El Capítulo 03 abarca pescados, crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, incluidos productos vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados, ahumados, etc. Este capítulo es el núcleo de la clasificación de productos acuáticos en el comercio internacional, e involucra actividades de captura, acuicultura y procesamiento. Dentro del capítulo se subdivide según el grado de procesamiento y atributos de especie, con el fin de unificar las estadísticas del comercio de productos acuáticos y la recaudación arancelaria entre países. La partida 0302 se refiere exclusivamente a pescado fresco o refrigerado, y no incluye pescado congelado (0303), filetes (0304), pescado seco, salado o ahumado (0305), etc. Esta partida enfatiza mantener la forma original y no someterse a procesamiento profundo, solo a tratamientos simples como lavado, descabezado y eviscerado; durante el transporte se requiere cadena de frío en todo el trayecto para mantener la frescura. Esta partida es la principal puerta de clasificación para productos perecederos frescos en el comercio de productos acuáticos. Los primeros 2 dígitos 03 representan el Capítulo 03 'Pescados, crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos'. Los dígitos 3-4, 02, representan la partida 'Pescado fresco o refrigerado', distinta de 0303 pescado congelado, 0304 filetes, etc. Los dígitos 5-6, 82, son una subpartida que se refiere específicamente a 'rayas', es decir, peces del orden Rajiformes, incluidos rayas, pastinacas, mantarrayas, etc. Esta subpartida se divide según la especie y es paralela a otras subpartidas de 0302 (como 0302.11 truchas, 0302.13 salmón del Pacífico, etc.), asegurando que las rayas se contabilicen por separado. La mercancía es raya fresca o refrigerada, no sometida a congelación, secado, ahumado o procesamiento profundo, y conserva su forma completa o simplemente procesada, cumpliendo con la definición de la partida 0302 'Pescado fresco o refrigerado'. La raya, como especie específica, tiene una subpartida separada 0302.82 dentro de 0302, por lo que se clasifica en este código, y no en 0303 (raya congelada) o 0304 (filetes de raya).
Capítulo
El Capítulo 03 abarca pescados, crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, incluidos productos vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados, ahumados, etc. Este capítulo es el núcleo de la clasificación de productos acuáticos en el comercio internacional, e involucra actividades de captura, acuicultura y procesamiento. Dentro del capítulo se subdivide según el grado de procesamiento y atributos de especie, con el fin de unificar las estadísticas del comercio de productos acuáticos y la recaudación arancelaria entre países.
Partida
La partida 0302 se refiere exclusivamente a pescado fresco o refrigerado, y no incluye pescado congelado (0303), filetes (0304), pescado seco, salado o ahumado (0305), etc. Esta partida enfatiza mantener la forma original y no someterse a procesamiento profundo, solo a tratamientos simples como lavado, descabezado y eviscerado; durante el transporte se requiere cadena de frío en todo el trayecto para mantener la frescura. Esta partida es la principal puerta de clasificación para productos perecederos frescos en el comercio de productos acuáticos.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 03 representan el Capítulo 03 'Pescados, crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos'. Los dígitos 3-4, 02, representan la partida 'Pescado fresco o refrigerado', distinta de 0303 pescado congelado, 0304 filetes, etc. Los dígitos 5-6, 82, son una subpartida que se refiere específicamente a 'rayas', es decir, peces del orden Rajiformes, incluidos rayas, pastinacas, mantarrayas, etc. Esta subpartida se divide según la especie y es paralela a otras subpartidas de 0302 (como 0302.11 truchas, 0302.13 salmón del Pacífico, etc.), asegurando que las rayas se contabilicen por separado.
Base de clasificación
La mercancía es raya fresca o refrigerada, no sometida a congelación, secado, ahumado o procesamiento profundo, y conserva su forma completa o simplemente procesada, cumpliendo con la definición de la partida 0302 'Pescado fresco o refrigerado'. La raya, como especie específica, tiene una subpartida separada 0302.82 dentro de 0302, por lo que se clasifica en este código, y no en 0303 (raya congelada) o 0304 (filetes de raya).
