Глава 03 охватывает рыбу, ракообразных, моллюсков и других водных беспозвоночных, включая живых, свежих или охлаждённых, замороженных, сушёных, солёных, копчёных и другие способы сохранения. Данная глава является ключевой в международной торговле водными продуктами, охватывает промысел, аквакультуру, переработку; при классификации необходимо уделять особое внимание виду, состоянию сохранности и степени переработки. Товарная позиция 0303 относится исключительно к замороженной рыбе, но исключает филе и прочее мясо рыбы (классифицируемые в 0304). Включает целую рыбу, обезглавленную, потрошёную, нарезанную кусками и т.д. в замороженном виде, охватывает морскую и пресноводную рыбу. Тюрбо как холодноводная морская рыба, его замороженная продукция, если не подвергалась обработке сверх простого замораживания, классифицируется в данной товарной позиции. Первые 2 цифры 03 обозначают главу 03 «Рыба, ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные». Цифры 3-4 — 03 обозначают товарную позицию 0303 «Рыба мороженая, кроме филе и прочего мяса рыбы товарной позиции 0304». Цифры 5-6 — 34 обозначают субпозицию, специально относящуюся к «тюрбо (Psetta maxima)», то есть замороженному тюрбо. Данная субпозиция выделена для конкретного вида, что отражает детализированное регулирование HS в отношении рыб высокой экономической ценности. Данный товар представляет собой замороженного тюрбо целиком или минимально обработанного, не подвергавшегося копчению, сушке, посолу или глубокой переработке, и не является филе или мясом рыбы, поэтому классифицируется в 0303, а не в 0304 (филе), 0305 (сушёная, солёная, копчёная рыба) или 0302 (свежая или охлаждённая рыба). Кроме того, тюрбо имеет отдельную субпозицию 030334, поэтому не относится к другим субпозициям замороженной рыбы.

Наименование товара (на китайском и иностранном языке): Стандартное китайское и английское наименование декларируемого товара; следует использовать признанное таможней нормативное наименование, например «тушка тюрбо мороженая» или «тюрбо мороженый». Латинское научное название: Обязательно указывается латинское научное название вида; для тюрбо — Psetta maxima (или Scophthalmus maximus), чтобы обеспечить соответствие субпозиции. Способ изготовления или сохранения: Подробно описывается способ замораживания, например «заморожен целиком», «обезглавлен и потрошён, заморожен», «заморожен блоками» и т.д., с указанием наличия иной обработки. Состояние (целая/обезглавленная/нарезанная кусками и т.д.): Чётко указывается физическое состояние товара, например «целая», «обезглавленная и потрошёная», «нарезанная кусками» и т.д., что влияет на отнесение к 0303 или 0304. Упаковочные характеристики: Указываются характеристики внутренней и внешней упаковки, например «10 кг/коробка, внутри полиэтиленовый пакет, снаружи картонная коробка», для облегчения таможенного досмотра. Тип бренда: Выбирается «без бренда», «отечественный собственный бренд», «иностранный бренд (OEM)» и т.д., бренд декларируется достоверно. Способ добычи или выращивания: Указывается «дикий промысел» или «искусственное выращивание»; в некоторых странах существуют квоты или требования сертификации. Наименование: тюрбо мороженый (Frozen turbot); латинское научное название: Psetta maxima; способ изготовления и сохранения: обезглавлен и потрошён, заморожен целиком; состояние: целая; упаковочные характеристики: 10 кг/коробка, внутри полиэтиленовый пакет, снаружи картонная коробка; тип бренда: без бренда; способ добычи: искусственное выращивание. Обезглавленный и потрошёный, но не нарезанный на ломтики замороженный тюрбо ошибочно классифицируется в 0304 (филе), хотя фактически относится к 0303. Латинское научное название указано неверно или отсутствует, что делает невозможным соответствие субпозиции 030334. Не различаются замороженная и свежая/охлаждённая рыба, ошибочно используется товарная позиция 0302, что приводит к ошибке классификации.

