El Capítulo 08 cubre frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo no incluye: frutos o frutas no comestibles (como los frutos oleaginosos), sucedáneos del café tostado, alimentos que contienen cacao, etc. La característica principal son los frutos de plantas para consumo humano y sus productos procesados (como frutas secas, cortezas), pero los productos procesados en profundidad (como mermeladas, jugos) se clasifican en el Capítulo 20. La partida 0813 cubre las frutas secas según las notas de este capítulo, incluyendo albaricoques secos, ciruelas secas, manzanas secas, melocotones secos, peras secas, papayas secas, tamarindos secos, etc., así como las mezclas de frutas o frutos secos enumerados en esta partida. Sin embargo, debe tenerse en cuenta: 0813 no incluye las ciruelas y ciruelas frescas o refrigeradas (clasificadas en 0809), ni los productos procesados adicionalmente (como confitados o cocidos, clasificados en 2006 o 2008). El código 081320 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos '08' representan el Capítulo 08: Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4 '13' representan la partida 0813: Frutas secas no mencionadas en otras partidas de este capítulo. Los dígitos 5-6 '20' representan la subpartida 081320: Ciruelas secas y endrinas secas. En particular, 'ciruela seca' generalmente se refiere a la ciruela (Prunus mume) desecada, mientras que 'endrina seca' se refiere al fruto seco del ciruelo europeo (Prunus domestica), es decir, la ciruela pasa. Esta subpartida solo cubre productos simplemente secados (secado natural al sol o deshidratación artificial) y no procesados adicionalmente; si se deshuesan, muelen o añaden azúcar, etc., puede cambiar la clasificación. Las ciruelas secas y endrinas secas son frutas simplemente secadas, no sometidas a cocción al vapor, confitado o enlatado u otro procesamiento profundo, cumpliendo con la descripción del Capítulo 08 y la partida 0813. Códigos adyacentes como 081310 (albaricoques secos) se distinguen por ser de diferente variedad; 2008 (frutas conservadas de otra forma) se aplica a productos cocidos, confitados o con otros ingredientes añadidos. Por lo tanto, las ciruelas y endrinas secas, deshuesadas o no, que solo han sido secadas deben clasificarse en 081320.
Capítulo
El Capítulo 08 cubre frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo no incluye: frutos o frutas no comestibles (como los frutos oleaginosos), sucedáneos del café tostado, alimentos que contienen cacao, etc. La característica principal son los frutos de plantas para consumo humano y sus productos procesados (como frutas secas, cortezas), pero los productos procesados en profundidad (como mermeladas, jugos) se clasifican en el Capítulo 20.
Partida
La partida 0813 cubre las frutas secas según las notas de este capítulo, incluyendo albaricoques secos, ciruelas secas, manzanas secas, melocotones secos, peras secas, papayas secas, tamarindos secos, etc., así como las mezclas de frutas o frutos secos enumerados en esta partida. Sin embargo, debe tenerse en cuenta: 0813 no incluye las ciruelas y ciruelas frescas o refrigeradas (clasificadas en 0809), ni los productos procesados adicionalmente (como confitados o cocidos, clasificados en 2006 o 2008).
Desglose
El código 081320 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos '08' representan el Capítulo 08: Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4 '13' representan la partida 0813: Frutas secas no mencionadas en otras partidas de este capítulo. Los dígitos 5-6 '20' representan la subpartida 081320: Ciruelas secas y endrinas secas. En particular, 'ciruela seca' generalmente se refiere a la ciruela (Prunus mume) desecada, mientras que 'endrina seca' se refiere al fruto seco del ciruelo europeo (Prunus domestica), es decir, la ciruela pasa. Esta subpartida solo cubre productos simplemente secados (secado natural al sol o deshidratación artificial) y no procesados adicionalmente; si se deshuesan, muelen o añaden azúcar, etc., puede cambiar la clasificación.
