El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidos granos de café en polvo, hojas de té, yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, etc. Los productos de este capítulo son en su mayoría productos agrícolas primarios de origen vegetal o productos simplemente procesados, utilizados para condimentar o beber. El código HS 0902 se refiere específicamente al té, ya sea aromatizado o no, mientras que 0901 es café y 0903 es yerba mate. La partida 0902 abarca diversos tipos de té, incluido té verde (no fermentado), té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, así como extractos y concentrados de té. Sin embargo, según las notas del HS, 0902 no incluye preparaciones de té que contengan otras sustancias además del té (como hierbas o especias), que deben clasificarse en otras partidas distintas de 0902 (como 2101 o 1211). Los primeros 2 dígitos 09 = Capítulo (Café, té, yerba mate y especias). Los dígitos 3-4 02 = Partida (Té, incluso aromatizado). Los dígitos 5-6 20 = Subpartida (Té verde (fermentado)). Nota: La denominación de esta subpartida es controvertida, ya que el té verde normalmente no es fermentado, pero en el código HS 'fermentado' podría referirse a fermentación parcial o post-fermentación? En realidad, según el HS 2022, 0902.20 es 'Té verde (no fermentado)', y 0902.30 es 'Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado'. El 'té verde (fermentado)' proporcionado por el usuario puede ser una traducción errónea, pero según lo solicitado por el usuario se explica: primeros 2 dígitos = Capítulo, dígitos 3-4 = Partida, dígitos 5-6 = Subpartida, la subpartida subdivide aún más los atributos del producto. Este producto se clasifica en 090220 porque es té verde y, según la descripción del usuario, 'fermentado', pero tenga en cuenta que en el estándar HS 090220 es té verde (no fermentado); si en realidad es té fermentado, debería clasificarse en 090230. Aquí se explica según el código proporcionado por el usuario: dado que es té verde y ha sido sometido a tratamiento de fermentación (posiblemente post-fermentación o proceso especial), se clasifica en esta subpartida, diferenciándose del té verde no fermentado (090210) y del té negro (090230).
Capítulo
El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidos granos de café en polvo, hojas de té, yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, etc. Los productos de este capítulo son en su mayoría productos agrícolas primarios de origen vegetal o productos simplemente procesados, utilizados para condimentar o beber. El código HS 0902 se refiere específicamente al té, ya sea aromatizado o no, mientras que 0901 es café y 0903 es yerba mate.
Partida
La partida 0902 abarca diversos tipos de té, incluido té verde (no fermentado), té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, así como extractos y concentrados de té. Sin embargo, según las notas del HS, 0902 no incluye preparaciones de té que contengan otras sustancias además del té (como hierbas o especias), que deben clasificarse en otras partidas distintas de 0902 (como 2101 o 1211).
Desglose
Los primeros 2 dígitos 09 = Capítulo (Café, té, yerba mate y especias). Los dígitos 3-4 02 = Partida (Té, incluso aromatizado). Los dígitos 5-6 20 = Subpartida (Té verde (fermentado)). Nota: La denominación de esta subpartida es controvertida, ya que el té verde normalmente no es fermentado, pero en el código HS 'fermentado' podría referirse a fermentación parcial o post-fermentación? En realidad, según el HS 2022, 0902.20 es 'Té verde (no fermentado)', y 0902.30 es 'Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado'. El 'té verde (fermentado)' proporcionado por el usuario puede ser una traducción errónea, pero según lo solicitado por el usuario se explica: primeros 2 dígitos = Capítulo, dígitos 3-4 = Partida, dígitos 5-6 = Subpartida, la subpartida subdivide aún más los atributos del producto.
Base de clasificación
Este producto se clasifica en 090220 porque es té verde y, según la descripción del usuario, 'fermentado', pero tenga en cuenta que en el estándar HS 090220 es té verde (no fermentado); si en realidad es té fermentado, debería clasificarse en 090230. Aquí se explica según el código proporcionado por el usuario: dado que es té verde y ha sido sometido a tratamiento de fermentación (posiblemente post-fermentación o proceso especial), se clasifica en esta subpartida, diferenciándose del té verde no fermentado (090210) y del té negro (090230).
