El Capítulo 07 abarca las hortalizas, raíces y tubérculos alimenticios, incluidas las hortalizas frescas, refrigeradas, congeladas, secas o conservadas provisionalmente. Este capítulo no incluye las hortalizas utilizadas como forraje, ciertas semillas oleaginosas ni productos manufacturados. La lechuga repollada, como hortaliza de consumo en fresco, es una de las mercancías principales de este capítulo. La partida 0705 abarca las lechugas (Lactuca sativa) y achicorias (Cichorium spp.) frescas o refrigeradas, incluidas la lechuga repollada, la lechuga de hoja suelta, la lechuga rizada y la achicoria. Independientemente de que estén cortadas o recortadas, siempre que se mantengan frescas o refrigeradas, se clasifican en esta partida. Los 2 primeros dígitos, 07, representan el Capítulo 7, "Hortalizas, raíces y tubérculos alimenticios". Los dígitos 3-4, 05, representan la partida 0705, "Lechugas y achicorias, frescas o refrigeradas". Los dígitos 5-6, 11, corresponden a la subpartida, donde el primer "1" indica lechuga repollada (head lettuce) y el segundo "1" la subdivide en fresca o refrigerada. Por lo tanto, 070511 se refiere específicamente a la lechuga repollada fresca, y no incluye la lechuga repollada refrigerada (070519) ni otras lechugas. La mercancía es lechuga repollada fresca, con una estructura evidente de cogollo, perteneciente a la variedad repollada de la especie Lactuca sativa. Dado que no ha sido sometida a refrigeración y cumple con el texto de la subpartida "fresca", se clasifica en 070511, y no en 070519 (refrigerada) ni en otras subpartidas distintas de 070511 para la lechuga de hoja suelta.

Nombre de la mercancía: Debe declararse como "lechuga repollada fresca" o "lechuga (repollada) fresca"; no debe abreviarse como "lechuga" o "lechuga arrepollada". Marca: Indicar la marca comercial o el nombre del productor; si no tiene marca, indicar "ninguna". Especificaciones de envasado: Por ejemplo, "10 kg/caja", "500 g/bolsa"; debe coincidir con el contrato. Fresca o refrigerada: Debe declararse obligatoriamente "fresca" o "refrigerada"; la fresca se clasifica en 070511 y la refrigerada en 070519. Tipo: Indicar "lechuga repollada" o "lechuga de hoja suelta", etc.; solo la lechuga repollada se clasifica en 070511. País de origen: Indicar el país de origen real, lo que afecta la aplicación de aranceles y acuerdos comerciales. Peso neto: Declarar el peso neto de la mercancía en kilogramos; debe coincidir con la lista de empaque. Nombre de la mercancía: lechuga repollada fresca; Marca: GreenFresh; Especificaciones de envasado: 10 kg/caja; Fresca o refrigerada: fresca; Tipo: lechuga repollada; País de origen: Estados Unidos; Peso neto: 2000 kg; Elementos de declaración: lechuga repollada fresca, marca GreenFresh, 10 kg/caja, fresca, repollada, Estados Unidos, 2000 kg. Clasificar erróneamente la lechuga repollada refrigerada en 070511, cuando corresponde a 070519. No distinguir entre lechuga repollada y de hoja suelta; ¿la lechuga de hoja suelta se clasifica en 070511? En realidad, 070511 se limita a la lechuga repollada. Indicar en el campo de marca al productor en lugar de la marca registrada, lo que confunde marca y productor.

