El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, e incluye principalmente frutas y frutos secos o frescos, así como partes de plantas utilizadas para extraer aceites esenciales o bebidas. Los productos de este capítulo son en su mayoría productos agrícolas de consumo directo, que involucran contingentes arancelarios, cuarentena y fluctuaciones estacionales. La partida 0802 pertenece a la categoría de frutos secos de este capítulo, pero la nuez de areca es botánicamente una semilla y en el comercio suele considerarse un fruto seco. La partida 0802 abarca los demás frutos secos frescos o secos, incluso sin cáscara o con cáscara, pelados o sin pelar. Incluye específicamente almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de areca, etc. Dentro de esta partida se subdivide por tipo de fruto seco, y la nuez de areca se enumera por separado como una subpartida, lo que refleja su posición comercial y uso especiales. Los primeros 2 dígitos 08: indican el Capítulo 08, frutas y frutos comestibles. Los dígitos 3-4, 02: indican la partida 0802, los demás frutos secos frescos o secos. Los dígitos 5-6, 80: indican la subpartida 080280, nueces de areca frescas o secas. El quinto dígito 8 representa el número de orden de la nuez de areca dentro de la partida 0802, y el sexto dígito 0 indica que no hay una subdivisión adicional (por ejemplo, sin cáscara o con cáscara no se enumeran por separado). El código completo 080280 es el código HS completo para las nueces de areca frescas o secas. La nuez de areca pertenece a la categoría de frutos secos y generalmente se comercia en estado fresco o seco, por lo que se clasifica en 0802. No se clasifica en 0801 (cocos, nueces del Brasil, anacardos) debido a que su forma y uso son diferentes; no se clasifica en 0810 (las demás frutas frescas) porque la nuez de areca generalmente se considera un fruto seco y no una fruta; no se clasifica en 1211 (plantas medicinales) porque la nuez de areca se utiliza principalmente como producto de masticación y no principalmente como medicinal.
Capítulo
El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, e incluye principalmente frutas y frutos secos o frescos, así como partes de plantas utilizadas para extraer aceites esenciales o bebidas. Los productos de este capítulo son en su mayoría productos agrícolas de consumo directo, que involucran contingentes arancelarios, cuarentena y fluctuaciones estacionales. La partida 0802 pertenece a la categoría de frutos secos de este capítulo, pero la nuez de areca es botánicamente una semilla y en el comercio suele considerarse un fruto seco.
Partida
La partida 0802 abarca los demás frutos secos frescos o secos, incluso sin cáscara o con cáscara, pelados o sin pelar. Incluye específicamente almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de areca, etc. Dentro de esta partida se subdivide por tipo de fruto seco, y la nuez de areca se enumera por separado como una subpartida, lo que refleja su posición comercial y uso especiales.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 08: indican el Capítulo 08, frutas y frutos comestibles. Los dígitos 3-4, 02: indican la partida 0802, los demás frutos secos frescos o secos. Los dígitos 5-6, 80: indican la subpartida 080280, nueces de areca frescas o secas. El quinto dígito 8 representa el número de orden de la nuez de areca dentro de la partida 0802, y el sexto dígito 0 indica que no hay una subdivisión adicional (por ejemplo, sin cáscara o con cáscara no se enumeran por separado). El código completo 080280 es el código HS completo para las nueces de areca frescas o secas.