Base de clasificación
Las ciruelas secas y endrinas secas son frutas simplemente secadas, no sometidas a cocción al vapor, confitado o enlatado u otro procesamiento profundo, cumpliendo con la descripción del Capítulo 08 y la partida 0813. Códigos adyacentes como 081310 (albaricoques secos) se distinguen por ser de diferente variedad; 2008 (frutas conservadas de otra forma) se aplica a productos cocidos, confitados o con otros ingredientes añadidos. Por lo tanto, las ciruelas y endrinas secas, deshuesadas o no, que solo han sido secadas deben clasificarse en 081320.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, como 'ciruela seca' o 'endrina seca', indicando si está deshuesada. Método de elaboración: Indicar el método de secado (secado al sol, secado por calor, etc.) y si ha sido sometido a otros tratamientos (como cocción al vapor, confitado). Estado: Indicar si está deshuesado, triturado o mezclado. Especificaciones de embalaje: Declarar el tipo de embalaje y el peso neto, como 'bolsa de plástico, 500 gramos por bolsa'. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede poner 'ninguna'. Composición y contenido: Declarar los componentes principales (como contenido de ciruela, endrina), si se añadió azúcar, conservantes, etc. Origen: Declarar el país (región) de origen de la mercancía, lo que afecta los aranceles y la aplicación de acuerdos comerciales. Ejemplo de declaración en el formulario de aduanas:
Nombre del producto: Endrina seca (ciruela pasa)
Método de elaboración: Secado natural al sol, sin deshuesar, sin azúcar ni otras sustancias añadidas
Estado: Entera, sin triturar
Especificaciones de embalaje: 20 kg/caja, con bolsa de plástico de grado alimenticio en el interior
Marca: Ninguna
Composición y contenido: Ciruela pasa 100%
Origen: Estados Unidos
Código HS: 0813200000 Clasificar erróneamente endrinas secas deshuesadas en 081320; en realidad, el deshuesado no afecta la clasificación, pero si se muelen pueden clasificarse en 1106. Las ciruelas secas con azúcar añadido o confitadas deben clasificarse en 2008, no en 081320; se debe verificar cuidadosamente la composición. Clasificar erróneamente las 'ciruelas confitadas' (frutas en conserva) en 081320; las ciruelas confitadas generalmente están confitadas y deben clasificarse en 2008. Ignorar la declaración de origen, lo que impide aplicar tasas de acuerdos de libre comercio o provoca investigaciones antidumping.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, como 'ciruela seca' o 'endrina seca', indicando si está deshuesada.
⚠️ Escribir solo 'ciruela seca' sin distinguir la variedad, o escribir erróneamente 'ciruela confitada' causando una clasificación incorrecta.
Método de elaboración
Indicar el método de secado (secado al sol, secado por calor, etc.) y si ha sido sometido a otros tratamientos (como cocción al vapor, confitado).
⚠️ Omitir la declaración de 'no procesado adicionalmente', pudiendo ser considerado erróneamente como producto procesado en profundidad.
Estado
Indicar si está deshuesado, triturado o mezclado.
⚠️ No indicar el deshuesado, causando confusión con productos deshuesados.
Especificaciones de embalaje
Declarar el tipo de embalaje y el peso neto, como 'bolsa de plástico, 500 gramos por bolsa'.
⚠️ Escribir solo 'a granel', falta de especificaciones concretas que afecta la inspección.
Marca
Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede poner 'ninguna'.
⚠️ Ignorar la declaración de marca, causando riesgo de infracción o disputa de clasificación.
Composición y contenido
Declarar los componentes principales (como contenido de ciruela, endrina), si se añadió azúcar, conservantes, etc.
⚠️ No declarar el azúcar añadido, pudiendo ser clasificado en 2008.
Origen
Declarar el país (región) de origen de la mercancía, lo que afecta los aranceles y la aplicación de acuerdos comerciales.
⚠️ Declaración falsa del origen, causando multas o imposibilidad de disfrutar de tasas preferenciales.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario de aduanas:
Nombre del producto: Endrina seca (ciruela pasa)
Método de elaboración: Secado natural al sol, sin deshuesar, sin azúcar ni otras sustancias añadidas
Estado: Entera, sin triturar
Especificaciones de embalaje: 20 kg/caja, con bolsa de plástico de grado alimenticio en el interior
Marca: Ninguna
Composición y contenido: Ciruela pasa 100%
Origen: Estados Unidos
Código HS: 0813200000
Errores comunes:
Clasificar erróneamente endrinas secas deshuesadas en 081320; en realidad, el deshuesado no afecta la clasificación, pero si se muelen pueden clasificarse en 1106.
Las ciruelas secas con azúcar añadido o confitadas deben clasificarse en 2008, no en 081320; se debe verificar cuidadosamente la composición.
Clasificar erróneamente las 'ciruelas confitadas' (frutas en conserva) en 081320; las ciruelas confitadas generalmente están confitadas y deben clasificarse en 2008.
Ignorar la declaración de origen, lo que impide aplicar tasas de acuerdos de libre comercio o provoca investigaciones antidumping.
