El Capítulo 07 abarca todas las hortalizas comestibles, raíces y tubérculos, incluidos los productos frescos, refrigerados, congelados, conservados provisionalmente o secos. Este capítulo es un capítulo central en el comercio de productos agrícolas, que involucra cuarentena aduanera, contingentes arancelarios y regulación estacional. Dentro del capítulo, las partidas se subdividen según el tipo de hortaliza y el grado de elaboración, como 0701 papas, 0702 tomates, 0703 cebollas, etc. La partida 0706 se refiere específicamente a las raíces frescas o refrigeradas, excluyendo los productos secos o elaborados ulteriormente. La partida 0706 comprende las raíces de remolacha, salsifí, apio de raíz, rábanos, rábano picante y otras raíces similares, frescas o refrigeradas. Estas raíces se destinan principalmente al consumo humano y pueden presentarse frescas o refrigeradas. Nota: si la raíz de remolacha se utiliza para la producción de azúcar, se clasifica en la partida 1212; la remolacha forrajera se clasifica en la partida 1214. Esta partida no comprende las raíces elaboradas (como congeladas, secas o conservadas en vinagre), ni las raíces destinadas a la siembra (partida 1209). El código 070690 es una subpartida de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos, 07, representan el Capítulo 7 (hortalizas comestibles, raíces y tubérculos). Los dígitos 3-4, 06, representan la partida 0706 (raíces de remolacha, salsifí y otras raíces similares, frescas o refrigeradas). Los dígitos 5-6, 90, corresponden a la subpartida que indica "las demás", es decir, las raíces similares distintas de las especificadas (raíz de remolacha, salsifí, apio de raíz, rábanos, rábano picante). Por lo tanto, 070690 abarca las raíces frescas o refrigeradas no especificadas, como el salsifí negro, el apio de raíz, etc. La mercancía consiste en raíces frescas o refrigeradas, no sometidas a congelación, secado, conservación en vinagre u otro procesamiento, lo que cumple con la descripción de la partida 0706. Además, no pertenece a las variedades específicamente enumeradas en la partida 0706 (como raíz de remolacha, salsifí, apio de raíz, rábanos, rábano picante), por lo que se clasifica en la subpartida 070690 "las demás". Si estuviera congelada, se clasificaría en 0710; si estuviera seca, en 0712; si estuviera conservada en vinagre, en 2001.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, como "salsifí fresco", "escorzonera fresca", etc., que debe coincidir con el producto real. Tipo de marca: Indicar sin marca, marca nacional, marca extranjera, etc., para fines de estadística aduanera y protección de la propiedad intelectual. Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación: Si se exporta a un país con acuerdo de libre comercio, indicar si goza de arancel preferencial, como "exportación con preferencia" o "exportación sin preferencia". Método de elaboración o conservación: Especificar "fresco" o "refrigerado"; no se debe indicar congelado, seco, etc. Especificaciones de embalaje: Como "10 kg/caja", "a granel", etc., que influyen en la inspección y la aplicación de aranceles. Uso: Como "para consumo humano", "para procesamiento", etc., que debe coincidir con el uso final. GTIN: Si existe un código global de identificación de artículo comercial, debe completarse; si no, indicar "ninguno". CAS: Número de registro de sustancias químicas; las raíces generalmente no tienen CAS, indicar "ninguno". Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Nombre de la mercancía: salsifí fresco Tipo de marca: sin marca Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación: exportación sin preferencia Método de elaboración o conservación: fresco Especificaciones de embalaje: 5 kg/caja Uso: consumo humano GTIN: ninguno CAS: ninguno Código HS: 0706900000 Declarar erróneamente raíces refrigeradas como congeladas, lo que conlleva su clasificación en 0710, con aranceles y condiciones regulatorias diferentes. No distinguir el uso de la raíz de remolacha: la remolacha azucarera debe clasificarse en 1212 y la remolacha forrajera en 1214. Ignorar el tipo de marca y la situación de goce de preferencias arancelarias en exportación, afectando la estadística aduanera y la aplicación de preferencias.

