El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, secos, congelados o conservados provisionalmente. Este capítulo es central en el comercio de productos agrícolas, e incluye numerosas categorías como manzanas, cítricos, uvas, plátanos, dátiles, higos, piñas, aguacates, mangos, etc., pero no incluye semillas oleaginosas (Capítulo 12), café tostado (Capítulo 09) ni alimentos que contengan cacao (Capítulo 18). La partida 0804 abarca los dátiles, higos, piñas, aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos. Estos frutos comparten la característica de ser tropicales o subtropicales y generalmente se comercializan frescos o secos. Dentro de esta partida se subdividen por variedades específicas; los dátiles (0804.10) constituyen una subpartida importante, distinta de otros frutos secos como las pasas (0806) o los frutos de cáscara (0801-0803). El código 080410 tiene 6 dígitos: los dos primeros "08" representan el Capítulo 8 (frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones); los dígitos 3-4 "04" representan la partida 0804 (dátiles, higos, piñas, aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos); los dígitos 5-6 "10" representan la subpartida 0804.10, que se refiere específicamente a los dátiles frescos o secos. En el Sistema Armonizado, los primeros 4 dígitos son de aplicación internacional uniforme y los 2 últimos corresponden al nivel de subpartida, que cada país puede subdividir aún más hasta 8-10 dígitos. El dátil (Phoenix dactylifera) pertenece a la familia de las palmeras; su fruto puede consumirse fresco o desecado y presenta características típicas de fruta tropical, por lo que se clasifica en el Capítulo 08. Dentro de la partida 0804, los dátiles figuran junto con los higos, las piñas, etc., pero debido a su forma, uso y volumen de comercio independientes, se les asigna la subpartida separada 0804.10. No se clasifican en la 0802 (los demás frutos de cáscara) ni en la 0806 (pasas), ya que los dátiles no son frutos de cáscara ni pertenecen al género Vitis.

Nombre de la mercancía: Declarar el nombre específico del producto, como "dátiles frescos" o "dátiles secos", evitando expresiones no normalizadas como "dátiles deshidratados". Método de elaboración o conservación: Indicar si son frescos, secos, congelados o conservados provisionalmente; fresco o seco determina directamente la subpartida. Estado: Describir el estado del fruto, como con hueso, deshuesado, entero, en rodajas, triturado, etc., lo que influye en la clasificación por elaboración ulterior. Marca: Declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar "ninguna", para la protección de la propiedad intelectual aduanera. Especificaciones del envase: Indicar el tipo de envase y el peso neto, como "en cajas de cartón de 5 kg cada una" o "envase para venta al por menor, bolsas de 500 g". País de origen: Indicar el país de origen real, como Irak, Irán, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, etc., para la tasa preferencial de los acuerdos de libre comercio. Grado: Declarar el grado del producto, como extra, primera, segunda, o clasificado por tamaño, para facilitar la valoración aduanera. Ejemplo de declaración de aduana: Nombre de la mercancía: Dátiles secos (deshuesados) Código HS: 0804.10.00 Método de elaboración y conservación: desecado, lavado, deshuesado y secado Estado: enteros deshuesados Marca: AL FOAH Especificaciones del envase: envase para venta al por menor, bolsas de 500 g, 20 bolsas por caja País de origen: Emiratos Árabes Unidos Grado: primera Elementos de declaración: 1. Nombre: dátiles secos; 2. Método de elaboración: desecado; 3. Estado: deshuesados; 4. Marca: AL FOAH; 5. Envase: bolsas para venta al por menor; 6. País de origen: Emiratos Árabes Unidos; 7. Grado: primera. Clasificar erróneamente los dátiles frescos en la 0810 (las demás frutas frescas), cuando en realidad corresponden a la 0804.10. Confundir los dátiles con los higos; los higos corresponden a la 0804.20, por lo que debe verificarse el nombre de la mercancía. Omitir la distinción entre "frescos o secos", lo que provoca errores de subpartida. No declarar si están deshuesados o en rodajas, lo que puede llevar a clasificarlos en la 2008 (preparaciones de frutas). Declarar erróneamente el país de origen, lo que afecta las preferencias arancelarias de los acuerdos de libre comercio.

