El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo es una sección importante de productos agrícolas en la clasificación del SA, e incluye manzanas, peras, cítricos, uvas, plátanos, caquis y otras frutas comunes. Los productos dentro del capítulo se subdividen por variedad y estado de procesamiento, y las frutas frescas y las frutas procesadas pertenecen a diferentes partidas. Las mercancías de este capítulo tienen un gran volumen y una amplia gama en el comercio internacional, e implican requisitos estrictos de regulación como cuarentena fitosanitaria y residuos de plaguicidas. La partida 0810 abarca las demás frutas frescas o secas (no mencionadas en las partidas anteriores), incluidos caquis frescos, granadas frescas, kiwis frescos, lichis frescos, etc. Las frutas de esta partida generalmente no se someten a cocción, congelación ni confitado, y mantienen su estado natural. 0810 es una partida común en el comercio de frutas, especialmente para frutas no cítricas y no pertenecientes a las principales variedades tropicales. El caqui fresco, como fruta característica de zonas templadas, se subdivide aún más por variedad específica dentro de esta partida. El código 081070 es una subpartida de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos '08' representan el Capítulo 08 (frutas y frutos comestibles, etc.); los dígitos 3-4 '10' representan la partida 0810 (las demás frutas frescas o secas); los dígitos 5-6 '70' representan la subpartida 081070, que se refiere específicamente a los caquis frescos. En el sistema SA, los dígitos 5-6 constituyen el nivel de subpartida armonizado a nivel mundial, utilizado para distinguir diferentes variedades dentro de una misma partida. El caqui fresco, por no pertenecer a los cítricos, plátanos, manzanas u otras frutas con partidas específicas ya existentes, se clasifica en 0810, y luego se subdivide por variedad hasta 081070. El caqui fresco se clasifica en 081070 y no en otro código porque es una fruta fresca, no procesada, y no pertenece a las frutas específicamente mencionadas en el Capítulo 08 (como los dátiles e higos de 0804, los cítricos de 0805, las manzanas y peras de 0808, etc.). Además, el caqui fresco no está congelado (se clasificaría en 0803 o 0811), ni seco (se clasificaría en 0813) ni conservado provisionalmente (se clasificaría en 0812), por lo que se clasifica correctamente en la subpartida 081070 de caquis frescos dentro de 0810.
Capítulo
El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo es una sección importante de productos agrícolas en la clasificación del SA, e incluye manzanas, peras, cítricos, uvas, plátanos, caquis y otras frutas comunes. Los productos dentro del capítulo se subdividen por variedad y estado de procesamiento, y las frutas frescas y las frutas procesadas pertenecen a diferentes partidas. Las mercancías de este capítulo tienen un gran volumen y una amplia gama en el comercio internacional, e implican requisitos estrictos de regulación como cuarentena fitosanitaria y residuos de plaguicidas.
Partida
La partida 0810 abarca las demás frutas frescas o secas (no mencionadas en las partidas anteriores), incluidos caquis frescos, granadas frescas, kiwis frescos, lichis frescos, etc. Las frutas de esta partida generalmente no se someten a cocción, congelación ni confitado, y mantienen su estado natural. 0810 es una partida común en el comercio de frutas, especialmente para frutas no cítricas y no pertenecientes a las principales variedades tropicales. El caqui fresco, como fruta característica de zonas templadas, se subdivide aún más por variedad específica dentro de esta partida.
Desglose
El código 081070 es una subpartida de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos '08' representan el Capítulo 08 (frutas y frutos comestibles, etc.); los dígitos 3-4 '10' representan la partida 0810 (las demás frutas frescas o secas); los dígitos 5-6 '70' representan la subpartida 081070, que se refiere específicamente a los caquis frescos. En el sistema SA, los dígitos 5-6 constituyen el nivel de subpartida armonizado a nivel mundial, utilizado para distinguir diferentes variedades dentro de una misma partida. El caqui fresco, por no pertenecer a los cítricos, plátanos, manzanas u otras frutas con partidas específicas ya existentes, se clasifica en 0810, y luego se subdivide por variedad hasta 081070.