Base fundamental de clasificación: 1) La mercancía debe ser raíces frescas o refrigeradas; 2) No debe pertenecer a las variedades específicamente enumeradas en la partida 0706 (raíz de remolacha, salsifí, apio de raíz, rábanos, rábano picante); 3) No debe haber sido sometida a congelación, secado, conservación en vinagre u otro procesamiento; 4) No debe ser para siembra. Cumpliendo estas condiciones, se clasifica en 070690. Si está congelada, en 0710; si está seca, en 0712; si está conservada en vinagre, en 2001; si es para siembra, en 1209. 070610 Zanahorias y nabos, frescos o refrigerados: La partida 070610 enumera específicamente las zanahorias y los nabos, mientras que la 070690 comprende las demás raíces. Si la mercancía es zanahoria o nabo, debe clasificarse en 070610. 071080 Las demás hortalizas congeladas: La partida 071080 abarca las raíces congeladas; si la mercancía está congelada, debe clasificarse en 071080, no en 070690. 121291 Raíces de remolacha frescas o secas: La partida 121291 corresponde a la raíz de remolacha para producción de azúcar; si la raíz de remolacha se destina a la producción de azúcar, se clasifica en 121291; la raíz de remolacha fresca para consumo humano se clasifica en 070690. 120991 Semillas de hortalizas: La partida 120991 corresponde a las semillas de raíces para siembra; si las raíces se destinan al cultivo, se clasifican en 120991, no en 070690. 200190 Hortalizas conservadas en vinagre: La partida 200190 corresponde a las raíces conservadas en vinagre; si han sido tratadas con vinagre, se clasifican en 200190. ¿La mercancía está en estado fresco o refrigerado? ¿Pertenece a variedades específicamente enumeradas como raíz de remolacha, salsifí, etc.? ¿Ha sido sometida a congelación, secado, conservación en vinagre u otro procesamiento? ¿Está destinada al cultivo (para siembra)? ¿El embalaje y el uso coinciden con lo declarado?

¿Cómo consultar el arancel de importación del código 070690? A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la Ventana Única de Comercio Internacional o herramientas de consulta arancelaria de terceros, ingresando el código HS 070690 y el país de origen, se pueden consultar el arancel de nación más favorecida, los aranceles preferenciales de acuerdos, etc. Tenga en cuenta que los aranceles pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar la información más reciente. ¿Cuál es la diferencia entre 070690 y 070610? La partida 070610 enumera específicamente las zanahorias y los nabos frescos o refrigerados, mientras que la 070690 comprende otras raíces similares, como salsifí, escorzonera, etc. Si la mercancía es zanahoria o nabo, debe clasificarse obligatoriamente en 070610. ¿En qué código debe clasificarse la raíz de remolacha fresca? Si es raíz de remolacha fresca para consumo humano, se clasifica en 070690; si se destina a la producción de azúcar, en 121291; si es para forraje, en 121490. Es necesario clasificarla con precisión según su uso. ¿Cuáles son los elementos de declaración del código 070690? Incluyen nombre de la mercancía, tipo de marca, situación de goce de preferencias arancelarias en exportación, método de elaboración o conservación, especificaciones de embalaje, uso, GTIN, CAS, etc. Los requisitos específicos se rigen por las últimas disposiciones aduaneras. ¿En qué código debe clasificarse el salsifí congelado? El salsifí congelado debe clasificarse en 071080 (las demás hortalizas congeladas), no en 070690. La partida 070690 solo se aplica al estado fresco o refrigerado. ¿En qué código deben clasificarse las semillas de raíces? Las semillas de raíces para siembra se clasifican en 1209, como 120991 (semillas de hortalizas). Si las raíces se destinan al cultivo, deben clasificarse en 1209, no en 070690. ¿Cuáles son las condiciones regulatorias del código 070690? La importación de raíces frescas generalmente requiere la aprobación de cuarentena fitosanitaria y zoosanitaria, la presentación del certificado fitosanitario del país exportador y el cumplimiento de las normas de seguridad alimentaria de nuestro país. Las condiciones regulatorias específicas pueden consultarse en los anuncios pertinentes de la Administración General de Aduanas. ¿Cómo evitar errores de clasificación en el código 070690? Es clave confirmar el estado de la mercancía (fresco/refrigerado/congelado/seco), la variedad (si está específicamente enumerada) y el uso (consumo humano/siembra/producción de azúcar). Se recomienda consultar las Notas Explicativas del Sistema Armonizado y asesorarse con un agente de aduanas profesional.