第07章は食用の野菜、根及び塊茎を対象とし、生鮮、冷蔵、冷凍、乾燥又は一時保存の野菜を含む。本章は、栽培用の種子、飼料用野菜及び特定の加工品（油糧種子、薬用植物など）を含まない。生鮮ほうれん草は葉菜類野菜として、本章の中核的な対象品目に属する。 税目0709は、生鮮又は冷蔵のその他の野菜を対象とし、ほうれん草、レタス、チコリ、ビート、バジルなどを含む。本税目は、0701（じゃがいも）、0702（トマト）などの具体的に列挙された野菜と区別され、生鮮野菜の包括的税目の一つである。 最初の2桁07は第7章「食用の野菜、根及び塊茎」を表す。第3-4桁09は税目「生鮮又は冷蔵のその他の野菜」を表す。第5-6桁70は子目「生鮮又は冷蔵のほうれん草」を表す。完全なコード070970は生鮮ほうれん草を意味し、根付きかどうか、洗浄済みかどうかにかかわらず、生鮮状態を保つ限りこのコードに分類される。 生鮮ほうれん草は冷凍、乾燥又は加工されておらず、かつ0701-0708に具体的に列挙された野菜に該当しないため、0709に分類される。070970に隣接する0709の他の子目（レタス、ビートなど）との違いは植物学的品種の違いであり、税関は品名と外観に基づいて分類する。

品名: 申告する商品の具体的な名称。規範的な植物学名又は税関が認める一般名称を使用すべきであり、例えば「生鮮ほうれん草」。 状態: 商品の鮮度を明記する。例えば「生鮮」又は「冷蔵」。冷蔵温度は通常0-4℃を指す。 洗浄の有無: 洗浄、根の除去、黄葉の除去などの簡単な処理が行われたかどうかを説明する。分類には影響しないが、正直に申告する必要がある。 包装仕様: 包装方法を明記する。例えば「ビニール袋入り、1袋500グラム」又は「バラ詰め」。検査及び統計に影響する。 ブランド: ブランドがある場合はブランド名を申告する必要がある。ブランドがない場合は「無」と記入できる。 原産地: 具体的な栽培地を明記する。例えば「山東省青島市」。原産地規則の確定に用いる。 学名: ほうれん草のラテン学名Spinacia oleraceaを申告することを推奨する。税関が正確に識別するのに便利である。 品名：生鮮ほうれん草；状態：生鮮；洗浄の有無：はい、根及び黄葉を除去済み；包装仕様：ビニール袋入り、1袋500グラム、1箱10袋；ブランド：緑源；原産地：山東省青島市；学名：Spinacia oleracea。 「生鮮」又は「冷蔵」を明記しないと、冷凍又は乾燥ほうれん草と誤分類される可能性がある。 洗浄、根の除去などの簡単な処理を誤って「加工」とみなし、第20章に誤分類する。 包装仕様の記述が曖昧で、例えば「箱入り」とのみ書くと、税関検査時に照合できない。

分類の核心的根拠は「輸出入税則」第7章の注及び子目の条文である。生鮮ほうれん草は生鮮状態を保ち、冷凍、乾燥、蒸煮又は酢漬けなどの加工がされていないことを要する。洗浄、根の除去、選別などの簡単な処理を経ても、なお070970に分類される。ブランチング、冷凍を経た場合は0710に分類される。缶詰に製造された場合は2005に分類される。 0710 冷凍ほうれん草: 0710は冷凍野菜であり、調理済みでなくても冷凍処理を経る必要がある。生鮮ほうれん草は冷蔵又は常温のみで、凍結していない。 0712 乾燥ほうれん草: 0712は乾燥野菜であり、水分含量が低く、通常脱水又は天日干しを経る。生鮮ほうれん草は水分含量が高く、質感が鮮嫩である。 0709 その他の生鮮野菜: 0709は生鮮又は冷蔵のその他の野菜であるが、ほうれん草は既に070970に具体的に列挙されているため、優先的に070970に分類される。 2005 加工ほうれん草: 2005はその他の未冷凍野菜製品であり、缶詰、酢漬けなどが含まれる。生鮮ほうれん草は未加工であり、本章には分類されない。 商品は生鮮状態を保ち、冷凍、乾燥又は調理済みでないか？ 洗浄、根の除去などの簡単な処理を経ているか？分類には影響しない。 0701-0708に具体的に列挙された野菜に該当するか？そうでなければ0709に分類される。 ほうれん草は070970に具体的に列挙されているか？はいの場合は優先的に分類される。 包装は輸送・鮮度保持のみに用いられ、商品の本質を変えていないか？

生鮮ほうれん草と冷蔵ほうれん草のHSコードは同じですか？ 同じである。HSコード070970は生鮮又は冷蔵のほうれん草を対象とし、冷蔵は0-4℃の鮮度保持を指し、凍結していない。冷凍されていない限り、すべてこのコードに分類される。 洗浄したほうれん草も070970に分類できますか？ できる。洗浄、根の除去、黄葉の除去は簡単な処理に属し、ほうれん草の生鮮状態及び基本的特徴を変えないため、なお070970に分類される。ブランチング、急速冷凍を経た場合は0710に変更する必要がある。 生鮮ほうれん草の輸入税率をどのように照会しますか？ 中国税関総署の公式ウェブサイトにログインするか、「インターネット+税関」プラットフォームを使用し、HSコード070970を入力して最恵国税率、普通税率及び増値税率を照会できる。税率は調整される可能性があり、最新の公告による。 生鮮ほうれん草の輸出にはどのような申告要素が必要ですか？ 品名、状態、洗浄の有無、包装仕様、ブランド、原産地、学名などを申告する必要がある。具体的には税関の申告規範によるが、「シングルウィンドウ」の事前入力の使用を推奨する。 生鮮ほうれん草と冷凍ほうれん草の監督条件はどのように異なりますか？ 生鮮ほうれん草は通常植物検疫証明書が必要であり、冷凍ほうれん草はさらに食品衛生証明書が必要な場合がある。具体的な監督条件は国・地域によって異なり、税関の「輸出入税則」を照会するか、現地税関に相談できる。 生鮮ほうれん草が誤って0709の他の子目に分類された場合、どのような結果になりますか？ 税率の適用誤り、統計の混乱、さらには申告不実により税関の処罰を受ける可能性がある。品名及び子目の条文に厳格に従って分類し、必要に応じて事前分類を申請することを推奨する。 越境EC小売輸出の生鮮ほうれん草にはどのHSコードが適用されますか？ なお070970が適用されるが、越境EC小売輸出の申告要件、例えばリスト申告、簡素化分類などに注意する必要がある。具体的には税関総署の関連公告を参照できる。 生鮮ほうれん草のHSコードはRCEP協定の下で優遇税率を享受できますか？ RCEP協定の各国関税約束表を確認する必要があり、生鮮ほうれん草が譲許リストに含まれ、かつ原産地規則を満たす場合、優遇税率を申請できる。原産地証明書の使用を推奨する。