El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias. Este capítulo incluye café en grano, café molido, café instantáneo y otros productos de café, así como diversos tipos de té, yerba mate y especias como pimienta y chile. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este capítulo no incluye bebidas que contienen café (clasificadas en el Capítulo 22) ni sucedáneos del café (como la achicoria, clasificada en el Capítulo 12). La mayoría de las mercancías de este capítulo son productos agrícolas de origen vegetal, y el método de procesamiento (tostado, descafeinado, etc.) es un criterio importante de clasificación. La partida 0901 abarca el café, incluido el café sin tostar o tostado, incluso descafeinado, así como las cáscaras y pieles de café y otros desperdicios del café. Sin embargo, los sucedáneos del café tostados (como el café de cereales) no se clasifican en esta partida. Dentro de esta partida, se subdivide en subpartidas según si está tostado y si está descafeinado. El código 090111 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos 09 representan el Capítulo 9 (café, té, yerba mate y especias); los dígitos 3-4, 01, representan la partida 0901 (café); los dígitos 5-6, 11, representan la subpartida 0901.11, es decir, café sin tostar y sin descafeinar. El quinto dígito 1 indica sin tostar, y el sexto dígito 1 indica sin descafeinar. Si el quinto dígito es 2, indica tostado; si el sexto dígito es 1, indica sin descafeinar, y si es 2, indica descafeinado. Esta mercancía es café sin tostar y sin descafeinar, por lo que se clasifica en 090111. Si estuviera tostado, se clasificaría en 090121 o 090122; si estuviera sin tostar pero descafeinado, se clasificaría en 090112. Las principales diferencias con los códigos adyacentes al 090111 radican en el estado de procesamiento (tostado o no) y el tratamiento de la cafeína (descafeinado o no).

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, como "granos de café sin tostar y sin descafeinar", que debe coincidir con la descripción del código HS. Estado de procesamiento: Indicar si el café ha sido tostado, como "sin tostar", que debe corresponder con el código. Tratamiento de cafeína: Indicar si está descafeinado, como "sin descafeinar". Variedad: Variedad botánica del café, como Arábica, Robusta, etc., que ayuda a una clasificación precisa. Origen: País o región de origen del café, que afecta los aranceles y las políticas comerciales. Especificaciones de embalaje: Forma de embalaje y especificaciones de la mercancía, como embalaje en sacos, peso por saco, etc. Marca: Nombre de la marca del café, si la tiene, declararla; si no tiene marca, puede indicarse "ninguna". GTIN: Código global de artículo comercial, si lo tiene, proporcionarlo para facilitar la identificación aduanera. Nombre de la mercancía: granos de café sin tostar y sin descafeinar; Estado de procesamiento: sin tostar; Tratamiento de cafeína: sin descafeinar; Variedad: Arábica; Origen: Brasil; Especificaciones de embalaje: 60 kg/saco; Marca: ninguna; GTIN: ninguno. Confundir "sin tostar" con "tostado", lo que lleva a una clasificación errónea en 090121 o 090122. Omitir la declaración de "si está descafeinado", lo que puede llevar a una clasificación errónea en 090112. Confundir granos de café con café molido; el café molido generalmente está tostado y debe clasificarse en 090121.

La base central de clasificación es el estado de procesamiento de la mercancía y el tratamiento de la cafeína. Según las reglas del HS, el café se divide en cuatro subpartidas según si está tostado y si está descafeinado: 090111 (sin tostar, sin descafeinar), 090112 (sin tostar, descafeinado), 090121 (tostado, sin descafeinar), 090122 (tostado, descafeinado). Por lo tanto, confirmar que la mercancía es sin tostar y sin descafeinar es la clave para clasificarla en 090111. 090112 Café sin tostar descafeinado: La diferencia radica en si está descafeinado. El 090112 está descafeinado, mientras que el 090111 no lo está. 090121 Café tostado sin descafeinar: La diferencia radica en si está tostado. El 090121 está tostado, mientras que el 090111 no lo está. 090122 Café tostado descafeinado: La diferencia radica en que tanto el tostado como el tratamiento de la cafeína son diferentes. El 090122 está tostado y descafeinado, mientras que el 090111 no está tostado ni descafeinado. 210111 Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos: El 210111 corresponde a extractos, concentrados o preparaciones de café, mientras que el 090111 son granos de café sin tostar. 090190 Los demás cafés y sucedáneos del café: El 090190 incluye cáscaras y pieles de café y otros desperdicios, así como productos que contienen café, mientras que el 090111 son granos de café sin tostar. ¿Se ha confirmado si la mercancía ha sido tostada? ¿Se ha confirmado si la mercancía está descafeinada? ¿Se ha verificado que el nombre de la mercancía coincida con la descripción del código HS? ¿Se han verificado que los elementos de declaración estén completos? ¿Se ha confirmado que la información de origen y embalaje sea precisa?

¿Cómo determinar si el café corresponde al 090111? Primero confirme que el café no está tostado, luego confirme que no está descafeinado. Si se cumplen estas dos condiciones, se clasifica en 090111. De lo contrario, se clasifica en otras subpartidas según el tostado y el tratamiento de la cafeína. ¿Cuál es la principal diferencia entre 090111 y 090112? La principal diferencia radica en si está descafeinado. El 090111 no está descafeinado, el 090112 está descafeinado. Ambos son café sin tostar. Si los granos de café ya están tostados, ¿en qué código deben clasificarse? Los granos de café tostados se clasifican en 090121 (sin descafeinar) o 090122 (descafeinado). Depende específicamente del tratamiento de la cafeína. Al declarar el 090111, ¿qué información clave se debe proporcionar? Se debe proporcionar el nombre de la mercancía, estado de procesamiento (sin tostar), tratamiento de cafeína (sin descafeinar), variedad, origen, especificaciones de embalaje, marca, etc. Asegúrese de que la información sea precisa para un despacho aduanero fluido. ¿Cómo consultar el arancel de importación de los granos de café del 090111? La tasa arancelaria varía según el país de origen y los acuerdos comerciales. Se puede obtener la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, herramientas de consulta de códigos HS o consultando a un agente de aduanas. Tenga en cuenta que las tasas pueden cambiar; prevalezca lo publicado oficialmente. ¿Las especificaciones de embalaje del café en grano afectan la clasificación? Las especificaciones de embalaje generalmente no afectan la clasificación, pero deben declararse verazmente. La clasificación se basa principalmente en el estado de procesamiento y el tratamiento de la cafeína. Si los granos de café no están tostados ni descafeinados, pero ya están molidos, ¿en qué código deben clasificarse? La molienda es un procesamiento, pero en el código HS el café sin tostar generalmente se refiere a granos de café sin tostar; después de la molienda aún puede clasificarse en 090111, pero debe confirmarse si ha sido tostado. Si no fue tostado antes de la molienda, aún se clasifica en 090111. Para exportar granos de café del 090111 a la Unión Europea, ¿qué certificados se necesitan? Generalmente se requiere certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Específicamente según los requisitos de la UE; se puede consultar a la aduana local o a las agencias de promoción comercial.