El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo no incluye: frutos secos tostados o semillas oleaginosas (Capítulo 20), confituras o jaleas (Capítulo 20), aceites esenciales (Capítulo 33) o productos farmacéuticos (Capítulo 30). Los principales productos son frutas frescas, frutos secos, cítricos, melones, etc., y es un capítulo central en el comercio de productos agrícolas. La partida 0809 abarca albaricoques, cerezas, melocotones (incluidas las nectarinas), ciruelas y frutos del género Prunus, frescos o secos. Estas frutas son drupas, caracterizadas por un pericarpio carnoso y un endocarpio duro (hueso). Las ciruelas frescas (0809.40) se refieren específicamente a los frutos del subgénero Prunus del género Prunus, incluidas diversas variedades de ciruelas frescas, pero no a las ciruelas procesadas o conservadas. Los primeros 2 dígitos 08: indican el Capítulo 8, es decir, frutas y frutos comestibles; los dígitos 3-4 09: indican la partida 0809, es decir, albaricoques, cerezas, melocotones (incluidas las nectarinas), ciruelas y frutos del género Prunus, frescos o secos; los dígitos 5-6 40: indican la subpartida 0809.40, es decir, ciruelas frescas. Nota: 0809.40 solo abarca ciruelas frescas, no ciruelas secas (clasificadas en 0813.20) ni ciruelas pasas (clasificadas en 2008). Las ciruelas frescas se refieren a frutos frescos no procesados que mantienen su estado natural. Las ciruelas frescas se clasifican en 0809.40 porque son frutos frescos del género Prunus y cumplen con la descripción de la partida 0809. Códigos adyacentes como 0809.30 corresponden a melocotones frescos (incluidas las nectarinas), que pertenecen al mismo género pero a especie diferente; 0810.10 corresponde a fresas frescas, que no son drupas; 0813.20 corresponde a ciruelas secas, cuyo estado cambia por el secado. Al clasificar, es necesario confirmar la especie de fruta y el estado de procesamiento.
Capítulo
El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo no incluye: frutos secos tostados o semillas oleaginosas (Capítulo 20), confituras o jaleas (Capítulo 20), aceites esenciales (Capítulo 33) o productos farmacéuticos (Capítulo 30). Los principales productos son frutas frescas, frutos secos, cítricos, melones, etc., y es un capítulo central en el comercio de productos agrícolas.
Partida
La partida 0809 abarca albaricoques, cerezas, melocotones (incluidas las nectarinas), ciruelas y frutos del género Prunus, frescos o secos. Estas frutas son drupas, caracterizadas por un pericarpio carnoso y un endocarpio duro (hueso). Las ciruelas frescas (0809.40) se refieren específicamente a los frutos del subgénero Prunus del género Prunus, incluidas diversas variedades de ciruelas frescas, pero no a las ciruelas procesadas o conservadas.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 08: indican el Capítulo 8, es decir, frutas y frutos comestibles; los dígitos 3-4 09: indican la partida 0809, es decir, albaricoques, cerezas, melocotones (incluidas las nectarinas), ciruelas y frutos del género Prunus, frescos o secos; los dígitos 5-6 40: indican la subpartida 0809.40, es decir, ciruelas frescas. Nota: 0809.40 solo abarca ciruelas frescas, no ciruelas secas (clasificadas en 0813.20) ni ciruelas pasas (clasificadas en 2008). Las ciruelas frescas se refieren a frutos frescos no procesados que mantienen su estado natural.
