El Capítulo 07 abarca todas las hortalizas comestibles, raíces y tubérculos, incluidas las hortalizas frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente (por ejemplo, con gas de dióxido de azufre, en salmuera, en agua sulfurosa, etc.). Sin embargo, no incluye las hortalizas utilizadas como semillas (Capítulo 12), los productos manufacturados (Capítulo 20) ni ciertas plantas específicas (como las frutas del Capítulo 08). Las hortalizas de este capítulo pueden someterse a operaciones simples como lavado, pelado o troceado, pero no a transformaciones profundas. La partida 0710 abarca las hortalizas congeladas (incluso cocidas o escaldadas), es decir, hortalizas cuya temperatura se ha reducido por debajo del punto de congelación. Incluye hortalizas de vaina congeladas (como judías, guisantes, caupí, etc.), espinacas, maíz dulce, zanahorias, etc. Sin embargo, las hortalizas fritas, conservadas en vinagre o en aceite antes de la congelación no se clasifican en esta partida, sino en el Capítulo 20. Los 2 primeros dígitos 07: indican el Capítulo 7, es decir, hortalizas, raíces y tubérculos comestibles. Los dígitos 3-4, 10: indican la partida 0710, es decir, hortalizas congeladas (incluso cocidas). Los dígitos 5-6, 22: indican la subpartida 071022, es decir, judías verdes congeladas (green beans). Concretamente: 0710.22 corresponde a las judías congeladas del género Vigna spp., Phaseolus spp., incluidas las judías verdes comunes, las judías blancas, etc. La mercancía es judía verde congelada, una hortaliza congelada que no ha sufrido transformación profunda (por ejemplo, solo desvainada, troceada y ultracongelada), lo que cumple la descripción de la partida 0710. Además, la judía verde pertenece a las hortalizas de la familia de las leguminosas y, dentro de la partida 0710, se subdivide con mayor precisión; las judías verdes congeladas se clasifican claramente en 071022, no en 071029 (las demás hortalizas de vaina congeladas) ni en 071080 (las demás hortalizas congeladas).

Nombre del producto: Indíquese el nombre del producto en chino y en idioma extranjero, que debe coincidir con el contrato y la factura, por ejemplo, «judía verde congelada» o «Frozen green beans». Método de elaboración o conservación: Indíquese «congelada», pudiendo añadirse «ultracongelada» o «sin cocer», para señalar que no ha sufrido transformación profunda. Estado: Descríbase el estado del producto, como «entera», «troceada», «desvainada», etc., lo que influye en la subdivisión de la subpartida. Composición: Indíquese si se han añadido otros ingredientes, como sal o azúcar; su adición puede afectar a la clasificación. Especificaciones del envase: Indíquese la forma de envasado y las especificaciones, como «10 kg/caja», lo que afecta a la inspección aduanera y a las estadísticas. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse «ninguna». GTIN: Si dispone de código global de artículo comercial, debe declararse; si no, indíquese «ninguno». Nombre del producto: judía verde congelada (Frozen green beans); método de elaboración y conservación: ultracongelada, sin cocer; estado: entera, desvainada; composición: 100 % judía verde; especificaciones del envase: 10 kg/caja; marca: ninguna; GTIN: ninguno. Clasificar erróneamente la judía verde congelada en 071029 (las demás hortalizas de vaina congeladas); debe confirmarse si pertenece al género Phaseolus. Si la judía verde se ha escaldado o cocido al vapor, sigue clasificándose en 0710, pero si se somete a una elaboración adicional, se clasifica en 2005. Omitir la declaración del «estado», lo que provoca confusión con los granos congelados (071021).

