El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidos los productos relacionados naturales o procesados. Las mercancías principales de este capítulo son el café (0901), el té (0902), la yerba mate (0903) y las especias como la pimienta y el chile (0904-0910). Estas mercancías son en su mayoría productos agrícolas o de procesamiento primario, y tienen una posición importante en el comercio internacional; el control aduanero debe prestar atención al origen, al grado de procesamiento y a si contienen aditivos, entre otros aspectos. La partida 0901 se refiere exclusivamente al café, incluido el café sin tostar o tostado, con o sin descafeinar, así como las vainas y cascarillas de café y otros sucedáneos. Dentro de esta partida se subdivide según el estado de tueste y si está descafeinado, pero no incluye las bebidas que contienen café, los sucedáneos del café (como la achicoria) ni los extractos de café (clasificados en 2101). El código 090122 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos 09 representan el Capítulo 9 (café, té, yerba mate y especias); los dígitos 3-4, 01, representan la partida 0901 (café); los dígitos 5-6, 22, representan la subpartida 0901.22, es decir, café tostado y descafeinado. El quinto dígito, 2, indica tostado, y el sexto dígito, 2, indica descafeinado. Si es sin tostar, se clasifica en 0901.11 (sin descafeinar) o 0901.12 (descafeinado); si es tostado sin descafeinar, se clasifica en 0901.21. Esta mercancía es café tostado y descafeinado, y cumple plenamente con la descripción de 0901.22. Si solo estuviera tostado y no descafeinado, debería clasificarse en 0901.21; si no estuviera tostado, se clasificaría en 0901.11 o 0901.12. La diferencia con los extractos de café (2101) radica en que esta mercancía sigue en forma de granos o polvo de café y no ha pasado por un proceso de extracción.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, como “café en grano tostado y descafeinado” o “café molido tostado y descafeinado”, que debe coincidir con el producto real. Método de elaboración o conservación: Indicar el estado de procesamiento del café, como “tostado”, “descafeinado” y, si es necesario, el proceso de descafeinado (por ejemplo, método de agua suiza). Composición y contenido: Contenido de cafeína (por ejemplo, ≤0,1%) y si se han añadido otras sustancias; el café puro debe indicar 100% granos de café. Especificaciones de envasado: Envase para venta al por menor o envase a granel, como “25 kg/saco” o “500 g/lata”; afecta las condiciones de control pero no la clasificación. Marca: Si tiene marca, debe declararse; si no tiene, puede indicarse “ninguna”. La marca no afecta la clasificación, pero está relacionada con la propiedad intelectual. Origen: País de origen de los granos de café; afecta los aranceles y la aplicación de acuerdos comerciales. Fecha de producción: Fecha de tostado o envasado del café, utilizada para el control de seguridad alimentaria. Nombre de la mercancía: café en grano tostado y descafeinado; método de elaboración: tostado, descafeinado (método de agua suiza); composición y contenido: cafeína ≤0,1%, 100% granos de café; especificaciones de envasado: 25 kg/saco; marca: ninguna; origen: Brasil; fecha de producción: 2025-01-01. Clasificar erróneamente café sin tostar en 090122, cuando en realidad debe clasificarse en 090111 o 090112. Omitir el proceso de descafeinado, lo que lleva a confundirlo con 090121. Clasificar erróneamente extractos de café o café instantáneo en este código; deben clasificarse en 2101.

La base central de clasificación es: 1) si la mercancía es café; 2) si está tostado; 3) si está descafeinado. Según las notas del SA, 0901 incluye café sin tostar o tostado, con o sin descafeinar. El café tostado y descafeinado debe cumplir simultáneamente ambas condiciones, sin excepción. Si solo está tostado y no descafeinado, se clasifica en 090121; si no está tostado, se clasifica en 090111 o 090112. 090121 Café tostado sin descafeinar: Este código no tiene la cafeína eliminada, mientras que 090122 está descafeinado. La diferencia radica en si ha pasado por el proceso de descafeinado y en el contenido de cafeína. 090111 Café sin tostar sin descafeinar: Este código corresponde a café verde, sin tostar y sin descafeinar, mientras que 090122 está tostado y descafeinado; el estado de procesamiento es completamente diferente. 090112 Café sin tostar descafeinado: Este código corresponde a café verde pero descafeinado, mientras que 090122 está tostado; el tueste o no tueste es la diferencia central. 210111 Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos: Este código corresponde a extractos de café o café instantáneo, mientras que 090122 corresponde a granos o polvo de café que no han pasado por un proceso de extracción. 210130 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados: Este código corresponde a sucedáneos del café que no contienen café, mientras que 090122 es café puro. ¿La mercancía está tostada? ¿La mercancía está descafeinada? ¿El contenido de cafeína es ≤0,1%? ¿Se mantiene en forma de granos o polvo de café? ¿No se han añadido otras sustancias?

¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 090122? Puede consultarse en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China o en la plataforma “Internet + Aduanas” el Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China; introduzca el código SA 090122 para ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general y las tasas preferenciales de acuerdos. También puede consultar a un agente de aduanas profesional. ¿Qué documentos de control se requieren para la importación de café tostado y descafeinado? Generalmente se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de componentes, etiqueta en chino, etc. Las condiciones específicas de control varían según el país; se recomienda consultar la “Lista de registro de empresas extranjeras productoras de alimentos importados” y las “Medidas de administración de la seguridad alimentaria de importación y exportación” publicadas por la Administración General de Aduanas. ¿Cuál es la diferencia principal entre 090122 y 090121? 090121 es café tostado sin descafeinar y 090122 es café tostado y descafeinado. La diferencia central radica en si ha pasado por el proceso de descafeinado y en el contenido de cafeína. Al declarar, debe presentarse un informe de análisis del contenido de cafeína. Si los granos de café están tostados pero no descafeinados, ¿en qué código deben clasificarse? Deben clasificarse en 090121 (café tostado sin descafeinar). Si se clasifican erróneamente en 090122, puede haber diferencias arancelarias y condiciones de control incompatibles. Para la importación minorista transfronteriza de café, ¿cómo se selecciona el código SA? Si el café de importación minorista transfronteriza es tostado y descafeinado, sigue clasificándose en 090122. Sin embargo, debe tenerse en cuenta la lista positiva del comercio electrónico transfronterizo y las políticas fiscales; normalmente se aplica la tasa arancelaria de mercancías o el impuesto postal. ¿El origen diferente de los granos de café afecta el código SA? El código SA no cambia según el origen, pero el origen afecta la tasa arancelaria y la aplicación de acuerdos comerciales. Por ejemplo, el café procedente de la ASEAN puede estar sujeto a tasas preferenciales de acuerdo. ¿El código SA del café molido tostado y descafeinado es el mismo que el del café en grano? Sí. El código SA 090122 abarca el café tostado y descafeinado, independientemente de si está en forma de grano o de polvo. No obstante, al declarar debe indicarse la forma. ¿Cómo determinar si el café está descafeinado? Normalmente se toma como criterio el contenido de cafeína; según las normas internacionales, el café descafeinado debe tener un contenido de cafeína ≤0,1% (peso seco). Al declarar, debe presentarse un informe de análisis.