Основные критерии классификации: 1) товар должен находиться в замороженном состоянии, что соответствует описанию товарной позиции 0303; 2) вид должен быть тюрбо (Psetta maxima), что соответствует субпозиции 030334; 3) степень обработки ограничивается простыми операциями — замораживанием, обезглавливанием, потрошением, нарезкой кусками и т.п., без изготовления филе, фарша или копчения, посола и т.д.; 4) если это филе или мясо рыбы, то классифицируется в 0304; если свежая или охлаждённая — в 0302. 0302.34 Тюрбо свежий или охлаждённый: Различное состояние сохранности: 0302 — свежий или охлаждённый, 0303 — замороженный. Температурный режим является ключевым критерием различия. 0304.29 Прочее филе рыбы мороженое: Различная степень обработки: 0304 — филе или мясо рыбы, нарезанное на ломтики; 0303 — целая рыба или простое разделанное, но не нарезанное на ломтики. 0303.89 Прочая рыба мороженая: Различный вид: 0303.89 — замороженная рыба, не поименованная elsewhere; тюрбо имеет отдельную субпозицию 030334, которая имеет приоритет. 0305.49 Прочая рыба копчёная мороженая: Различный способ обработки: 0305 — копчёная с последующим замораживанием, 0303 — только замороженная, без копчения. Убедиться, что товар находится в замороженном состоянии, а не свежем или охлаждённом. Проверить, является ли латинское научное название Psetta maxima. Проверить, не подвергался ли товар нарезке на ломтики или глубокой переработке, чтобы избежать ошибочного отнесения к 0304. Убедиться, что товар не подвергался копчению, посолу или сушке. Проверить соответствие упаковки и маркировки заявленным данным.

Являются ли тюрбо мороженый и многопалый тюрбо мороженый одним и тем же кодом HS? Да, многопалый тюрбо — это обиходное название тюрбо, научное название Psetta maxima; в замороженном состоянии классифицируется в 030334. Однако при декларировании необходимо использовать нормативное наименование «тюрбо» и указывать латинское научное название, чтобы избежать споров о классификации из-за обиходного названия. Если тюрбо мороженый обезглавлен и потрошён, но не нарезан на ломтики, в какой код его следует классифицировать? По-прежнему в 030334. Позиция 0303 включает целую рыбу, обезглавленную, потрошёную, нарезанную кусками и т.д. при простой обработке; если только не изготовлено филе или мясо рыбы, оно не относится к 0304. Нарезанное на ломтики филе относится к 0304.29. Как узнать ставку таможенной пошлины для 030334? Можно узнать актуальную ставку через официальный сайт Главного таможенного управления, Единое окно международной торговли Китая или «Таможенный тариф на импорт и экспорт Китайской Народной Республики». Ставки могут изменяться в зависимости от торговых соглашений и ежегодных корректировок; рекомендуется руководствоваться последними официальными публикациями. Каковы последствия ошибки в латинском научном названии при декларировании? Это может привести к ошибке классификации, повлиять на взимание пошлин и условия контроля, а также быть квалифицировано как недостоверное декларирование с административным наказанием. Необходимо сверяться с авторитетными таксономическими источниками для обеспечения точности названия. Какие разрешительные документы требуются для импорта тюрбо мороженого? Обычно требуются официальный карантинный сертификат страны-экспортёра, сертификат о происхождении, разрешение на карантин животных и растений при ввозе и т.д. Конкретный перечень определяется последними объявлениями Главного таможенного управления; рекомендуется заранее проконсультироваться с местной таможней. Как различить 030334 и 030389? 030334 относится исключительно к тюрбо мороженому, 030389 — к прочей рыбе мороженой. Если вид — тюрбо, необходимо классифицировать в 030334, нельзя ошибочно относить к 030389 как не поименованное elsewhere. Какой код применяется для розничного импорта тюрбо мороженого через трансграничную электронную коммерцию? Также применяется 030334, но необходимо соблюдать перечень товаров для розничного импорта через трансграничную электронную коммерцию и требования контроля. Следует учитывать индивидуальные лимиты, инспекцию и карантин и достоверно декларировать. Если тюрбо мороженый был посолен, а затем заморожен, куда его следует классифицировать? Рыба, посоленная и затем замороженная, должна классифицироваться в 0305 (рыба сушёная, солёная или в рассоле; рыба копчёная). Позиция 0303 применяется только к замороженной рыбе, не подвергавшейся посолу, копчению и т.п.