Base de clasificación
La nuez de areca pertenece a la categoría de frutos secos y generalmente se comercia en estado fresco o seco, por lo que se clasifica en 0802. No se clasifica en 0801 (cocos, nueces del Brasil, anacardos) debido a que su forma y uso son diferentes; no se clasifica en 0810 (las demás frutas frescas) porque la nuez de areca generalmente se considera un fruto seco y no una fruta; no se clasifica en 1211 (plantas medicinales) porque la nuez de areca se utiliza principalmente como producto de masticación y no principalmente como medicinal.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse "nuez de areca fresca" o "nuez de areca seca", evitando el uso de nombres coloquiales como "areca". Estado: Declarar claramente el estado físico: fresco, seco, sin cáscara, con cáscara, cortado en rodajas o no, etc. Uso: Indicar el uso, por ejemplo, alimentación, masticación, extracción industrial, etc. Tipo de marca: Indicar el nombre de la marca o "sin marca"; si no tiene marca, debe indicarse. Especificaciones de embalaje: Indicar la forma de embalaje y el peso por unidad, por ejemplo, "25 kilogramos/bolsa". Origen: Indicar el país o región específica, por ejemplo, "Indonesia". Fecha de producción: Para frutas frescas, indicar la fecha de recolección; para frutas secas, indicar la fecha de procesamiento. Nombre del producto: nuez de areca seca; Estado: con cáscara, sin cortar en rodajas; Uso: masticación; Marca: sin marca; Especificaciones de embalaje: 25 kilogramos/bolsa; Origen: Indonesia; Fecha de producción: 2025-03-15; Cantidad: 1000 kilogramos; Precio unitario: 2.5 USD/kilogramo; Precio total: 2500 USD. No distinguir entre fruta fresca y seca, lo que puede provocar errores de clasificación o requisitos de cuarentena diferentes. No indicar si está sin cáscara, lo que afecta la aplicación precisa de la subpartida 080280. Declaración de uso falsa, por ejemplo, declarar masticación como uso medicinal, lo que puede implicar gestión de licencias.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse "nuez de areca fresca" o "nuez de areca seca", evitando el uso de nombres coloquiales como "areca".
⚠️ Escribir solo "areca", sin distinguir entre fresca o seca, lo que genera controversias de clasificación.
Estado
Declarar claramente el estado físico: fresco, seco, sin cáscara, con cáscara, cortado en rodajas o no, etc.
⚠️ No indicar si está sin cáscara o con cáscara, lo que afecta la determinación de la subpartida.
Uso
Indicar el uso, por ejemplo, alimentación, masticación, extracción industrial, etc.
⚠️ Uso declarado de forma vaga, como "alimentación", sin distinguir entre masticación directa o procesamiento.
Tipo de marca
Indicar el nombre de la marca o "sin marca"; si no tiene marca, debe indicarse.
⚠️ Dejar el campo de marca en blanco o indicar información falsa.
Especificaciones de embalaje
Indicar la forma de embalaje y el peso por unidad, por ejemplo, "25 kilogramos/bolsa".
⚠️ Especificaciones de embalaje incompletas, lo que afecta las estadísticas aduaneras.
Origen
Indicar el país o región específica, por ejemplo, "Indonesia".
⚠️ Origen indicado de forma no específica, como "Sudeste Asiático".
Fecha de producción
Para frutas frescas, indicar la fecha de recolección; para frutas secas, indicar la fecha de procesamiento.
⚠️ Formato de fecha no estándar o ausente.
Ejemplo: Nombre del producto: nuez de areca seca; Estado: con cáscara, sin cortar en rodajas; Uso: masticación; Marca: sin marca; Especificaciones de embalaje: 25 kilogramos/bolsa; Origen: Indonesia; Fecha de producción: 2025-03-15; Cantidad: 1000 kilogramos; Precio unitario: 2.5 USD/kilogramo; Precio total: 2500 USD.
Errores comunes:
No distinguir entre fruta fresca y seca, lo que puede provocar errores de clasificación o requisitos de cuarentena diferentes.
No indicar si está sin cáscara, lo que afecta la aplicación precisa de la subpartida 080280.