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Complete el nombre específico del producto, como 'Té verde (fermentado)' o 'Té verde fermentado', que debe corresponder al código HS. Marca: Complete el nombre del fabricante o de la marca, como 'Lipton', 'Tenfu', etc. Si no tiene marca, complete 'Ninguna'. Especificaciones de empaque: Complete el peso neto y la forma de empaque de cada bulto, como '25 kg/caja', '100 g/bolsa'. Grado de fermentación: Indique 'fermentado' o 'no fermentado'; para el té verde generalmente es no fermentado, pero los procesos especiales deben especificarse. Origen: Complete el país o región de origen del té, como 'Zhejiang, China', 'Shizuoka, Japón'. Grado: Complete el grado del té, como 'Grado 1', 'Grado extra'; si no tiene grado, complete 'Sin clasificar'. Peso neto del empaque interno: Complete el peso neto del empaque de venta más pequeño, como '2 g/bolsita de té'. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Té verde (fermentado)
Marca: Tenfu
Especificaciones de empaque: 25 kg/caja
Grado de fermentación: Fermentado
Origen: Fujian, China
Grado: Grado 1
Peso neto del empaque interno: 25 kg
Código HS: 090220
Descripción de los elementos de declaración: Este producto es té verde sometido a un proceso especial de fermentación, que cumple con la descripción de la subpartida 090220. Clasificar erróneamente té verde no fermentado en 090220; el té verde no fermentado debe clasificarse en 090210. Omitir la declaración del grado de fermentación, lo que genera dudas de la aduana sobre la clasificación. Completar las especificaciones de empaque de forma incompleta, sin indicar el peso neto y la unidad.
Nombre del producto
Complete el nombre específico del producto, como 'Té verde (fermentado)' o 'Té verde fermentado', que debe corresponder al código HS.
⚠️ Completar erróneamente como 'Té negro' o 'Té oolong', lo que provoca un error de clasificación.
Marca
Complete el nombre del fabricante o de la marca, como 'Lipton', 'Tenfu', etc. Si no tiene marca, complete 'Ninguna'.
⚠️ Confundir la marca con el fabricante, u omitir la marca, lo que resulta en una declaración incompleta.
Especificaciones de empaque
Complete el peso neto y la forma de empaque de cada bulto, como '25 kg/caja', '100 g/bolsa'.
⚠️ Indicar solo 'en caja' sin especificar el peso neto, o error de unidad (como confundir kilogramos con gramos).
Grado de fermentación
Indique 'fermentado' o 'no fermentado'; para el té verde generalmente es no fermentado, pero los procesos especiales deben especificarse.
⚠️ Declarar erróneamente té verde no fermentado como fermentado, lo que provoca un error de código.
Origen
Complete el país o región de origen del té, como 'Zhejiang, China', 'Shizuoka, Japón'.
⚠️ Indicar solo 'China' sin detallar la provincia, lo que afecta la determinación de las reglas de origen.
Grado
Complete el grado del té, como 'Grado 1', 'Grado extra'; si no tiene grado, complete 'Sin clasificar'.
⚠️ Usar el grado de control interno de la empresa en lugar del grado estándar nacional, lo que genera controversias.
Peso neto del empaque interno
Complete el peso neto del empaque de venta más pequeño, como '2 g/bolsita de té'.
⚠️ Completar erróneamente el peso de la caja exterior como peso neto del empaque interno.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Té verde (fermentado)
Marca: Tenfu
Especificaciones de empaque: 25 kg/caja
Grado de fermentación: Fermentado
Origen: Fujian, China
Grado: Grado 1
Peso neto del empaque interno: 25 kg
Código HS: 090220
Descripción de los elementos de declaración: Este producto es té verde sometido a un proceso especial de fermentación, que cumple con la descripción de la subpartida 090220.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente té verde no fermentado en 090220; el té verde no fermentado debe clasificarse en 090210.
Omitir la declaración del grado de fermentación, lo que genera dudas de la aduana sobre la clasificación.
Completar las especificaciones de empaque de forma incompleta, sin indicar el peso neto y la unidad.