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe usarse la denominación normalizada en chino y el nombre científico, como 'raya fresca' o 'raya refrigerada', indicando el nombre científico en latín. Estado: Declarar claramente como 'fresco' o 'refrigerado'; fresco significa sin tratamiento de refrigeración pero manteniendo la frescura, refrigerado significa conservado a alrededor de 0 °C. Nombre científico en latín: Proporcionar el nombre científico en latín específico de la raya, como Raja spp. o Dasyatis spp., para la identificación de la especie. Método de procesamiento: Describir el tratamiento simple, como descabezado, eviscerado, lavado, etc.; no debe haber procesamiento profundo como corte en filetes o salazón. Especificaciones: Declarar información de especificaciones como peso individual y longitud, generalmente expresada en gramos por pieza o centímetros por pieza. Modo de embalaje: Indicar el material y la forma de embalaje, como caja de espuma con hielo, embalaje al vacío, etc., que debe cumplir con los requisitos de cadena de frío. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse 'ninguna'. País de origen: Declarar el país de captura o cultivo, lo que afecta la aplicación de aranceles y acuerdos comerciales. Nombre del producto: raya fresca; Estado: fresco; Nombre científico en latín: Raja clavata; Método de procesamiento: descabezado, eviscerado, lavado; Especificaciones: 500-800 gramos por pieza; Modo de embalaje: caja de espuma con hielo, 10 kg por caja; Marca: ninguna; País de origen: China. Declarar erróneamente raya refrigerada como raya congelada, lo que lleva a una clasificación incorrecta en 0303. No proporcionar el nombre científico en latín, lo que impide demostrar que es raya y puede clasificarse en otras subpartidas de pescado. Describir el método de procesamiento como 'fileteado', cuando en realidad debería clasificarse en 0304 filetes de pescado. Declaración errónea del país de origen, como declarar erróneamente como país de origen tras procesar materia prima importada.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada; debe usarse la denominación normalizada en chino y el nombre científico, como 'raya fresca' o 'raya refrigerada', indicando el nombre científico en latín.
⚠️ Escribir solo 'raya' sin indicar el estado fresco o refrigerado, o escribir erróneamente nombres comunes como 'manta diablo'.
Estado
Declarar claramente como 'fresco' o 'refrigerado'; fresco significa sin tratamiento de refrigeración pero manteniendo la frescura, refrigerado significa conservado a alrededor de 0 °C.
⚠️ Confundir fresco con refrigerado, o declarar erróneamente un producto congelado como fresco.
Nombre científico en latín
Proporcionar el nombre científico en latín específico de la raya, como Raja spp. o Dasyatis spp., para la identificación de la especie.
⚠️ Completar de forma incompleta o usar un nombre científico erróneo, lo que genera controversias de clasificación.
Método de procesamiento
Describir el tratamiento simple, como descabezado, eviscerado, lavado, etc.; no debe haber procesamiento profundo como corte en filetes o salazón.
⚠️ Clasificar erróneamente en este código productos con procesamiento profundo como deshuesado o fileteado.
Especificaciones
Declarar información de especificaciones como peso individual y longitud, generalmente expresada en gramos por pieza o centímetros por pieza.
⚠️ Descripción de especificaciones vaga, como 'grande, mediano, pequeño', sin datos cuantitativos.
Modo de embalaje
Indicar el material y la forma de embalaje, como caja de espuma con hielo, embalaje al vacío, etc., que debe cumplir con los requisitos de cadena de frío.
⚠️ No indicar el método de conservación en hielo, o embalaje que no cumple con las normas sanitarias.
Marca
Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse 'ninguna'.
⚠️ Omitir la declaración de marca, o completar erróneamente con el nombre del productor.
País de origen
Declarar el país de captura o cultivo, lo que afecta la aplicación de aranceles y acuerdos comerciales.
⚠️ Declarar erróneamente el país de origen, como tomar el lugar de registro del buque pesquero como país de origen.
Ejemplo: Nombre del producto: raya fresca; Estado: fresco; Nombre científico en latín: Raja clavata; Método de procesamiento: descabezado, eviscerado, lavado; Especificaciones: 500-800 gramos por pieza; Modo de embalaje: caja de espuma con hielo, 10 kg por caja; Marca: ninguna; País de origen: China.
Errores comunes:
Declarar erróneamente raya refrigerada como raya congelada, lo que lleva a una clasificación incorrecta en 0303.
No proporcionar el nombre científico en latín, lo que impide demostrar que es raya y puede clasificarse en otras subpartidas de pescado.
Describir el método de procesamiento como 'fileteado', cuando en realidad debería clasificarse en 0304 filetes de pescado.
