El Capítulo 07 abarca todas las hortalizas comestibles, incluidas las frescas, refrigeradas, congeladas, conservadas provisionalmente o procesadas de otro modo, pero excluye las raíces y tubérculos forrajeros, ciertas semillas y frutos oleaginosos y los productos manufacturados. Este capítulo se divide principalmente en partidas según la variedad y el estado de procesamiento de las hortalizas; las hortalizas frescas o refrigeradas se concentran en las partidas 0701 a 0709, de las cuales la 0709 es la partida residual para las demás hortalizas frescas o refrigeradas no especificadas. La partida 0709 comprende todas las hortalizas frescas o refrigeradas no especificadas concretamente en las partidas 0701 a 0708, como las espinacas, la verdolaga, las hojas de remolacha, el ruibarbo comestible, la hierba mora, el diente de león, etc. Esta partida es residual y de amplio alcance, pero debe distinguirse de las partidas específicas como la 0701 (patatas, tomates, etc.), la 0702 (cebollas, ajos, etc.) y de otros capítulos (como el Capítulo 12, semillas y frutos oleaginosos). El código 070999 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos «07» representan el Capítulo 7 (hortalizas, raíces y tubérculos comestibles); los dígitos 3.º y 4.º «09» representan la partida 0709 (las demás hortalizas frescas o refrigeradas); los dígitos 5.º y 6.º «99» representan la subpartida 0709.99 (las demás hortalizas frescas o refrigeradas), es decir, las hortalizas no subdivididas ulteriormente dentro de esta partida. Nota: dentro de la partida 0709 también existen subpartidas específicas como la 0709.20 (espárragos), la 0709.40 (apio), la 0709.60 (pimientos dulces), etc.; la 0709.99 es la subpartida residual que abarca todas las hortalizas frescas o refrigeradas no especificadas. Esta mercancía es una hortaliza fresca no especificada concretamente; como no pertenece a ninguna partida específica de las partidas 0701 a 0708, se clasifica en la partida 0709. Dentro de la partida 0709, si no corresponde a ninguna subpartida específica de la 0709.10 a la 0709.90, se clasifica en la 0709.99. Por ejemplo, las espinacas frescas, la verdolaga fresca, el ruibarbo comestible fresco, etc., se clasifican en este código.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse el nombre comercial normalizado en chino o inglés, como «espinacas frescas», «verdolaga fresca», etc., evitando denominaciones coloquiales o ambiguas. Estado: Indicar el estado físico de la hortaliza, como «fresca» o «refrigerada»; debe corresponderse con el código HS, ya que tanto las frescas como las refrigeradas se clasifican en la partida 0709. ¿Destinada principalmente al consumo humano?: Confirmar si la hortaliza se destina principalmente al consumo humano; si se utiliza para piensos o para plantación, podría clasificarse en otro capítulo. Variedad: Para ciertas hortalizas, debe declararse la variedad específica, como «espinaca», «hoja de remolacha», etc., para distinguirlas de otras hortalizas similares. Especificaciones de envasado: Indicar el modo de envasado, como «en cajas», «en bolsas», etc., así como el peso por unidad, lo que afecta al valor en aduana y a las condiciones de control. Origen: Declarar el país o región de origen de la hortaliza, para determinar el tipo impositivo aplicable y los acuerdos comerciales. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede declararse «ninguna». Nombre del producto: espinacas frescas; Estado: fresca; ¿Destinada principalmente al consumo humano?: sí; Variedad: espinaca; Especificaciones de envasado: 10 kg/caja; Origen: China; Marca: ninguna. Declarar erróneamente hortalizas frescas como refrigeradas; aunque ambas se clasifican en la partida 0709, puede afectar a los requisitos de cuarentena. No distinguir la variedad específica, lo que lleva a confundirla con subpartidas específicas; por ejemplo, los pimientos dulces frescos deben clasificarse en la 0709.60 y no en la 0709.99. Omitir la declaración del estado y declarar hortalizas frescas como congeladas, lo que provoca una clasificación errónea en la partida 0710.