🎯 Lógica de clasificación
El criterio central de clasificación es: si el producto es una fruta seca según el Capítulo 08 y solo ha sido sometido a secado, sin cocción al vapor, confitado, enlatado u otro procesamiento profundo. La partida 0813 incluye explícitamente ciruelas secas y endrinas secas, y la subpartida 081320 se refiere específicamente a esta variedad. Si el producto está deshuesado, cortado en rodajas pero sigue siendo fruta seca, aún se clasifica en esta subpartida; si se añade azúcar, miel u otras sustancias, excede el alcance de 0813 y debe clasificarse en el Capítulo 20. También se debe confirmar que no pertenece a frutas frescas o refrigeradas de 0809. 0809 Ciruelas y endrinas frescas o refrigeradas: 0809 son ciruelas y endrinas frescas o refrigeradas, sin secar; 081320 son secas, el estado de procesamiento es diferente. 081310 Albaricoques secos: 081310 son albaricoques secos, de diferente variedad; 081320 son ciruelas y endrinas secas, se distinguen por el tipo de fruta. 2008 Frutas y otros frutos comestibles conservados de otra forma: 2008 incluye frutas cocidas, confitadas, con azúcar añadido u otros métodos de conservación, mientras que 081320 se limita al secado simple. 1106 Harina, polvo y copos de frutas o frutos secos: 1106 es polvo de frutas secas; si las endrinas secas se muelen, se clasifican en 1106, no en 081320. ¿Solo ha sido secado, sin azúcar ni otras sustancias añadidas? ¿Pertenece a la variedad de ciruela o endrina, no a otras frutas? ¿Está deshuesado o cortado? No afecta la clasificación, pero debe declararse. ¿Es para consumo humano, no para extracción de aceite o uso medicinal? ¿El origen es preciso, implica antidumping?
Base
El criterio central de clasificación es: si el producto es una fruta seca según el Capítulo 08 y solo ha sido sometido a secado, sin cocción al vapor, confitado, enlatado u otro procesamiento profundo. La partida 0813 incluye explícitamente ciruelas secas y endrinas secas, y la subpartida 081320 se refiere específicamente a esta variedad. Si el producto está deshuesado, cortado en rodajas pero sigue siendo fruta seca, aún se clasifica en esta subpartida; si se añade azúcar, miel u otras sustancias, excede el alcance de 0813 y debe clasificarse en el Capítulo 20. También se debe confirmar que no pertenece a frutas frescas o refrigeradas de 0809.
Códigos confundidos:
0809 - Ciruelas y endrinas frescas o refrigeradas
0809 son ciruelas y endrinas frescas o refrigeradas, sin secar; 081320 son secas, el estado de procesamiento es diferente.
081310 - Albaricoques secos
081310 son albaricoques secos, de diferente variedad; 081320 son ciruelas y endrinas secas, se distinguen por el tipo de fruta.
2008 - Frutas y otros frutos comestibles conservados de otra forma
2008 incluye frutas cocidas, confitadas, con azúcar añadido u otros métodos de conservación, mientras que 081320 se limita al secado simple.
1106 - Harina, polvo y copos de frutas o frutos secos
1106 es polvo de frutas secas; si las endrinas secas se muelen, se clasifican en 1106, no en 081320.
Autoverificación:
✓ ¿Solo ha sido secado, sin azúcar ni otras sustancias añadidas?
✓ ¿Pertenece a la variedad de ciruela o endrina, no a otras frutas?
✓ ¿Está deshuesado o cortado? No afecta la clasificación, pero debe declararse.
✓ ¿Es para consumo humano, no para extracción de aceite o uso medicinal?