Base de clasificación
El caqui fresco se clasifica en 081070 y no en otro código porque es una fruta fresca, no procesada, y no pertenece a las frutas específicamente mencionadas en el Capítulo 08 (como los dátiles e higos de 0804, los cítricos de 0805, las manzanas y peras de 0808, etc.). Además, el caqui fresco no está congelado (se clasificaría en 0803 o 0811), ni seco (se clasificaría en 0813) ni conservado provisionalmente (se clasificaría en 0812), por lo que se clasifica correctamente en la subpartida 081070 de caquis frescos dentro de 0810.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto (chino e inglés): Complete el nombre estándar del producto en chino e inglés, como '鲜柿子' y 'Fresh persimmon', evitando nombres coloquiales o locales. Tipo de marca: Según la declaración real, seleccione 'Sin marca', 'Marca propia nacional', 'Marca adquirida nacional' o 'Marca extranjera', y complete el nombre específico de la marca. Situación de goce de preferencias arancelarias de exportación: Si se exporta a un país con acuerdo de libre comercio, debe completar 'Goce de preferencias' y especificar el nombre del acuerdo; de lo contrario, complete 'Sin preferencias'. Método de elaboración o conservación: Complete claramente 'Fresco', indicando que no ha sido sometido a congelación, secado, cocción u otro tratamiento, manteniendo solo su estado natural. Grado: Complete según la norma sectorial o los requisitos del contrato, como 'Primera', 'Segunda' o 'Sin clasificar'; si no hay grado, complete 'Ninguno'. Origen (provincia/país): Complete el lugar real de cultivo de la fruta, con precisión a provincia o país, como 'Guangxi, China', 'Shaanxi, China'. Especificación de embalaje: Complete la cantidad y el peso por caja/palet, como '10kg/caja', '5kg/caja', para facilitar las estadísticas y la inspección aduanera. Nombre del producto: Caqui fresco (Fresh persimmon); Tipo de marca: Sin marca; Situación de goce de preferencias arancelarias de exportación: Sin preferencias; Método de elaboración o conservación: Fresco; Grado: Primera; Origen: Guangxi, China; Especificación de embalaje: 10kg/caja; Cantidad: 1000 cajas; Peso neto: 10000kg; Peso bruto: 10500kg; Código SA: 0810700000. Clasificar erróneamente el caqui fresco en 0810.90 (las demás frutas frescas), ignorando la mención específica de la subpartida 081070. Completar de forma inexacta el elemento de declaración 'Método de elaboración o conservación', como 'Refrigerado' sin aclarar si está congelado, causando controversia de clasificación. Ignorar los requisitos de cuarentena fitosanitaria del país importador para las frutas, sin tramitar previamente la aprobación o el certificado de cuarentena.
Nombre del producto (chino e inglés)
Complete el nombre estándar del producto en chino e inglés, como '鲜柿子' y 'Fresh persimmon', evitando nombres coloquiales o locales.
⚠️ Escribir erróneamente '柿子' sin indicar fresco o seco, o usar erróneamente 'kaki' en inglés (aunque es japonés, no es inglés estándar).
Tipo de marca
Según la declaración real, seleccione 'Sin marca', 'Marca propia nacional', 'Marca adquirida nacional' o 'Marca extranjera', y complete el nombre específico de la marca.
⚠️ Registrar erróneamente el nombre de un huerto sin marca registrada como marca, u omitir el tipo de marca causando el rechazo de la declaración.
Situación de goce de preferencias arancelarias de exportación
Si se exporta a un país con acuerdo de libre comercio, debe completar 'Goce de preferencias' y especificar el nombre del acuerdo; de lo contrario, complete 'Sin preferencias'.
⚠️ Declarar erróneamente el comercio general como con preferencias, o declarar preferencias sin proporcionar el certificado de origen.
Método de elaboración o conservación
Complete claramente 'Fresco', indicando que no ha sido sometido a congelación, secado, cocción u otro tratamiento, manteniendo solo su estado natural.
⚠️ Completar erróneamente 'Refrigerado' (sigue siendo fresco, pero debe tenerse en cuenta la diferencia entre refrigeración y congelación) o 'Congelado', causando un error de clasificación.
Grado
Complete según la norma sectorial o los requisitos del contrato, como 'Primera', 'Segunda' o 'Sin clasificar'; si no hay grado, complete 'Ninguno'.
⚠️ Registrar erróneamente el tamaño o especificación como grado, o no proporcionar el certificado de grado según los requisitos del país importador.
Origen (provincia/país)
Complete el lugar real de cultivo de la fruta, con precisión a provincia o país, como 'Guangxi, China', 'Shaanxi, China'.
⚠️ Completar solo 'China' de forma demasiado general, o registrar erróneamente el lugar de envasado en lugar del lugar de cultivo.
Especificación de embalaje
Complete la cantidad y el peso por caja/palet, como '10kg/caja', '5kg/caja', para facilitar las estadísticas y la inspección aduanera.
⚠️ Completar solo 'En cajas' sin indicar el peso, o confundir el peso neto con el peso bruto.