Base de clasificación
Las ciruelas frescas se clasifican en 0809.40 porque son frutos frescos del género Prunus y cumplen con la descripción de la partida 0809. Códigos adyacentes como 0809.30 corresponden a melocotones frescos (incluidas las nectarinas), que pertenecen al mismo género pero a especie diferente; 0810.10 corresponde a fresas frescas, que no son drupas; 0813.20 corresponde a ciruelas secas, cuyo estado cambia por el secado. Al clasificar, es necesario confirmar la especie de fruta y el estado de procesamiento.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, como "ciruela fresca", "ciruela nueva", debe usarse el nombre estándar en chino, se puede añadir el nombre de la variedad como "Black Plum". Tipo: Indicar la variedad de ciruela, como "Black Plum", "Red Plum", "ciruela pasa", etc., ayuda a la aduana a confirmar la clasificación. Estado: Indicar el estado de la fruta, como "fresca", "refrigerada", "congelada"; las ciruelas frescas deben declararse como frescas o refrigeradas. Grado: Declarar el grado según normas sectoriales o contractuales, como "grado uno", "extra"; si no hay norma unificada, se puede indicar "sin grado". Origen: Indicar el país o región específica, como "Estados Unidos", "Chile"; es especialmente importante para mercancías que gozan de acuerdos comerciales preferenciales. Especificaciones de embalaje: Indicar el tipo de embalaje y el peso por unidad, como "en cajas de cartón, 10 kg por caja", facilita la inspección aduanera y las estadísticas. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede indicar "ninguna". La marca afecta la protección aduanera de la propiedad intelectual. Cantidad: Declarar el peso neto en kilogramos, o declarar también el número de bultos, asegurando la coherencia con la factura y la lista de empaque. Nombre del producto: ciruela fresca (Black Plum); Tipo: Black Plum; Estado: fresca; Grado: grado uno; Origen: Estados Unidos; Especificaciones de embalaje: en cajas de cartón, 10 kg por caja; Marca: ninguna; Cantidad: 1000 kg. Nota: este lote de mercancías es de recolección fresca, sin ningún procesamiento, transportado refrigerado. Clasificar erróneamente ciruelas frescas en 0809.30 (melocotones frescos), porque ambas son similares en apariencia, pero el melocotón tiene surcos y la ciruela es más lisa. Omitir la declaración del estado, declarar ciruelas refrigeradas como congeladas, lo que lleva a clasificarlas en 0811.10. No proporcionar la variedad específica, declarar solo "ciruela", puede ser requerido por la aduana para complementar la base de clasificación.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, como "ciruela fresca", "ciruela nueva", debe usarse el nombre estándar en chino, se puede añadir el nombre de la variedad como "Black Plum".
⚠️ Escribir erróneamente "ciruela seca" o "ciruela pasa", lo que provoca una clasificación incorrecta.
Tipo
Indicar la variedad de ciruela, como "Black Plum", "Red Plum", "ciruela pasa", etc., ayuda a la aduana a confirmar la clasificación.
⚠️ Escribir solo "ciruela", sin proporcionar la variedad específica, puede generar dudas.
Estado
Indicar el estado de la fruta, como "fresca", "refrigerada", "congelada"; las ciruelas frescas deben declararse como frescas o refrigeradas.
⚠️ Declarar erróneamente ciruelas refrigeradas como congeladas, lo que lleva a clasificarlas en 0811.
Grado
Declarar el grado según normas sectoriales o contractuales, como "grado uno", "extra"; si no hay norma unificada, se puede indicar "sin grado".
⚠️ Declaración falsa del grado, afecta la valoración aduanera y las estadísticas.
Origen
Indicar el país o región específica, como "Estados Unidos", "Chile"; es especialmente importante para mercancías que gozan de acuerdos comerciales preferenciales.
⚠️ Escribir solo "importado", sin indicar el país de origen, afecta la aplicación de aranceles.
Especificaciones de embalaje
Indicar el tipo de embalaje y el peso por unidad, como "en cajas de cartón, 10 kg por caja", facilita la inspección aduanera y las estadísticas.
⚠️ Especificaciones de embalaje vagas, como "en cajas", dificultan la inspección.
Marca
Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede indicar "ninguna". La marca afecta la protección aduanera de la propiedad intelectual.
⚠️ Omitir la declaración de marca, puede generar riesgos de infracción.