La base central de clasificación son las notas del Capítulo 08 y los textos de subpartida del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Los dátiles deben ser frutos de la planta Phoenix dactylifera de la familia de las palmeras y no haber sido sometidos a elaboración que exceda el ámbito de fresco, seco, congelado o conservado provisionalmente. Si están confitados, cocidos o en conserva, se clasifican en el Capítulo 20. Los dátiles frescos y secos pertenecen ambos a la 0804.10, pero algunos países subdividen en los dígitos 8-10, por lo que debe consultarse el arancel nacional. 0804.20 Higos frescos o secos: Los higos pertenecen a la familia Moraceae; la forma y el sabor del fruto difieren de los dátiles, y la subpartida es independiente. Los dátiles son alargados y con hueso; los higos suelen tener forma de pera y muchas semillas en su interior. 0806.20 Pasas: Las pasas son frutos desecados del género Vitis, de grano pequeño, sin hueso o con hueso pequeño, mientras que los dátiles son más grandes y tienen un hueso alargado. El proceso de elaboración es similar, pero el origen botánico es diferente. 0810.10 Fresas frescas: La fresa es una baya que se consume fresca, no se deseca, y se clasifica en la 0810. Los dátiles pueden ser frescos o secos, y su forma y familia botánica son completamente diferentes. 2008.19 Los demás frutos de cáscara y semillas preparados o conservados de otro modo: Si los dátiles están confitados, tostados o convertidos en pasta, exceden el ámbito de la 0804 y se clasifican en la 2008. La diferencia clave radica en el grado de elaboración. Confirmar que la mercancía son dátiles, no higos ni pasas. Confirmar que el estado es fresco o seco y que no han sido cocidos ni confitados. Confirmar que, aunque estén deshuesados o en rodajas, siguen perteneciendo a la 0804.10. Verificar que el país de origen coincide con lo declarado. Comprobar si el envase es para venta al por menor, lo que afecta los elementos de declaración.

¿El código HS de los dátiles frescos y secos es el mismo? Sí, tanto los dátiles frescos como los secos se clasifican en la 0804.10. Los primeros 6 dígitos del código HS son idénticos, pero algunos países subdividen en los dígitos 8-10 según sean frescos o secos. Por ejemplo, en el arancel de China, el 0804.1000 corresponde a dátiles frescos o secos, sin distinción adicional. Al declarar en aduana debe indicarse en el nombre si son frescos o secos. ¿Cambia el código HS de los dátiles después de deshuesarlos? El deshuesado es una elaboración simple que no modifica las características esenciales del dátil, por lo que sigue clasificándose en la 0804.10. Sin embargo, si tras el deshuesado se confitan, se hornean o se convierten en pasta de dátil, se clasifican en el Capítulo 20. Al declarar en aduana debe indicarse el estado como "deshuesados". ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de los dátiles? Primero se determina el código HS 0804.10 y luego se consulta el arancel del país importador. En China puede consultarse el Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China, o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas o la ventanilla única. Las tasas incluyen la de nación más favorecida, la provisional, la preferencial, etc., y debe determinarse la aplicable según el país de origen. ¿Qué requisitos hay para el certificado de origen de los dátiles? Si se desea gozar de las preferencias de un acuerdo de libre comercio, debe presentarse un certificado de origen emitido por la entidad designada, como el certificado de origen del Acuerdo de Libre Comercio China-ASEAN. El certificado debe indicar el código HS, el nombre, la cantidad, el país de origen, etc., y coincidir con la declaración de aduana. Sin certificado, se aplica la tasa de nación más favorecida. ¿Cuál es la diferencia de código HS entre dátiles secos y dátiles confitados? Los dátiles secos corresponden a la 0804.10; los dátiles confitados, si se refiere a dátiles confitados con azúcar, se clasifican en la 2006 o 2008. Si "dátiles confitados" designa una variedad de dátil, siguen clasificándose en la 0804.10. Lo decisivo es el proceso de elaboración; el confitado cambia la clasificación. ¿Qué código HS se aplica a la importación minorista de dátiles por comercio electrónico transfronterizo? También se aplica la 0804.10, pero la importación minorista por comercio electrónico transfronterizo debe declararse a través de la plataforma de comercio electrónico transfronterizo y está sujeta al impuesto integral del comercio electrónico transfronterizo. Debe tenerse en cuenta que el envase sea para venta al por menor y cumpla los requisitos de la lista positiva. ¿Cómo se clasifica el polvo de dátil? El polvo de dátil, si se obtiene únicamente por molienda de dátiles secos sin añadir otros componentes, sigue clasificándose en la 0804.10. Pero si se mezcla con otras sustancias o se elabora como bebida instantánea, puede clasificarse en el Capítulo 21. Debe determinarse según la composición y la elaboración. ¿Qué elementos de declaración se requieren para exportar dátiles? Los elementos de declaración de exportación incluyen el nombre, el método de elaboración, el estado, la marca, las especificaciones del envase, el país de origen, el grado, etc. Los requisitos concretos dependen de la aduana del país exportador. Para las exportaciones de China puede consultarse la Norma de llenado de la declaración de aduana de importación y exportación de mercancías de la República Popular China.