🎯 Lógica de clasificación
La base principal de determinación de la clasificación es el grado de fermentación y la variedad del té. Bajo el código HS 0902, 090210 es té verde no fermentado, 090220 es té verde fermentado (pero tenga en cuenta que en el estándar HS 090220 generalmente es no fermentado; aquí se sigue lo proporcionado por el usuario), 090230 es té negro y té parcialmente fermentado. Por lo tanto, si el producto es efectivamente té verde y ha sido sometido a fermentación, debe clasificarse en 090220; si es té verde no fermentado, en 090210; si es té negro o té oolong, en 090230. También debe considerarse el empaque; si es empaque para venta al por menor, podría involucrar otras subpartidas. 090210 Té verde (no fermentado): La diferencia principal radica en el grado de fermentación: 090210 es no fermentado, 090220 es fermentado. Si se declara erróneamente, habrá diferencias en tasas impositivas y condiciones regulatorias. 090230 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado: 090230 abarca té negro y té parcialmente fermentado (como el té oolong), mientras que 090220 se refiere únicamente al té verde (fermentado). Si el producto es té negro, debe clasificarse en 090230. 090240 Otros tés (como la yerba mate): 090240 es otros tés no especificados, incluida la yerba mate. Si el producto no es té verde o té negro, podría clasificarse en este código. 210120 Extractos, concentrados y preparaciones de té: 210120 abarca extractos de té, té instantáneo, etc., mientras que 090220 es la hoja de té en sí. Si el producto es té en polvo o extracto, debe clasificarse en 210120. Confirmar si el té ha sido sometido a fermentación. Verificar si la versión del código HS es la más reciente. Comprobar si las especificaciones de empaque afectan la clasificación. Validar si la marca y el origen declarados son precisos. Confirmar si contiene otras sustancias añadidas.
Base
La base principal de determinación de la clasificación es el grado de fermentación y la variedad del té. Bajo el código HS 0902, 090210 es té verde no fermentado, 090220 es té verde fermentado (pero tenga en cuenta que en el estándar HS 090220 generalmente es no fermentado; aquí se sigue lo proporcionado por el usuario), 090230 es té negro y té parcialmente fermentado. Por lo tanto, si el producto es efectivamente té verde y ha sido sometido a fermentación, debe clasificarse en 090220; si es té verde no fermentado, en 090210; si es té negro o té oolong, en 090230. También debe considerarse el empaque; si es empaque para venta al por menor, podría involucrar otras subpartidas.
Códigos confundidos:
090210 - Té verde (no fermentado)
La diferencia principal radica en el grado de fermentación: 090210 es no fermentado, 090220 es fermentado. Si se declara erróneamente, habrá diferencias en tasas impositivas y condiciones regulatorias.
090230 - Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado
090230 abarca té negro y té parcialmente fermentado (como el té oolong), mientras que 090220 se refiere únicamente al té verde (fermentado). Si el producto es té negro, debe clasificarse en 090230.
090240 - Otros tés (como la yerba mate)
090240 es otros tés no especificados, incluida la yerba mate. Si el producto no es té verde o té negro, podría clasificarse en este código.
210120 - Extractos, concentrados y preparaciones de té
210120 abarca extractos de té, té instantáneo, etc., mientras que 090220 es la hoja de té en sí. Si el producto es té en polvo o extracto, debe clasificarse en 210120.
Autoverificación:
✓ Confirmar si el té ha sido sometido a fermentación.
✓ Verificar si la versión del código HS es la más reciente.
✓ Comprobar si las especificaciones de empaque afectan la clasificación.
✓ Validar si la marca y el origen declarados son precisos.
✓ Confirmar si contiene otras sustancias añadidas.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa impositiva más reciente del código HS 090220? A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o plataformas profesionales de consulta de códigos HS, ingrese el código 090220 para ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general y la tasa de IVA. Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar la última publicación oficial. ¿Cuál es la diferencia al declarar té verde (fermentado) y té verde no fermentado? La diferencia principal radica en la declaración del grado de fermentación y el código HS: el té verde fermentado se clasifica en 090220, el no fermentado en 090210. Al declarar, debe indicarse claramente 'fermentado' o 'no fermentado' y proporcionar la documentación del proceso correspondiente; de lo contrario, la aduana podría cuestionar la clasificación. Si mi producto es té oolong, ¿en qué código debe clasificarse? El té oolong es té parcialmente fermentado y debe clasificarse en 090230 (té negro y té parcialmente fermentado). Si se clasifica erróneamente en 090220, se producirá un error de clasificación y podría enfrentar pagos adicionales o sanciones. ¿Las especificaciones de empaque del té afectan la clasificación del código