Ejemplo: Nombre del producto: Caqui fresco (Fresh persimmon); Tipo de marca: Sin marca; Situación de goce de preferencias arancelarias de exportación: Sin preferencias; Método de elaboración o conservación: Fresco; Grado: Primera; Origen: Guangxi, China; Especificación de embalaje: 10kg/caja; Cantidad: 1000 cajas; Peso neto: 10000kg; Peso bruto: 10500kg; Código SA: 0810700000.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el caqui fresco en 0810.90 (las demás frutas frescas), ignorando la mención específica de la subpartida 081070.
Completar de forma inexacta el elemento de declaración 'Método de elaboración o conservación', como 'Refrigerado' sin aclarar si está congelado, causando controversia de clasificación.
Ignorar los requisitos de cuarentena fitosanitaria del país importador para las frutas, sin tramitar previamente la aprobación o el certificado de cuarentena.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación son las notas del Capítulo 08 del SA y el texto de las subpartidas. El caqui fresco, por ser una fruta fresca, no procesada, y no estar incluido en partidas específicas como 0803 (plátanos), 0804 (dátiles, higos, etc.), 0805 (cítricos), 0806 (uvas), 0808 (manzanas, peras, etc.), se clasifica en 0810 (las demás frutas frescas o secas). Dentro de 0810, según la estructura de subpartidas, el caqui fresco tiene una subpartida específica 081070, sin necesidad de clasificarse en 081090 (los demás). Debe tenerse en cuenta que si el caqui se congela, se seca o se conserva provisionalmente, se clasificará en 0811, 0813 o 0812, respectivamente. 081090 Las demás frutas frescas: 081090 es la subpartida de 'las demás' frutas frescas no mencionadas dentro de 0810, mientras que el caqui fresco ya tiene una subpartida específica 081070, por lo que debe clasificarse prioritariamente en 081070. 0811 Frutas congeladas: 0811 abarca las frutas congeladas; si el caqui se somete a congelación, se clasifica en 0811 y no en 081070; el caqui fresco se refiere únicamente a la fruta fresca no congelada. 0813 Frutas secas: 0813 abarca las frutas secas; por ejemplo, el caqui seco (shi bing) debe clasificarse en 0813; el caqui fresco no está seco, por lo que se clasifica en 081070. 0812 Frutas conservadas provisionalmente: 0812 abarca las frutas conservadas provisionalmente (como con gas de dióxido de azufre, salmuera, etc.) pero impropias para el consumo inmediato; el caqui fresco es para consumo directo, por lo que no se clasifica en 0812. 0805 Agrios (cítricos): 0805 es la partida específica para los agrios; el caqui no es un cítrico, por lo que no se clasifica en 0805. Confirmar que el producto es caqui fresco, no congelado, seco ni conservado provisionalmente. Verificar si el código SA utiliza la subpartida de 6 dígitos 081070, y no 081090. Comprobar si los elementos de declaración están completos, especialmente el método de elaboración o conservación. Confirmar si el origen y el tipo de marca son precisos, para evitar declaraciones falsas. Conocer los requisitos de cuarentena fitosanitaria del mercado de destino y preparar los certificados pertinentes con antelación.
Base
La base central de clasificación son las notas del Capítulo 08 del SA y el texto de las subpartidas. El caqui fresco, por ser una fruta fresca, no procesada, y no estar incluido en partidas específicas como 0803 (plátanos), 0804 (dátiles, higos, etc.), 0805 (cítricos), 0806 (uvas), 0808 (manzanas, peras, etc.), se clasifica en 0810 (las demás frutas frescas o secas). Dentro de 0810, según la estructura de subpartidas, el caqui fresco tiene una subpartida específica 081070, sin necesidad de clasificarse en 081090 (los demás). Debe tenerse en cuenta que si el caqui se congela, se seca o se conserva provisionalmente, se clasificará en 0811, 0813 o 0812, respectivamente.
Códigos confundidos:
081090 - Las demás frutas frescas
081090 es la subpartida de 'las demás' frutas frescas no mencionadas dentro de 0810, mientras que el caqui fresco ya tiene una subpartida específica 081070, por lo que debe clasificarse prioritariamente en 081070.
0811 - Frutas congeladas
0811 abarca las frutas congeladas; si el caqui se somete a congelación, se clasifica en 0811 y no en 081070; el caqui fresco se refiere únicamente a la fruta fresca no congelada.
0813 - Frutas secas
0813 abarca las frutas secas; por ejemplo, el caqui seco (shi bing) debe clasificarse en 0813; el caqui fresco no está seco, por lo que se clasifica en 081070.