✓ ¿El origen es preciso, implica antidumping?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre ciruela seca y endrina seca? ¿Ambas se clasifican en el código HS 081320? La ciruela seca generalmente se refiere al producto seco de la ciruela (Prunus mume), y la endrina seca se refiere al producto seco del ciruelo europeo (Prunus domestica), es decir, la ciruela pasa. Ambas pertenecen a la subpartida 081320, pero al declarar se debe indicar la variedad específica para fines estadísticos y de control aduanero. ¿Las endrinas secas deshuesadas aún se pueden clasificar en 081320? Sí. El deshuesado solo cambia el estado físico, no la esencia del producto, y sigue siendo una fruta seca simplemente secada, por lo que se clasifica en 081320. Pero si después de deshuesar se muelen hasta obtener polvo, se clasifican en 1106. ¿En qué código debe clasificarse la ciruela seca con azúcar añadido? La ciruela seca con azúcar añadido es una fruta confitada, excede el alcance de 0813 y debe clasificarse en 2008 (frutas conservadas de otra forma). Si después de confitar se elaboran conservas, también se clasifican en 2008. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación del 081320? Puede ingresar al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema de consulta de códigos de productos de aduanas, ingresar 0813200000 y ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general y la tasa de IVA. Tenga en cuenta que las tasas se ajustan; prevalezca el último anuncio. ¿Qué trámites de inspección y cuarentena se requieren para importar endrinas secas? Se debe confirmar si el país de origen está en la lista de acceso y tramitar el permiso de cuarentena de animales y plantas. Al importar, se deben proporcionar certificado de origen, certificado fitosanitario, contrato, factura, lista de empaque, etc.; la aduana puede realizar inspección y muestreo. ¿Cómo distinguir entre 081320 y 081310 al declarar? 081310 son albaricoques secos, 081320 son ciruelas y endrinas secas. Al declarar se debe describir con precisión el tipo de fruta para evitar declarar erróneamente albaricoques secos como endrinas secas. La aduana puede identificarlos por forma, color, sabor, etc. ¿Qué código se aplica a la importación minorista de endrinas secas por comercio electrónico transfronterizo? También se aplica 0813200000, pero la importación minorista por comercio electrónico transfronterizo tiene políticas fiscales especiales; se debe declarar a través de la plataforma de comercio electrónico transfronterizo y cumplir con los requisitos de la lista positiva. Para más detalles, consulte la lista de productos importados al por menor por comercio electrónico transfronterizo. Si las endrinas secas son productos orgánicos, ¿cambia la clasificación? No. La certificación orgánica no afecta la clasificación del código HS, todavía se clasifican en 081320. Pero al declarar se debe proporcionar el certificado orgánico para disfrutar de beneficios relacionados o cumplir con requisitos específicos del mercado.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre ciruela seca y endrina seca? ¿Ambas se clasifican en el código HS 081320?
A: La ciruela seca generalmente se refiere al producto seco de la ciruela (Prunus mume), y la endrina seca se refiere al producto seco del ciruelo europeo (Prunus domestica), es decir, la ciruela pasa. Ambas pertenecen a la subpartida 081320, pero al declarar se debe indicar la variedad específica para fines estadísticos y de control aduanero.
Q: ¿Las endrinas secas deshuesadas aún se pueden clasificar en 081320?
A: Sí. El deshuesado solo cambia el estado físico, no la esencia del producto, y sigue siendo una fruta seca simplemente secada, por lo que se clasifica en 081320. Pero si después de deshuesar se muelen hasta obtener polvo, se clasifican en 1106.
Q: ¿En qué código debe clasificarse la ciruela seca con azúcar añadido?
A: La ciruela seca con azúcar añadido es una fruta confitada, excede el alcance de 0813 y debe clasificarse en 2008 (frutas conservadas de otra forma). Si después de confitar se elaboran conservas, también se clasifican en 2008.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación del 081320?
A: Puede ingresar al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema de consulta de códigos de productos de aduanas, ingresar 0813200000 y ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general y la tasa de IVA. Tenga en cuenta que las tasas se ajustan; prevalezca el último anuncio.
Q: ¿Qué trámites de inspección y cuarentena se requieren para importar endrinas secas?
A: Se debe confirmar si el país de origen está en la lista de acceso y tramitar el permiso de cuarentena de animales y plantas. Al importar, se deben proporcionar certificado de origen, certificado fitosanitario, contrato, factura, lista de empaque, etc.; la aduana puede realizar inspección y muestreo.
Q: ¿Cómo distinguir entre 081320 y 081310 al declarar?
A: 081310 son albaricoques secos, 081320 son ciruelas y endrinas secas. Al declarar se debe describir con precisión el tipo de fruta para evitar declarar erróneamente albaricoques secos como endrinas secas. La aduana puede identificarlos por forma, color, sabor, etc.
Q: ¿Qué código se aplica a la importación minorista de endrinas secas por comercio electrónico transfronterizo?
A: También se aplica 0813200000, pero la importación minorista por comercio electrónico transfronterizo tiene políticas fiscales especiales; se debe declarar a través de la plataforma de comercio electrónico transfronterizo y cumplir con los requisitos de la lista positiva. Para más detalles, consulte la lista de productos importados al por menor por comercio electrónico transfronterizo.
Q: Si las endrinas secas son productos orgánicos, ¿cambia la clasificación?
A: No. La certificación orgánica no afecta la clasificación del código HS, todavía se clasifican en 081320. Pero al declarar se debe proporcionar el certificado orgánico para disfrutar de beneficios relacionados o cumplir con requisitos específicos del mercado.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.