Declaración errónea del país de origen, como declarar erróneamente como país de origen tras procesar materia prima importada.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es el estado de la mercancía (fresco o refrigerado), la especie (raya) y el método de procesamiento (tratamiento simple). Primero, debe confirmarse que es fresco o refrigerado, excluyendo congelado, seco, etc. En segundo lugar, la raya pertenece al orden Rajiformes y tiene una subpartida separada 0302.82 dentro de 0302. Si se procesa en filetes, se clasifica en 0304; si se congela, se clasifica en 0303. Asimismo, debe consultarse la definición de 'fresco, refrigerado' en el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, para asegurar el cumplimiento de los requisitos de transporte en cadena de frío. 0303.82 Raya congelada: 0303.82 es raya congelada, sometida a congelación, con temperatura central inferior a -18 °C; mientras que 0302.82 es fresca o refrigerada, no congelada. 0304.49 Filetes de raya frescos o refrigerados: 0304.49 son filetes de raya, sometidos a fileteado, deshuesado y otros procesamientos; 0302.82 es la pieza entera o simplemente eviscerada, sin filetear. 0302.89 Los demás pescados frescos o refrigerados: 0302.89 son otros pescados frescos no denominados específicamente; la raya ya tiene una subpartida separada, por lo que debe clasificarse en 0302.82. 0305.59 Raya seca: 0305.59 es raya seca, sometida a deshidratación; 0302.82 es fresca o refrigerada, no seca. 0302.81 Tiburones frescos o refrigerados: 0302.81 son tiburones, que junto con las rayas pertenecen a los peces cartilaginosos pero a órdenes diferentes; deben distinguirse según la especie. Confirmar que el estado de la mercancía es fresco o refrigerado, no congelado. Verificar que la especie es raya y proporcionar el nombre científico en latín. Comprobar que el método de procesamiento es solo tratamiento simple, sin fileteado. Confirmar que el embalaje cumple con los requisitos de cadena de frío y conservación en hielo. Verificar que la información del país de origen y la marca sea precisa y correcta.
Base
La base central de clasificación es el estado de la mercancía (fresco o refrigerado), la especie (raya) y el método de procesamiento (tratamiento simple). Primero, debe confirmarse que es fresco o refrigerado, excluyendo congelado, seco, etc. En segundo lugar, la raya pertenece al orden Rajiformes y tiene una subpartida separada 0302.82 dentro de 0302. Si se procesa en filetes, se clasifica en 0304; si se congela, se clasifica en 0303. Asimismo, debe consultarse la definición de 'fresco, refrigerado' en el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, para asegurar el cumplimiento de los requisitos de transporte en cadena de frío.
Códigos confundidos:
0303.82 - Raya congelada
0303.82 es raya congelada, sometida a congelación, con temperatura central inferior a -18 °C; mientras que 0302.82 es fresca o refrigerada, no congelada.
0304.49 - Filetes de raya frescos o refrigerados
0304.49 son filetes de raya, sometidos a fileteado, deshuesado y otros procesamientos; 0302.82 es la pieza entera o simplemente eviscerada, sin filetear.
0302.89 - Los demás pescados frescos o refrigerados
0302.89 son otros pescados frescos no denominados específicamente; la raya ya tiene una subpartida separada, por lo que debe clasificarse en 0302.82.
0305.59 - Raya seca
0305.59 es raya seca, sometida a deshidratación; 0302.82 es fresca o refrigerada, no seca.
0302.81 - Tiburones frescos o refrigerados
0302.81 son tiburones, que junto con las rayas pertenecen a los peces cartilaginosos pero a órdenes diferentes; deben distinguirse según la especie.
Autoverificación:
✓ Confirmar que el estado de la mercancía es fresco o refrigerado, no congelado.
✓ Verificar que la especie es raya y proporcionar el nombre científico en latín.
✓ Comprobar que el método de procesamiento es solo tratamiento simple, sin fileteado.
✓ Confirmar que el embalaje cumple con los requisitos de cadena de frío y conservación en hielo.