0812 - Frutas conservadas provisionalmente
0812 abarca las frutas conservadas provisionalmente (como con gas de dióxido de azufre, salmuera, etc.) pero impropias para el consumo inmediato; el caqui fresco es para consumo directo, por lo que no se clasifica en 0812.
0805 - Agrios (cítricos)
0805 es la partida específica para los agrios; el caqui no es un cítrico, por lo que no se clasifica en 0805.
Autoverificación:
✓ Confirmar que el producto es caqui fresco, no congelado, seco ni conservado provisionalmente.
✓ Verificar si el código SA utiliza la subpartida de 6 dígitos 081070, y no 081090.
✓ Comprobar si los elementos de declaración están completos, especialmente el método de elaboración o conservación.
✓ Confirmar si el origen y el tipo de marca son precisos, para evitar declaraciones falsas.
✓ Conocer los requisitos de cuarentena fitosanitaria del mercado de destino y preparar los certificados pertinentes con antelación.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el código SA del caqui fresco y el del caqui seco? El caqui fresco se clasifica en 081070, porque es una fruta fresca no procesada; el caqui seco (shi bing) ha sido sometido a secado y es una fruta seca, por lo que debe clasificarse en 0813 (la subpartida específica se determina según el método de secado, como 0813.40, etc.). Al clasificar, la clave es si ha sido sometido a secado; las frutas frescas y las frutas secas pertenecen a partidas diferentes. Para exportar caqui fresco a la Unión Europea, ¿qué puntos clave de declaración aduanera deben tenerse en cuenta? Para exportar a la UE debe tenerse en cuenta: 1. El código SA en la UE es 08107000, pero debe confirmarse si el Arancel Integrado de la UE (TARIC) tiene códigos adicionales; 2. Debe cumplir los requisitos fitosanitarios de la UE y proporcionar el Certificado Fitosanitario; 3. Al declarar debe indicarse el origen, grado, especificación de embalaje, etc.; 4. Prestar atención a los límites de residuos de plaguicidas, asegurando el cumplimiento de los LMR de la UE. El caqui fresco se clasifica en 081070, pero ¿por qué a veces el agente de aduanas sugiere usar 081090? 081090 es la subpartida de 'los demás' dentro de 0810, utilizada para frutas frescas no mencionadas. Pero el caqui fresco ya tiene una subpartida específica 081070; según las Reglas Generales para la Interpretación del SA, la mención específica prevalece sobre la mención genérica, por lo que debe usarse 081070. Se recomienda que el agente de aduanas utilice 081070 para evitar errores de clasificación y posibles sanciones. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación del caqui fresco? Primero determine el país importador y el código SA (6 dígitos: 081070; los países pueden ampliarlo a 8-10 dígitos). Luego consulte el arancel aduanero de ese país, como en China el 'Arancel de Importación y Exportación', en EE.UU. el HTSUS, en la UE el TARIC. La tasa varía según acuerdos comerciales, origen, etc.; se recomienda usar bases de datos oficiales o consultar a un agente de aduanas para obtener la tasa más reciente. En los elementos de declaración del caqui fresco, ¿cómo completar 'Método de elaboración o conservación'? Debe completarse 'Fresco', indicando que no ha sido sometido a ningún tratamiento de congelación, secado, cocción, etc. Si solo ha sido refrigerado (0-4°C) para conservación, sigue siendo fresco, puede completarse 'Fresco' o 'Refrigerado', pero debe tenerse en cuenta la diferencia entre refrigeración y congelación. Si se completa 'Congelado', causará un error de clasificación y deberá clasificarse en 0811. Para la venta de caqui fresco en comercio electrónico transfronterizo, ¿el código SA es el mismo que en el comercio general? Sí, el código SA es armonizado a nivel mundial con 6 dígitos; los principios de clasificación del comercio electrónico transfronterizo y del comercio general son los mismos, y el caqui fresco es siempre 081070. Sin embargo, el comercio electrónico transfronterizo puede implicar impuestos postales o impuestos de importación minorista, con tasas y condiciones de regulación diferentes, y debe declararse según el modelo específico (como 9610, 1210), prestando atención a los límites de artículos personales. Para exportar caqui fresco a Estados Unidos, ¿qué documentos aduaneros se necesitan? Para exportar a EE.UU. se necesita: 1. Factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque; 2. Certificado fitosanitario (emitido por la autoridad oficial del país exportador); 3. Posiblemente notificación previa a la FDA; 4. Cumplir los requisitos del Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS) del Departamento de Agricultura de EE.UU., como ausencia de plagas y enfermedades; 5. Declarar correctamente el código SA 08107000 (en el HTSUS de EE.UU. es 0810.70.0000). Si el caqui fresco se somete a un tratamiento de encerado, ¿cambia el código SA? El encerado generalmente es para conservación y no cambia las características básicas de la fruta, por lo que sigue siendo fruta fresca y se clasifica en 081070. Pero si después del encerado se somete a otros procesos (como corte en rodajas, confitado), podría cambiar la clasificación. Se recomienda conservar la descripción del proceso de encerado para la inspección aduanera.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código SA del caqui fresco y el del caqui seco?
