El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias. Incluye café sin tostar o tostado, diversos tipos de té, yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, anís estrellado, hinojo, cilantro, comino y otras especias, así como mezclas de especias. Las mercancías de este capítulo se utilizan principalmente como condimentos alimentarios, materias primas para bebidas o especias; algunas tienen valor medicinal, pero a efectos de clasificación prevalece su uso como condimento. La partida 0907 se refiere exclusivamente al clavo (entero), pedúnculos de clavo y clavo molido. Incluye clavo sin triturar y triturado. El clavo es el botón floral seco del árbol de clavo de la familia Myrtaceae, de aroma intenso, ampliamente utilizado en condimentación de alimentos, aditivos para cigarrillos, medicina e industria de especias. Esta partida no incluye el aceite esencial de clavo (partida 3301) ni los medicamentos (Capítulo 30). Los 2 primeros dígitos 09: corresponden al Capítulo 9 "Café, té, yerba mate y especias". Los dígitos 3-4, 07: representan la partida "Clavo", que incluye específicamente clavo (entero), pedúnculos de clavo y clavo molido. Los dígitos 5-6, 20: representan la subpartida "Clavo triturado o molido", es decir, clavo molido en polvo. El clavo sin triturar se clasifica en 0907.10 y el clavo triturado o molido en 0907.20. Por lo tanto, 090720 designa íntegramente "Clavo triturado o molido", es decir, clavo en polvo. La mercancía es clavo molido en polvo, no mezclado con otras sustancias, que conserva las características esenciales del clavo, por lo que se clasifica en 0907.20. Si el clavo en polvo se mezcla con otras especias, debe clasificarse en 0910 (mezclas de especias); si se transforma en aceite esencial, en 3301; si se elabora como medicamento, en el Capítulo 30.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión sus atributos, como "Clavo triturado o molido" o "Clavo en polvo". Tipo de marca: Indicar la marca de la mercancía; si no tiene marca, consignar "Sin marca", o seleccionar "marca nacional propia", "marca extranjera", etc. Método de elaboración: Indicar si el clavo ha sido molido, como "triturado o molido", "sin triturar"; el clavo molido debe consignar "molido en polvo". Composición y contenido: Declarar los componentes del clavo, como contenido de eugenol, humedad, cenizas, etc., o consignar "clavo en polvo puro". Especificaciones de envase: Indicar la forma y especificaciones del envase, como "25 kg/saco", "1 kg/lata", etc., lo que influye en la clasificación y las condiciones de control. Uso: Indicar el uso del clavo, como "condimento alimentario", "aditivo para cigarrillos", "uso medicinal", etc.; pero si es medicinal, debe verificarse si se clasifica en el Capítulo 30. Origen: Indicar el país o región de origen del clavo, como "Indonesia", "Madagascar", etc., lo que influye en los aranceles y las políticas comerciales. Ejemplo de llenado de la declaración aduanera: Nombre de la mercancía: Clavo triturado o molido (clavo en polvo) Tipo de marca: Sin marca Método de elaboración: Triturado o molido (molido en polvo) Composición y contenido: Eugenol ≥85%, humedad ≤10% Especificaciones de envase: 25 kg/saco de papel Uso: Condimento alimentario Origen: Indonesia Código HS: 0907200000 Observaciones: Clavo puro molido, no mezclado con otras sustancias. No indicar "triturado o molido", lo que lleva a clasificarlo en 090710 (clavo sin triturar), con posible diferencia de arancel. Declarar clavo en polvo mezclado con otras especias aún como 090720, cuando en realidad debe clasificarse en 0910. Clavo medicinal clasificado erróneamente en 090720; si cumple la definición de medicamento, debe clasificarse en el Capítulo 30. Omitir la declaración del tipo de marca, causando problemas de valoración aduanera o propiedad intelectual.