La base fundamental de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. En primer lugar, se confirma que la mercancía es una hortaliza fresca o refrigerada y que no está especificada concretamente en las partidas 0701 a 0708. En segundo lugar, dentro de la partida 0709, se comprueba si corresponde a una subpartida específica de la 0709.10 a la 0709.90; si no corresponde a ninguna, se clasifica en la 0709.99. Asimismo, debe tenerse en cuenta la distinción con el Capítulo 12 (semillas y frutos oleaginosos), ya que los cacahuetes, la soja, etc., no se clasifican en este capítulo. 0709.60 Pimientos dulces frescos o refrigerados: Los pimientos dulces tienen una subpartida específica en la 0709.60, mientras que la 0709.99 es una subpartida residual; los pimientos dulces no se clasifican en la 0709.99. 0710.80 Hortalizas congeladas: La partida 0710 corresponde a las hortalizas congeladas; si la mercancía está congelada, debe clasificarse en la 0710 y no en la 0709. 0705.11 Lechugas repolladas frescas o refrigeradas: Las lechugas repolladas tienen una partida específica en la 0705 y no se clasifican en la 0709.99. 1211.90 Plantas utilizadas principalmente como perfumería, medicina, etc.: Si la hortaliza se utiliza principalmente como especia o planta medicinal, debe clasificarse en la 1211 y no en la 0709. ¿La mercancía está en estado fresco o refrigerado? ¿Está especificada concretamente en las partidas 0701-0708? ¿Corresponde a una subpartida específica dentro de la partida 0709? ¿Se destina principalmente al consumo humano? ¿Entra en conflicto con otros capítulos (como el Capítulo 12)?

¿Cómo consultar el tipo impositivo del código HS 070999? Puede consultarse a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o el Arancel de Aduanas. Los tipos impositivos incluyen el tipo de nación más favorecida, el tipo general, el IVA, el impuesto al consumo, etc., y dependen del origen y de los acuerdos comerciales. Se recomienda utilizar bases de datos oficiales para garantizar la exactitud. ¿En qué código HS deben clasificarse las espinacas frescas? Las espinacas frescas no están especificadas concretamente en las partidas 0701-0708 y no corresponden a una subpartida específica dentro de la partida 0709, por lo que se clasifican en el código 070999. No obstante, si se trata de espinacas congeladas, deben clasificarse en el código 0710.80. ¿Cuál es la diferencia entre 070999 y 07099990? 070999 es una subpartida de seis dígitos del SA, mientras que 07099990 es un código de ocho o diez dígitos en que la aduana china subdivide esa subpartida para fines de estadística y control más precisos. El número de dígitos depende de las reglas de codificación de la aduana china. Al declarar el código 070999, ¿qué documentos reglamentarios deben presentarse? Normalmente se requiere certificado fitosanitario, certificado de origen, factura, lista de empaque, etc. Las condiciones de control específicas dependen de las normas aduaneras y del país de origen; algunos países pueden exigir un certificado de especies en peligro de extinción. ¿En qué se diferencian los códigos HS de las hortalizas frescas y las congeladas? Las hortalizas frescas o refrigeradas se clasifican en las primeras partidas del Capítulo 07 (como la 0709), mientras que las hortalizas congeladas se clasifican en la 0710. El estado de procesamiento es la clave de la distinción; la clasificación de frescas, refrigeradas y congeladas es diferente. Si una hortaliza sirve tanto para consumo fresco como para uso medicinal, ¿cómo se clasifica? Se clasifica según su uso principal. Si se destina principalmente al consumo humano, se clasifica en el Capítulo 07; si se utiliza principalmente como especia o planta medicinal, se clasifica en el Capítulo 12. Debe aportarse prueba del uso. Para la venta de hortalizas frescas en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo se declara el código HS? El comercio electrónico transfronterizo suele declararse como artículos personales o envíos rápidos, pero si se importa mediante comercio general, debe declararse el código HS según el estado y la variedad reales. Se recomienda consultar con un agente de aduanas o con la aduana. ¿Cuál es la tasa de reembolso de exportación del código 070999? La tasa de reembolso de exportación es ajustada periódicamente por la Administración Estatal de Impuestos de China; debe consultarse la última versión de la «Base de datos de tasas de reembolso de exportación». Por lo general, la tasa de reembolso de los productos agrícolas es baja; prevalecerá lo publicado oficialmente.