Declaración de uso falsa, por ejemplo, declarar masticación como uso medicinal, lo que puede implicar gestión de licencias.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es el estado real de la mercancía, las características botánicas y el uso comercial. La nuez de areca es la semilla de la planta de areca de la familia Palmae, generalmente se comercia en estado fresco o seco, y cumple con la definición de "los demás frutos secos" de la partida 0802. Si ha sido sometida a procesamiento profundo (como cortado en rodajas, condimentado, convertido en bloques de masticación de areca), puede quedar fuera del alcance de 0802 y clasificarse en otros capítulos (como 2008 o 2106). 0801 Cocos, nueces del Brasil, anacardos: 0801 corresponde a frutos secos específicos; la nuez de areca no pertenece a estas variedades, y su forma y uso son diferentes. 0810 Las demás frutas frescas: 0810 abarca frutas frescas; la nuez de areca generalmente se considera un fruto seco y, una vez seca, sigue clasificándose en 0802. 1211 Plantas utilizadas principalmente como perfumería, medicina, insecticida, etc.: 1211 se aplica a plantas utilizadas principalmente con fines medicinales o insecticidas; la nuez de areca se utiliza principalmente como producto de masticación, por lo que no se clasifica aquí. 2008 Frutas y frutos secos preparados o conservados de otra forma: 2008 se aplica a la nuez de areca sometida a procesamiento profundo (como condimentado, convertida en bloques de masticación); el simple tratamiento fresco o seco se clasifica en 0802. ¿Se declara claramente el estado fresco o seco? ¿Se indica si está sin cáscara o con cáscara? ¿El uso es específico y no una descripción vaga? ¿Se proporciona certificado de origen? ¿Las especificaciones de embalaje son claras y completas?
Base
La base central de clasificación es el estado real de la mercancía, las características botánicas y el uso comercial. La nuez de areca es la semilla de la planta de areca de la familia Palmae, generalmente se comercia en estado fresco o seco, y cumple con la definición de "los demás frutos secos" de la partida 0802. Si ha sido sometida a procesamiento profundo (como cortado en rodajas, condimentado, convertido en bloques de masticación de areca), puede quedar fuera del alcance de 0802 y clasificarse en otros capítulos (como 2008 o 2106).
Códigos confundidos:
0801 - Cocos, nueces del Brasil, anacardos
0801 corresponde a frutos secos específicos; la nuez de areca no pertenece a estas variedades, y su forma y uso son diferentes.
0810 - Las demás frutas frescas
0810 abarca frutas frescas; la nuez de areca generalmente se considera un fruto seco y, una vez seca, sigue clasificándose en 0802.
1211 - Plantas utilizadas principalmente como perfumería, medicina, insecticida, etc.
1211 se aplica a plantas utilizadas principalmente con fines medicinales o insecticidas; la nuez de areca se utiliza principalmente como producto de masticación, por lo que no se clasifica aquí.
2008 - Frutas y frutos secos preparados o conservados de otra forma
2008 se aplica a la nuez de areca sometida a procesamiento profundo (como condimentado, convertida en bloques de masticación); el simple tratamiento fresco o seco se clasifica en 0802.
Autoverificación:
✓ ¿Se declara claramente el estado fresco o seco?
✓ ¿Se indica si está sin cáscara o con cáscara?
✓ ¿El uso es específico y no una descripción vaga?
✓ ¿Se proporciona certificado de origen?
✓ ¿Las especificaciones de embalaje son claras y completas?