Cantidad
Declarar el peso neto en kilogramos, o declarar también el número de bultos, asegurando la coherencia con la factura y la lista de empaque.
⚠️ Unidad de cantidad incorrecta, como usar "piezas" en lugar de "kilogramos", causa desviaciones estadísticas.
Ejemplo: Nombre del producto: ciruela fresca (Black Plum); Tipo: Black Plum; Estado: fresca; Grado: grado uno; Origen: Estados Unidos; Especificaciones de embalaje: en cajas de cartón, 10 kg por caja; Marca: ninguna; Cantidad: 1000 kg. Nota: este lote de mercancías es de recolección fresca, sin ningún procesamiento, transportado refrigerado.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente ciruelas frescas en 0809.30 (melocotones frescos), porque ambas son similares en apariencia, pero el melocotón tiene surcos y la ciruela es más lisa.
Omitir la declaración del estado, declarar ciruelas refrigeradas como congeladas, lo que lleva a clasificarlas en 0811.10.
No proporcionar la variedad específica, declarar solo "ciruela", puede ser requerido por la aduana para complementar la base de clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación son las notas del Capítulo 8 y los textos de subpartida del Arancel de Importación y Exportación. Las ciruelas frescas deben cumplir: 1) pertenecer al fruto del subgénero Prunus del género Prunus; 2) mantenerse frescas o refrigeradas, sin secado, congelación o procesamiento; 3) destinarse al consumo. Si han sido sometidas a cocción, confitado, etc., se clasifican en el Capítulo 20. También se deben consultar las decisiones de clasificación y resoluciones anticipadas publicadas por la Administración General de Aduanas. 0809.30 Melocotones frescos (incluidas las nectarinas): El melocotón fresco es del género Prunus persica, la superficie del fruto tiene vello o es lisa (nectarina), tiene surcos; la ciruela fresca es del género Prunus, la superficie suele ser lisa, sin surcos. 0810.10 Fresas frescas: La fresa pertenece a la familia Rosaceae, género Fragaria, no es una drupa, el fruto se forma por el engrosamiento del receptáculo, completamente diferente a la estructura de drupa de la ciruela. 0813.20 Ciruelas secas: Las ciruelas secas han sido sometidas a secado, tienen bajo contenido de humedad, se clasifican en 0813; las ciruelas frescas mantienen su estado fresco, se clasifican en 0809. 2008.97 Ciruelas en conserva: Las ciruelas en conserva han sido sometidas a confitado, sellado y esterilización, han cambiado sus características básicas, se clasifican en el Capítulo 20; las ciruelas frescas solo se refrigeran o conservan simplemente. 0811.10 Fresas congeladas: Las ciruelas congeladas deben clasificarse en 0811.90, pero si se declaran erróneamente como fresas congeladas se clasifican en 0811.10, se debe determinar según la variedad real. Confirmar si la fruta es del género Prunus y está fresca o refrigerada. Verificar si ha sido sometida a secado, congelación, confitado u otro procesamiento, para evitar clasificarla erróneamente en otro capítulo. Verificar el nombre de la variedad, para evitar confundirla con melocotón, albaricoque o cereza. Confirmar el país de origen, para aplicar la tasa arancelaria de acuerdo y los controles comerciales. Verificar si los elementos de declaración están completos, especialmente el estado, la variedad y las especificaciones de embalaje.
Base
La base central de clasificación son las notas del Capítulo 8 y los textos de subpartida del Arancel de Importación y Exportación. Las ciruelas frescas deben cumplir: 1) pertenecer al fruto del subgénero Prunus del género Prunus; 2) mantenerse frescas o refrigeradas, sin secado, congelación o procesamiento; 3) destinarse al consumo. Si han sido sometidas a cocción, confitado, etc., se clasifican en el Capítulo 20. También se deben consultar las decisiones de clasificación y resoluciones anticipadas publicadas por la Administración General de Aduanas.