La base central de clasificación son las notas del Capítulo 7 y los textos de subpartida del Arancel de Aduanas. La lechuga repollada (head lettuce) se refiere a la lechuga con una estructura evidente de cogollo; independientemente de que esté cortada o recortada, siempre que se mantenga fresca o refrigerada, se clasifica en 0705. Los productos frescos y refrigerados se distinguen por su estado de temperatura; los frescos no han sido sometidos a refrigeración. 070519 Las demás lechugas frescas o refrigeradas: 070519 abarca las lechugas distintas de la repollada, como la lechuga de hoja suelta, la lechuga rizada, así como la lechuga repollada refrigerada. La diferencia clave radica en si es repollada y si está refrigerada. 070521 Achicorias frescas o refrigeradas: 070521 corresponde a las achicorias (Cichorium spp.), que pertenecen a un género diferente al de la lechuga; su apariencia es similar, pero su clasificación botánica es distinta; las achicorias tienen nervaduras más marcadas y sabor amargo. 070490 Las demás hortalizas frescas o refrigeradas: 070490 corresponde a otras hortalizas no especificadas, como el repollo y la espinaca; la lechuga repollada tiene una designación específica y no debe clasificarse en este código. 071080 Hortalizas congeladas: 071080 corresponde a las hortalizas congeladas; si la lechuga repollada se somete a congelación, se clasifica en este código; los productos frescos o refrigerados no se incluyen aquí. ¿Se confirma si la mercancía es repollada? ¿Se confirma si el estado es fresco o refrigerado? ¿Se confirma si ha sido cortada o recortada? ¿Se confirma el país de origen y la información de marca? ¿Se confirman las especificaciones de envasado y el peso neto?

¿Cuál es la diferencia entre el código HS de la lechuga repollada fresca y la lechuga repollada refrigerada? La lechuga repollada fresca se clasifica en 070511 y la lechuga repollada refrigerada en 070519. La diferencia radica en el tratamiento de temperatura: la fresca no ha sido refrigerada y la refrigerada debe conservarse a unos 0 °C. Al declarar, debe indicarse claramente el estado; de lo contrario, puede producirse un error de clasificación. ¿Puede clasificarse la lechuga de hoja suelta en 070511? No. 070511 se aplica únicamente a la lechuga repollada (head lettuce); la lechuga de hoja suelta debe clasificarse en 070519. La lechuga repollada tiene una estructura evidente de cogollo, mientras que la de hoja suelta tiene hojas dispersas que no forman cogollo. ¿Cómo determinar si una lechuga es "repollada"? La lechuga repollada tiene hojas que se aprietan firmemente formando una bola, como las variedades iceberg y romaine. La lechuga de hoja suelta tiene hojas sueltas que no forman una bola. En la inspección aduanera se toma como referencia la forma real; se recomienda conservar el certificado de variedad. ¿Cómo se rellena la "marca" en los elementos de declaración de la lechuga repollada fresca? La marca debe ser la marca comercial o el nombre del productor; si no tiene marca, puede indicarse "ninguna". La información de marca ayuda a la aduana a confirmar el origen de la mercancía y la situación de propiedad intelectual, y evita sanciones por declaración falsa de marca. ¿Se requiere certificado fitosanitario para importar lechuga repollada fresca? Sí. De acuerdo con la Ley de Cuarentena de Entrada y Salida de Animales y Plantas, la importación de hortalizas frescas requiere un certificado fitosanitario oficial del país exportador y posiblemente una licencia de cuarentena de entrada de animales y plantas. Esto se sujeta a los últimos anuncios de la Administración General de Aduanas. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de la lechuga repollada fresca? Puede consultarse en el Arancel de Aduanas de la República Popular China o en el sitio web de la Administración General de Aduanas, determinando la tasa aplicable según el país de origen y los acuerdos comerciales (como el RCEP). Las tasas cambian; se recomienda utilizar el arancel más reciente al momento de la declaración. Si la lechuga repollada fresca ha sido cortada, ¿sigue clasificándose en 070511? Sí. La partida 0705 incluye la lechuga fresca o refrigerada cortada o recortada, siempre que no haya sido sometida a otros procesos (como congelación o cocción). Si después del corte se mantiene fresca o refrigerada, se clasifica en 070511. ¿Cómo distinguir la lechuga repollada fresca de la achicoria? La achicoria (Cichorium spp.) se clasifica en 070521 y pertenece a un género diferente al de la lechuga repollada (Lactuca sativa). Las hojas de achicoria suelen ser más amargas, con nervaduras marcadas; variedades comunes como radicchio y endive. La clasificación aduanera se basa en la clasificación botánica.