por ejemplo, 330129). Si son residuos después de la extracción, pueden clasificarse en otros capítulos. ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar bayas de enebro molidas? Se debe declarar el nombre del producto, estado de elaboración, uso, composición y contenido, especificaciones de envasado, marca, origen, etc. Los requisitos específicos se rigen por la aduana; se recomienda consultar el "Catálogo de Declaración Normalizada de Mercancías de Importación y Exportación de la República Popular China". ¿Cuál es la tasa arancelaria de las bayas de enebro molidas? La tasa arancelaria puede cambiar; consulte el último "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China" o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas. También puede consultar a un agente de aduanas o utilizar herramientas de consulta arancelaria. ¿El polvo de bayas de enebro y el polvo de semillas de enebro son el mismo producto? Generalmente, las semillas de enebro son las bayas de enebro, pero la denominación coloquial en chino puede causar confusión. En el código HS se debe utilizar el nombre estándar "bayas de enebro". Si en realidad se trata de semillas de otras plantas, se debe reclasificar. Si las bayas de enebro molidas se mezclan con otras especias, ¿cambia el código HS? Sí. Si después de la mezcla siguen siendo principalmente bayas de enebro, pueden clasificarse en 0910 (otras especias aromáticas); si se elaboran como preparados alimentarios, se clasifican en el Capítulo 21. Solo el polvo puro de bayas de enebro se clasifica en 090952. Para la venta transfronteriza de polvo de bayas de enebro, ¿cómo determinar el código HS? Depende del estado real del producto: si es polvo puro de bayas de enebro, se clasifica en 090952; si es una mezcla de especias o un preparado, se clasifica en otro código. Se recomienda consultar a un agente de aduanas profesional y conservar la descripción de los componentes del producto.
Q: ¿Cómo consultar el código HS de las bayas de enebro molidas?
A: Se puede consultar a través del arancel aduanero, sitios web de consulta de códigos HS o consultando a un agente de aduanas. Introduzca la palabra clave "bayas de enebro" o "juniper berries", localice la partida 0909 y luego seleccione 090951 o 090952 según si están molidas. Preste atención a verificar las notas de la partida.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de las bayas de enebro molidas y las sin moler?
A: Las bayas de enebro sin moler se clasifican en 090951, las molidas en 090952. La diferencia radica en el estado de elaboración: sin moler incluye enteras, trituradas pero no en polvo; molidas se refiere a trituradas en polvo o partículas finas. Al declarar se debe indicar claramente el estado.
Q: Si el polvo de bayas de enebro se utiliza para extraer aceite esencial, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Si el polvo de bayas de enebro se utiliza únicamente para extraer aceite esencial, pero en sí mismo no ha sido extraído, permanece en 090952. Si ya se ha extraído el aceite esencial, se clasifica en el Capítulo 33 (por ejemplo, 330129). Si son residuos después de la extracción, pueden clasificarse en otros capítulos.
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar bayas de enebro molidas?
A: Se debe declarar el nombre del producto, estado de elaboración, uso, composición y contenido, especificaciones de envasado, marca, origen, etc. Los requisitos específicos se rigen por la aduana; se recomienda consultar el "Catálogo de Declaración Normalizada de Mercancías de Importación y Exportación de la República Popular China".
Q: ¿Cuál es la tasa arancelaria de las bayas de enebro molidas?
A: La tasa arancelaria puede cambiar; consulte el último "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China" o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas. También puede consultar a un agente de aduanas o utilizar herramientas de consulta arancelaria.
Q: ¿El polvo de bayas de enebro y el polvo de semillas de enebro son el mismo producto?
A: Generalmente, las semillas de enebro son las bayas de enebro, pero la denominación coloquial en chino puede causar confusión. En el código HS se debe utilizar el nombre estándar "bayas de enebro". Si en realidad se trata de semillas de otras plantas, se debe reclasificar.
Q: Si las bayas de enebro molidas se mezclan con otras especias, ¿cambia el código HS?
A: Sí. Si después de la mezcla siguen siendo principalmente bayas de enebro, pueden clasificarse en 0910 (otras especias aromáticas); si se elaboran como preparados alimentarios, se clasifican en el Capítulo 21. Solo el polvo puro de bayas de enebro se clasifica en 090952.
Q: Para la venta transfronteriza de polvo de bayas de enebro, ¿cómo determinar el código HS?
A: Depende del estado real del producto: si es polvo puro de bayas de enebro, se clasifica en 090952; si es una mezcla de especias o un preparado, se clasifica en otro código. Se recomienda consultar a un agente de aduanas profesional y conservar la descripción de los componentes del producto.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.