La base fundamental de clasificación es: 1. La mercancía es una hortaliza congelada, conforme a la partida 0710; 2. Pertenece a las judías verdes (green beans), es decir, vainas de Phaseolus spp. o Vigna spp.; 3. No ha sufrido transformación profunda, solo congelación simple. Si se ha frito o conservado en vinagre, se clasifica en el Capítulo 20. 071021 Guisantes congelados: Los guisantes pertenecen al género Pisum sativum, distinto del género de las judías, por lo que se clasifican en 071021. 071029 Las demás hortalizas de vaina congeladas: Este código abarca otras leguminosas distintas de los guisantes y las judías, como el caupí o las lentejas; si no puede determinarse que se trata de judías, se clasifica aquí. 071080 Las demás hortalizas congeladas: Se aplica a hortalizas congeladas que no son leguminosas, como espinacas o zanahorias congeladas. 200559 Las demás judías en conserva, no conservadas en vinagre: Si las judías se han condimentado o enlatado mediante transformación profunda, se clasifican en el Capítulo 20. 071140 Pepinos conservados provisionalmente: Las hortalizas conservadas provisionalmente (no congeladas) se clasifican en 0711, mientras que las congeladas se clasifican en 0710. ¿Se confirma que la mercancía está congelada? ¿Pertenece a las vainas de Phaseolus spp. o Vigna spp.? ¿Ha sido escaldada o cocida? ¿Se han añadido otros ingredientes? ¿El envase es apto para la venta directa?

¿Cuál es la diferencia entre el código HS de las judías verdes congeladas y el de los guisantes congelados? Las judías verdes congeladas se clasifican en 071022 y los guisantes congelados en 071021. La diferencia radica en la clasificación botánica: las judías pertenecen a Phaseolus spp. o Vigna spp., mientras que los guisantes pertenecen a Pisum sativum. Al declarar, debe proporcionarse con exactitud el nombre del producto y el nombre científico. Si las judías verdes congeladas se han escaldado, ¿cambia el código HS? Las judías verdes congeladas escaldadas (cocidas) siguen clasificándose en 0710, ya que la partida 0710 incluye las hortalizas congeladas «incluso cocidas». Pero si después de escaldarlas se condimentan o enlatan, se clasifican en el Capítulo 20. ¿Cómo distinguir entre judías verdes congeladas y granos de judía congelados? Las judías verdes congeladas suelen referirse a la vaina entera con vaina, clasificándose en 071022; los granos de judía congelados (desvainados) también se clasifican en 071022, porque la subpartida 071022 incluye tanto las vainas como los granos de judía. No obstante, si se trata de granos de otras leguminosas, podrían clasificarse en 071029. En los elementos de declaración de las judías verdes congeladas, ¿cómo debe rellenarse el «estado»? El estado debe describir la forma de la vaina, como «entera», «troceada» o «desvainada». Si se trata de granos, indíquese «granos». Esto ayuda a la aduana a clasificar con exactitud. Desde el punto de vista de los tipos impositivos, ¿en qué se diferencian los códigos HS de las judías verdes congeladas y de las judías verdes frescas? Las judías verdes frescas o refrigeradas se clasifican en 0708, mientras que las judías verdes congeladas se clasifican en 0710. Los tipos impositivos de ambas pueden ser diferentes; los tipos concretos deben consultarse en el arancel aduanero más reciente. Se recomienda consultar la Administración General de Aduanas o la ventanilla única de comercio internacional. ¿Qué condiciones de control se exigen para la importación de judías verdes congeladas? La importación de judías verdes congeladas normalmente debe cumplir los requisitos fitosanitarios, pudiendo exigirse certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Las condiciones concretas de control deben consultarse en el «Arancel de Importación y Exportación» y la tabla de condiciones de control publicados por la Administración General de Aduanas. Para la venta de judías verdes congeladas mediante comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo elegir el código HS? Para la venta de judías verdes congeladas mediante comercio electrónico transfronterizo, si se trata de envases pequeños para venta directa al por menor, siguen clasificándose en 071022. No obstante, debe tenerse en cuenta que, si se han condimentado o elaborado, podrían clasificarse en el Capítulo 20. Se recomienda consultar a un agente de aduanas profesional. ¿Qué impacto tiene el código HS de las judías verdes congeladas en la devolución de impuestos a la exportación? El tipo de devolución de impuestos a la exportación depende del código HS concreto y de la política más reciente. El tipo de devolución a la exportación de 071022 debe consultarse en la base de datos de tipos de devolución a la exportación publicada por la Administración Estatal de Impuestos. Los tipos de devolución pueden variar según el código, por lo que se recomienda una clasificación exacta.