✓ Verificar que la información del país de origen y la marca sea precisa y correcta.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo distinguir el código HS de la raya fresca y la raya congelada? La raya fresca se clasifica en 0302.82 y la raya congelada en 0303.82. La diferencia clave radica en si se ha sometido a congelación: el producto fresco se mantiene refrigerado a alrededor de 0 °C o sin refrigeración, y el congelado tiene una temperatura central inferior a -18 °C. Al declarar, debe proporcionarse prueba del estado, como registros de temperatura de transporte. ¿En qué código deben clasificarse los filetes de raya? Si los filetes de raya son frescos o refrigerados, se clasifican en 0304.49; si son congelados, en 0304.89. 0302.82 solo se aplica a la raya entera o simplemente eviscerada; el fileteado es procesamiento profundo y debe clasificarse en 0304. ¿Es obligatorio proporcionar el nombre científico en latín al declarar? Sí, el nombre científico en latín es clave para la identificación de la especie, especialmente para distinguir rayas de tiburones y otros peces cartilaginosos. No proporcionarlo puede causar controversias de clasificación o retrasos en el despacho aduanero. Se recomienda completarlo con precisión en la declaración de aduanas. ¿Cuál es la diferencia entre 0302.82 y 0302.89? 0302.82 se refiere específicamente a la raya, y 0302.89 a otros pescados frescos no denominados específicamente. Si la especie es raya, debe clasificarse en 0302.82; si es otra especie de pescado, se clasifica en 0302.89. La clasificación debe determinarse según la especie. ¿Qué certificados de cuarentena se requieren para importar raya fresca? Generalmente se requiere proporcionar certificado sanitario oficial del país de origen, certificado de captura, etc., y cumplir con los requisitos de cuarentena de la Aduana de China. Los requisitos específicos de certificados pueden consultarse en las disposiciones pertinentes de la Administración General de Aduanas. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 0302.82? La tasa arancelaria puede cambiar; puede consultarse la tasa más reciente a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o consultando a un agente de aduanas. También debe prestarse atención a las tasas preferenciales bajo acuerdos de libre comercio, para lo cual se requiere certificado de origen. ¿Son iguales la raya y la pastinaca en el código HS? Tanto la raya como la pastinaca pertenecen al orden Rajiformes y se clasifican en 0302.82 en el código HS. Sin embargo, al declarar debe indicarse la especie específica, ya que diferentes especies pueden estar sujetas a distintos controles comerciales o requisitos de cuarentena. Si la raya ha sido salada, ¿en qué código debe clasificarse? La raya salada se clasifica en 0305.59, que corresponde a pescado seco, salado o en salmuera. 0302.82 solo se aplica a fresco o refrigerado, sin tratamiento de conservación como la salazón.
Q: ¿Cómo distinguir el código HS de la raya fresca y la raya congelada?
A: La raya fresca se clasifica en 0302.82 y la raya congelada en 0303.82. La diferencia clave radica en si se ha sometido a congelación: el producto fresco se mantiene refrigerado a alrededor de 0 °C o sin refrigeración, y el congelado tiene una temperatura central inferior a -18 °C. Al declarar, debe proporcionarse prueba del estado, como registros de temperatura de transporte.
Q: ¿En qué código deben clasificarse los filetes de raya?
A: Si los filetes de raya son frescos o refrigerados, se clasifican en 0304.49; si son congelados, en 0304.89. 0302.82 solo se aplica a la raya entera o simplemente eviscerada; el fileteado es procesamiento profundo y debe clasificarse en 0304.
Q: ¿Es obligatorio proporcionar el nombre científico en latín al declarar?
A: Sí, el nombre científico en latín es clave para la identificación de la especie, especialmente para distinguir rayas de tiburones y otros peces cartilaginosos. No proporcionarlo puede causar controversias de clasificación o retrasos en el despacho aduanero. Se recomienda completarlo con precisión en la declaración de aduanas.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 0302.82 y 0302.89?
A: 0302.82 se refiere específicamente a la raya, y 0302.89 a otros pescados frescos no denominados específicamente. Si la especie es raya, debe clasificarse en 0302.82; si es otra especie de pescado, se clasifica en 0302.89. La clasificación debe determinarse según la especie.
Q: ¿Qué certificados de cuarentena se requieren para importar raya fresca?
A: Generalmente se requiere proporcionar certificado sanitario oficial del país de origen, certificado de captura, etc., y cumplir con los requisitos de cuarentena de la Aduana de China. Los requisitos específicos de certificados pueden consultarse en las disposiciones pertinentes de la Administración General de Aduanas.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 0302.82?
A: La tasa arancelaria puede cambiar; puede consultarse la tasa más reciente a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o consultando a un agente de aduanas. También debe prestarse atención a las tasas preferenciales bajo acuerdos de libre comercio, para lo cual se requiere certificado de origen.
Q: ¿Son iguales la raya y la pastinaca en el código HS?
A: Tanto la raya como la pastinaca pertenecen al orden Rajiformes y se clasifican en 0302.82 en el código HS. Sin embargo, al declarar debe indicarse la especie específica, ya que diferentes especies pueden estar sujetas a distintos controles comerciales o requisitos de cuarentena.
Q: Si la raya ha sido salada, ¿en qué código debe clasificarse?
A: La raya salada se clasifica en 0305.59, que corresponde a pescado seco, salado o en salmuera. 0302.82 solo se aplica a fresco o refrigerado, sin tratamiento de conservación como la salazón.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.