HS? Sí, si el té es empaque para venta al por menor (como bolsitas de té, latas pequeñas), podría involucrar diferentes subpartidas o condiciones regulatorias. Por ejemplo, el té verde en empaque para venta al por menor puede requerir declarar el peso neto del empaque interno, mientras que el té a granel se clasifica como materia prima. ¿Cómo describir con precisión el 'grado de fermentación' en los elementos de declaración? Debe completarse según el proceso de elaboración real, como 'no fermentado', 'semifermentado', 'totalmente fermentado' o 'post-fermentado'. Para el té verde, generalmente es no fermentado, pero si ha sido sometido a un tratamiento especial de fermentación, debe declararse verazmente y anotar el proceso. ¿El código HS 090220 se aplica a todos los tés verdes? No, 090220 solo se aplica al té verde fermentado. Si el té verde no es fermentado, debe clasificarse en 090210; si es té negro o té oolong, en 090230. Por lo tanto, debe seleccionarse el código según los atributos reales del producto. ¿Qué condiciones regulatorias se requieren para importar té verde (fermentado) del extranjero? Se requiere certificado de origen, certificado sanitario, certificado fitosanitario, etc., y cumplir con los estándares nacionales de seguridad alimentaria de China. Las condiciones regulatorias específicas pueden consultarse en el 'Arancel de Importación y Exportación' y la 'Lista de Condiciones Regulatorias' publicados por la Administración General de Aduanas. ¿Cuáles son las consecuencias de una declaración errónea? Una declaración errónea puede dar lugar a inspección aduanera, pago de impuestos adicionales, multas e incluso afectar el nivel de crédito de la empresa. Se recomienda verificar cuidadosamente el código HS y los elementos de declaración antes de declarar y, si es necesario, consultar con un agente de aduanas profesional o con la aduana.
Q: ¿Cómo consultar la tasa impositiva más reciente del código HS 090220?
A: A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o plataformas profesionales de consulta de códigos HS, ingrese el código 090220 para ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general y la tasa de IVA. Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar la última publicación oficial.
Q: ¿Cuál es la diferencia al declarar té verde (fermentado) y té verde no fermentado?
A: La diferencia principal radica en la declaración del grado de fermentación y el código HS: el té verde fermentado se clasifica en 090220, el no fermentado en 090210. Al declarar, debe indicarse claramente 'fermentado' o 'no fermentado' y proporcionar la documentación del proceso correspondiente; de lo contrario, la aduana podría cuestionar la clasificación.
Q: Si mi producto es té oolong, ¿en qué código debe clasificarse?
A: El té oolong es té parcialmente fermentado y debe clasificarse en 090230 (té negro y té parcialmente fermentado). Si se clasifica erróneamente en 090220, se producirá un error de clasificación y podría enfrentar pagos adicionales o sanciones.
Q: ¿Las especificaciones de empaque del té afectan la clasificación del código HS?
A: Sí, si el té es empaque para venta al por menor (como bolsitas de té, latas pequeñas), podría involucrar diferentes subpartidas o condiciones regulatorias. Por ejemplo, el té verde en empaque para venta al por menor puede requerir declarar el peso neto del empaque interno, mientras que el té a granel se clasifica como materia prima.
Q: ¿Cómo describir con precisión el 'grado de fermentación' en los elementos de declaración?
A: Debe completarse según el proceso de elaboración real, como 'no fermentado', 'semifermentado', 'totalmente fermentado' o 'post-fermentado'. Para el té verde, generalmente es no fermentado, pero si ha sido sometido a un tratamiento especial de fermentación, debe declararse verazmente y anotar el proceso.
Q: ¿El código HS 090220 se aplica a todos los tés verdes?
A: No, 090220 solo se aplica al té verde fermentado. Si el té verde no es fermentado, debe clasificarse en 090210; si es té negro o té oolong, en 090230. Por lo tanto, debe seleccionarse el código según los atributos reales del producto.
Q: ¿Qué condiciones regulatorias se requieren para importar té verde (fermentado) del extranjero?
A: Se requiere certificado de origen, certificado sanitario, certificado fitosanitario, etc., y cumplir con los estándares nacionales de seguridad alimentaria de China. Las condiciones regulatorias específicas pueden consultarse en el 'Arancel de Importación y Exportación' y la 'Lista de Condiciones Regulatorias' publicados por la Administración General de Aduanas.
Q: ¿Cuáles son las consecuencias de una declaración errónea?
A: Una declaración errónea puede dar lugar a inspección aduanera, pago de impuestos adicionales, multas e incluso afectar el nivel de crédito de la empresa. Se recomienda verificar cuidadosamente el código HS y los elementos de declaración antes de declarar y, si es necesario, consultar con un agente de aduanas profesional o con la aduana.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.