❓ Preguntas frecuentes
¿El código HS de la nuez de areca fresca y la seca es el mismo? Sí, tanto la nuez de areca fresca como la seca se clasifican en 080280, porque la subpartida no se subdivide por fresco o seco. Sin embargo, al declarar debe especificarse el estado, ya que la cuarentena y los tipos impositivos pueden ser diferentes. ¿La nuez de areca sin cáscara sigue clasificándose en 080280? Sí, 080280 abarca las nueces de areca frescas o secas, con o sin cáscara. Pero si se somete a procesamiento adicional (como cortado en rodajas, condimentado), puede clasificarse en otro código. Si la nuez de areca se utiliza con fines medicinales, ¿en qué código debe clasificarse? Si la nuez de areca se utiliza principalmente con fines medicinales y cumple con la descripción de 1211, puede clasificarse en 1211. Pero si solo se seca simplemente, sigue clasificándose en 080280. Debe determinarse según el uso real y el grado de procesamiento. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de la nuez de areca? Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema de consulta de códigos de mercancías aduaneros, ingresar 080280 y consultar el tipo de nación más favorecida, el tipo general y el tipo del IVA. Los tipos impositivos pueden cambiar; prevalecerá la última publicación. ¿Qué documentos reglamentarios se requieren para la importación de nuez de areca? Generalmente se requiere certificado de origen, certificado fitosanitario, declaración de mercancías de entrada, etc. Depende específicamente del país exportador y de los requisitos de cuarentena de nuestro país; se recomienda consultar con la aduana local. En los elementos de declaración de la nuez de areca, ¿cómo se completa el tipo de marca? Si la nuez de areca no tiene marca, se completa "sin marca"; si tiene marca, se completa el nombre de la marca. El tipo de marca no afecta la clasificación, pero afecta las estadísticas aduaneras. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre la nuez de areca y el bloque de masticación de areca? La nuez de areca fresca o seca se clasifica en 080280; el bloque de masticación de areca generalmente ha sido condimentado y envasado, y puede clasificarse en 2008 o 2106. La diferencia clave radica en si ha sido sometido a procesamiento profundo. Para la venta de nuez de areca mediante comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo debe seleccionarse el código HS? Si se vende nuez de areca fresca o seca, se utiliza 080280; si es un producto procesado, debe clasificarse según el método de procesamiento. Además, debe tenerse en cuenta la restricción de la lista de mercancías de importación minorista del comercio electrónico transfronterizo.
Q: ¿El código HS de la nuez de areca fresca y la seca es el mismo?
A: Sí, tanto la nuez de areca fresca como la seca se clasifican en 080280, porque la subpartida no se subdivide por fresco o seco. Sin embargo, al declarar debe especificarse el estado, ya que la cuarentena y los tipos impositivos pueden ser diferentes.
Q: ¿La nuez de areca sin cáscara sigue clasificándose en 080280?
A: Sí, 080280 abarca las nueces de areca frescas o secas, con o sin cáscara. Pero si se somete a procesamiento adicional (como cortado en rodajas, condimentado), puede clasificarse en otro código.
Q: Si la nuez de areca se utiliza con fines medicinales, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Si la nuez de areca se utiliza principalmente con fines medicinales y cumple con la descripción de 1211, puede clasificarse en 1211. Pero si solo se seca simplemente, sigue clasificándose en 080280. Debe determinarse según el uso real y el grado de procesamiento.
Q: ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de la nuez de areca?
A: Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema de consulta de códigos de mercancías aduaneros, ingresar 080280 y consultar el tipo de nación más favorecida, el tipo general y el tipo del IVA. Los tipos impositivos pueden cambiar; prevalecerá la última publicación.
Q: ¿Qué documentos reglamentarios se requieren para la importación de nuez de areca?
A: Generalmente se requiere certificado de origen, certificado fitosanitario, declaración de mercancías de entrada, etc. Depende específicamente del país exportador y de los requisitos de cuarentena de nuestro país; se recomienda consultar con la aduana local.
Q: En los elementos de declaración de la nuez de areca, ¿cómo se completa el tipo de marca?
A: Si la nuez de areca no tiene marca, se completa "sin marca"; si tiene marca, se completa el nombre de la marca. El tipo de marca no afecta la clasificación, pero afecta las estadísticas aduaneras.
Q: ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre la nuez de areca y el bloque de masticación de areca?
A: La nuez de areca fresca o seca se clasifica en 080280; el bloque de masticación de areca generalmente ha sido condimentado y envasado, y puede clasificarse en 2008 o 2106. La diferencia clave radica en si ha sido sometido a procesamiento profundo.
Q: Para la venta de nuez de areca mediante comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo debe seleccionarse el código HS?
A: Si se vende nuez de areca fresca o seca, se utiliza 080280; si es un producto procesado, debe clasificarse según el método de procesamiento. Además, debe tenerse en cuenta la restricción de la lista de mercancías de importación minorista del comercio electrónico transfronterizo.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.