Códigos confundidos:
0809.30 - Melocotones frescos (incluidas las nectarinas)
El melocotón fresco es del género Prunus persica, la superficie del fruto tiene vello o es lisa (nectarina), tiene surcos; la ciruela fresca es del género Prunus, la superficie suele ser lisa, sin surcos.
0810.10 - Fresas frescas
La fresa pertenece a la familia Rosaceae, género Fragaria, no es una drupa, el fruto se forma por el engrosamiento del receptáculo, completamente diferente a la estructura de drupa de la ciruela.
0813.20 - Ciruelas secas
Las ciruelas secas han sido sometidas a secado, tienen bajo contenido de humedad, se clasifican en 0813; las ciruelas frescas mantienen su estado fresco, se clasifican en 0809.
2008.97 - Ciruelas en conserva
Las ciruelas en conserva han sido sometidas a confitado, sellado y esterilización, han cambiado sus características básicas, se clasifican en el Capítulo 20; las ciruelas frescas solo se refrigeran o conservan simplemente.
0811.10 - Fresas congeladas
Las ciruelas congeladas deben clasificarse en 0811.90, pero si se declaran erróneamente como fresas congeladas se clasifican en 0811.10, se debe determinar según la variedad real.
Autoverificación:
✓ Confirmar si la fruta es del género Prunus y está fresca o refrigerada.
✓ Verificar si ha sido sometida a secado, congelación, confitado u otro procesamiento, para evitar clasificarla erróneamente en otro capítulo.
✓ Verificar el nombre de la variedad, para evitar confundirla con melocotón, albaricoque o cereza.
✓ Confirmar el país de origen, para aplicar la tasa arancelaria de acuerdo y los controles comerciales.
✓ Verificar si los elementos de declaración están completos, especialmente el estado, la variedad y las especificaciones de embalaje.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el código HS de ciruelas frescas y ciruelas secas? Las ciruelas frescas se clasifican en 0809.40, las ciruelas secas en 0813.20. La diferencia está en el estado de procesamiento: las ciruelas frescas se mantienen frescas o refrigeradas, las ciruelas secas han sido deshidratadas. Si las ciruelas han sido confitadas o cocidas, se clasifican en 2008. ¿Cómo distinguir el código HS de ciruelas frescas y melocotones frescos? Las ciruelas frescas son 0809.40, los melocotones frescos son 0809.30. La principal diferencia está en la clasificación botánica: la ciruela es del género Prunus, el melocotón es del género Prunus persica. En apariencia, el melocotón tiene surcos longitudinales, la ciruela suele ser lisa. Al declarar se debe proporcionar el nombre específico de la variedad. ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar ciruelas frescas? Se requiere proporcionar nombre del producto, tipo, estado, grado, origen, especificaciones de embalaje, marca, cantidad, etc. El estado debe indicarse como "fresca" o "refrigerada", el tipo debe ser específico como "Black Plum", para que la aduana clasifique con precisión. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de las ciruelas frescas? Se puede consultar el Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China o el sitio web de la Administración General de Aduanas, y determinar según el país de origen si se aplica la tasa del acuerdo. La tasa de nación más favorecida, la tasa general, etc., varían según el país; la tasa específica está sujeta al último anuncio. ¿La importación de ciruelas frescas implica cuarentena de animales y plantas? Sí, las ciruelas frescas son productos vegetales, se requiere obtener un permiso de cuarentena de animales y plantas para la entrada, y cumplir con los requisitos fitosanitarios oficiales del país exportador. Al importar se debe proporcionar el certificado fitosanitario y entrar por un puerto designado. ¿Cómo declarar las ciruelas frescas vendidas en comercio electrónico transfronterizo? Para la importación minorista de ciruelas frescas en comercio electrónico transfronterizo, se debe declarar a través de la plataforma de servicio de despacho aduanero de comercio electrónico transfronterizo, el código de producto es 0809.40, se debe proporcionar pedido, orden de pago, orden logística y otra información, y pagar el impuesto integral de comercio electrónico transfronterizo. ¿Cómo solicitar una resolución anticipada de clasificación para ciruelas frescas? Se puede solicitar a la aduana una resolución anticipada de clasificación, presentando descripción del producto, variedad, estado, proceso de elaboración y otros datos. La aduana emitirá la resolución en un plazo de 60 días, y el resultado de la resolución anticipada se aplica en todas las aduanas del país. ¿Qué consecuencias tiene declarar erróneamente ciruelas frescas como otras frutas? Puede causar una clasificación incorrecta, afectando la recaudación de impuestos y las estadísticas comerciales. La aduana puede exigir el pago de impuestos atrasados, multas, e incluso responsabilidad legal. Se recomienda declarar verazmente y, si es necesario, solicitar una resolución anticipada.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de ciruelas frescas y ciruelas secas?