Base central de clasificación: la mercancía es clavo molido en polvo, no mezclado con otras sustancias, que conserva las características esenciales del clavo. Conforme a la Regla General 1 para la interpretación del SA y las notas de subpartida, el clavo triturado o molido se clasifica en 0907.20. Si el clavo en polvo se somete a transformación adicional (como extracción de aceite esencial, elaboración de medicamentos) o se mezcla con otras especias, queda fuera del ámbito de 0907. 090710 Clavo sin triturar: El clavo sin triturar comprende el clavo entero o los pedúnculos, sin molienda; el clavo triturado o molido es en polvo. El estado de elaboración es diferente y la subpartida de clasificación también. 091091 Mezclas de especias (trituradas o molidas): Las mezclas de especias se componen de varias especias mezcladas, mientras que 090720 es únicamente clavo en polvo puro, no mezclado con otras especias. 330129 Aceite esencial de clavo: El aceite esencial de clavo es un aceite volátil obtenido por destilación u otros métodos, perteneciente a los aceites esenciales, mientras que 090720 es clavo en polvo obtenido por molienda directa. 300390 Otros medicamentos: Si el clavo en polvo se elabora como medicamento y cumple la definición de medicamento, debe clasificarse en el Capítulo 30, mientras que 090720 se utiliza únicamente como especia o materia prima alimentaria. ¿Ha sido triturado o molido? ¿Está mezclado con otras sustancias? ¿Se utiliza como condimento alimentario? ¿Se extrae aceite esencial o se elabora como medicamento? ¿Las especificaciones de envase influyen en la clasificación?

¿Cómo consultar el código HS del clavo triturado o molido? Puede consultarse el arancel aduanero, sitios web de consulta de códigos HS o consultar a un agente de aduanas. Primero determine que la mercancía es clavo, luego, según si está molido, seleccione 090710 (sin triturar) o 090720 (triturado o molido). Preste atención a las notas de subpartida y a las decisiones de clasificación. ¿El clavo triturado o molido y el clavo sin triturar tienen el mismo arancel? Los aranceles pueden ser diferentes; debe consultarse el arancel aduanero del año en curso. En general, el tipo arancelario NMF puede ser el mismo, pero el tipo general o los tipos preferenciales pueden diferir. Se recomienda atenerse a la última publicación de la aduana. ¿Cómo se clasifica el clavo en polvo mezclado con otras especias? Si el clavo en polvo se mezcla con otras especias y se utiliza como condimento, debe clasificarse en 0910 (mezclas de especias). Si tras la mezcla el clavo sigue siendo predominante y no se alteran las características esenciales, podría mantenerse en 090720, pero debe procederse con cautela. ¿Qué condiciones de control se requieren para importar clavo triturado o molido? Se requiere certificado de origen, certificado fitosanitario, certificado sanitario, etc., según el uso y los requisitos aduaneros. Para uso alimentario, también debe cumplir las normas de seguridad alimentaria. Se recomienda consultar previamente a la aduana. ¿El clavo triturado o molido puede acogerse a tipos arancelarios preferenciales? Si el país de origen tiene un acuerdo de libre comercio con nuestro país y se presenta un certificado de origen válido, puede solicitarse el tipo preferencial. Debe confirmarse si el código está incluido en la lista de reducción arancelaria del acuerdo. Al declarar clavo triturado o molido, ¿cómo se rellena la composición y el contenido? Deben indicarse los componentes principales y su contenido, como eugenol, humedad, cenizas, etc. Si es clavo en polvo puro, puede consignarse "clavo en polvo puro, eugenol ≥85%". Si el clavo triturado o molido se utiliza con fines medicinales, ¿en qué código se clasifica? Si el clavo triturado o molido se utiliza como materia prima o preparado farmacéutico y cumple la definición de medicamento, debe clasificarse en el Capítulo 30. Si se utiliza únicamente como especia o aditivo alimentario, se clasifica en 090720. ¿Cómo distinguir el clavo triturado o molido del aceite esencial de clavo? El clavo triturado o molido es un polvo obtenido por molienda física, que conserva todos los componentes del clavo; el aceite esencial de clavo es un aceite volátil obtenido por destilación, clasificado en 3301. Ambos difieren en apariencia, composición y método de elaboración.