A: El caqui fresco se clasifica en 081070, porque es una fruta fresca no procesada; el caqui seco (shi bing) ha sido sometido a secado y es una fruta seca, por lo que debe clasificarse en 0813 (la subpartida específica se determina según el método de secado, como 0813.40, etc.). Al clasificar, la clave es si ha sido sometido a secado; las frutas frescas y las frutas secas pertenecen a partidas diferentes.
Q: Para exportar caqui fresco a la Unión Europea, ¿qué puntos clave de declaración aduanera deben tenerse en cuenta?
A: Para exportar a la UE debe tenerse en cuenta: 1. El código SA en la UE es 08107000, pero debe confirmarse si el Arancel Integrado de la UE (TARIC) tiene códigos adicionales; 2. Debe cumplir los requisitos fitosanitarios de la UE y proporcionar el Certificado Fitosanitario; 3. Al declarar debe indicarse el origen, grado, especificación de embalaje, etc.; 4. Prestar atención a los límites de residuos de plaguicidas, asegurando el cumplimiento de los LMR de la UE.
Q: El caqui fresco se clasifica en 081070, pero ¿por qué a veces el agente de aduanas sugiere usar 081090?
A: 081090 es la subpartida de 'los demás' dentro de 0810, utilizada para frutas frescas no mencionadas. Pero el caqui fresco ya tiene una subpartida específica 081070; según las Reglas Generales para la Interpretación del SA, la mención específica prevalece sobre la mención genérica, por lo que debe usarse 081070. Se recomienda que el agente de aduanas utilice 081070 para evitar errores de clasificación y posibles sanciones.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación del caqui fresco?
A: Primero determine el país importador y el código SA (6 dígitos: 081070; los países pueden ampliarlo a 8-10 dígitos). Luego consulte el arancel aduanero de ese país, como en China el 'Arancel de Importación y Exportación', en EE.UU. el HTSUS, en la UE el TARIC. La tasa varía según acuerdos comerciales, origen, etc.; se recomienda usar bases de datos oficiales o consultar a un agente de aduanas para obtener la tasa más reciente.
Q: En los elementos de declaración del caqui fresco, ¿cómo completar 'Método de elaboración o conservación'?
A: Debe completarse 'Fresco', indicando que no ha sido sometido a ningún tratamiento de congelación, secado, cocción, etc. Si solo ha sido refrigerado (0-4°C) para conservación, sigue siendo fresco, puede completarse 'Fresco' o 'Refrigerado', pero debe tenerse en cuenta la diferencia entre refrigeración y congelación. Si se completa 'Congelado', causará un error de clasificación y deberá clasificarse en 0811.
Q: Para la venta de caqui fresco en comercio electrónico transfronterizo, ¿el código SA es el mismo que en el comercio general?
A: Sí, el código SA es armonizado a nivel mundial con 6 dígitos; los principios de clasificación del comercio electrónico transfronterizo y del comercio general son los mismos, y el caqui fresco es siempre 081070. Sin embargo, el comercio electrónico transfronterizo puede implicar impuestos postales o impuestos de importación minorista, con tasas y condiciones de regulación diferentes, y debe declararse según el modelo específico (como 9610, 1210), prestando atención a los límites de artículos personales.
Q: Para exportar caqui fresco a Estados Unidos, ¿qué documentos aduaneros se necesitan?
A: Para exportar a EE.UU. se necesita: 1. Factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque; 2. Certificado fitosanitario (emitido por la autoridad oficial del país exportador); 3. Posiblemente notificación previa a la FDA; 4. Cumplir los requisitos del Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS) del Departamento de Agricultura de EE.UU., como ausencia de plagas y enfermedades; 5. Declarar correctamente el código SA 08107000 (en el HTSUS de EE.UU. es 0810.70.0000).
Q: Si el caqui fresco se somete a un tratamiento de encerado, ¿cambia el código SA?
A: El encerado generalmente es para conservación y no cambia las características básicas de la fruta, por lo que sigue siendo fruta fresca y se clasifica en 081070. Pero si después del encerado se somete a otros procesos (como corte en rodajas, confitado), podría cambiar la clasificación. Se recomienda conservar la descripción del proceso de encerado para la inspección aduanera.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.