A: Las ciruelas frescas se clasifican en 0809.40, las ciruelas secas en 0813.20. La diferencia está en el estado de procesamiento: las ciruelas frescas se mantienen frescas o refrigeradas, las ciruelas secas han sido deshidratadas. Si las ciruelas han sido confitadas o cocidas, se clasifican en 2008.
Q: ¿Cómo distinguir el código HS de ciruelas frescas y melocotones frescos?
A: Las ciruelas frescas son 0809.40, los melocotones frescos son 0809.30. La principal diferencia está en la clasificación botánica: la ciruela es del género Prunus, el melocotón es del género Prunus persica. En apariencia, el melocotón tiene surcos longitudinales, la ciruela suele ser lisa. Al declarar se debe proporcionar el nombre específico de la variedad.
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar ciruelas frescas?
A: Se requiere proporcionar nombre del producto, tipo, estado, grado, origen, especificaciones de embalaje, marca, cantidad, etc. El estado debe indicarse como "fresca" o "refrigerada", el tipo debe ser específico como "Black Plum", para que la aduana clasifique con precisión.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de las ciruelas frescas?
A: Se puede consultar el Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China o el sitio web de la Administración General de Aduanas, y determinar según el país de origen si se aplica la tasa del acuerdo. La tasa de nación más favorecida, la tasa general, etc., varían según el país; la tasa específica está sujeta al último anuncio.
Q: ¿La importación de ciruelas frescas implica cuarentena de animales y plantas?
A: Sí, las ciruelas frescas son productos vegetales, se requiere obtener un permiso de cuarentena de animales y plantas para la entrada, y cumplir con los requisitos fitosanitarios oficiales del país exportador. Al importar se debe proporcionar el certificado fitosanitario y entrar por un puerto designado.
Q: ¿Cómo declarar las ciruelas frescas vendidas en comercio electrónico transfronterizo?
A: Para la importación minorista de ciruelas frescas en comercio electrónico transfronterizo, se debe declarar a través de la plataforma de servicio de despacho aduanero de comercio electrónico transfronterizo, el código de producto es 0809.40, se debe proporcionar pedido, orden de pago, orden logística y otra información, y pagar el impuesto integral de comercio electrónico transfronterizo.
Q: ¿Cómo solicitar una resolución anticipada de clasificación para ciruelas frescas?
A: Se puede solicitar a la aduana una resolución anticipada de clasificación, presentando descripción del producto, variedad, estado, proceso de elaboración y otros datos. La aduana emitirá la resolución en un plazo de 60 días, y el resultado de la resolución anticipada se aplica en todas las aduanas del país.
Q: ¿Qué consecuencias tiene declarar erróneamente ciruelas frescas como otras frutas?
A: Puede causar una clasificación incorrecta, afectando la recaudación de impuestos y las estadísticas comerciales. La aduana puede exigir el pago de impuestos atrasados, multas, e incluso responsabilidad legal. Se recomienda declarar verazmente y, si es necesario, solicitar una resolución anticipada.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.