El Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, incluyendo todo tipo de carne de animales y vísceras comestibles, frescas, refrigeradas, congeladas, secas, ahumadas, saladas, etc. Este capítulo comprende carne de bovino, porcino, ovino, caballar, asnal, mular, aves de corral, conejo, caza, ancas de rana, etc., pero excluye animales vivos (Capítulo 01), grasas animales (Capítulo 15), preparaciones de carne (Capítulo 16) y despojos comestibles sin fundir (como intestinos, vejigas, estómagos). Las mercancías de este capítulo son el núcleo del comercio alimentario; para su clasificación se debe considerar la especie animal, el grado de elaboración, el estado (fresco/refrigerado/congelado) y si están con hueso. La partida 0207 comprende carne y despojos comestibles de aves de corral (gallos, gallinas, patos, gansos, pavos, pintadas), frescos, refrigerados o congelados. Incluye específicamente aves enteras (sin trocear), trozos (como muslos, pechugas, alas) y despojos (hígado, corazón, molleja, etc.). Bajo esta partida se subdivide por especie de ave y estado, y los productos de pavo se enumeran por separado, lo que refleja su importancia en el comercio internacional. Nota: la carne de aves fresca o refrigerada y la carne de aves congelada pertenecen a subpartidas diferentes; al clasificar se debe distinguir estrictamente el estado de temperatura. El código 020725 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos '02' representan el Capítulo 02 (carne y despojos comestibles); los dígitos 3-4 '07' representan la partida 0207 (carne y despojos de aves de corral); los dígitos 5-6 '25' representan la subpartida 020725, que se refiere específicamente a pavos enteros congelados. Dentro de la partida 0207, '25' corresponde a productos de pavo, mientras que 020724 es pavo entero fresco o refrigerado, 020726 es trozos y despojos de pavo congelados, y 020727 es hígado de pavo congelado. Por lo tanto, 020725 solo se aplica a pavos enteros congelados, excluyendo trozos o despojos. La mercancía es un pavo entero congelado, cumple con la definición de la partida 0207 'carne de aves de corral' y su estado es congelado. Dentro de las subpartidas de pavo, el entero, los trozos y los despojos se enumeran por separado; 020725 se destina específicamente al pavo entero congelado. Si fuera fresco o refrigerado, se clasificaría en 020724; si fuera trozos o despojos congelados, se clasificaría en 020726 o 020727. Por lo tanto, 020725 es el único código que corresponde con precisión al pavo entero congelado.
Capítulo
El Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, incluyendo todo tipo de carne de animales y vísceras comestibles, frescas, refrigeradas, congeladas, secas, ahumadas, saladas, etc. Este capítulo comprende carne de bovino, porcino, ovino, caballar, asnal, mular, aves de corral, conejo, caza, ancas de rana, etc., pero excluye animales vivos (Capítulo 01), grasas animales (Capítulo 15), preparaciones de carne (Capítulo 16) y despojos comestibles sin fundir (como intestinos, vejigas, estómagos). Las mercancías de este capítulo son el núcleo del comercio alimentario; para su clasificación se debe considerar la especie animal, el grado de elaboración, el estado (fresco/refrigerado/congelado) y si están con hueso.
Partida
La partida 0207 comprende carne y despojos comestibles de aves de corral (gallos, gallinas, patos, gansos, pavos, pintadas), frescos, refrigerados o congelados. Incluye específicamente aves enteras (sin trocear), trozos (como muslos, pechugas, alas) y despojos (hígado, corazón, molleja, etc.). Bajo esta partida se subdivide por especie de ave y estado, y los productos de pavo se enumeran por separado, lo que refleja su importancia en el comercio internacional. Nota: la carne de aves fresca o refrigerada y la carne de aves congelada pertenecen a subpartidas diferentes; al clasificar se debe distinguir estrictamente el estado de temperatura.
Desglose
El código 020725 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos '02' representan el Capítulo 02 (carne y despojos comestibles); los dígitos 3-4 '07' representan la partida 0207 (carne y despojos de aves de corral); los dígitos 5-6 '25' representan la subpartida 020725, que se refiere específicamente a pavos enteros congelados. Dentro de la partida 0207, '25' corresponde a productos de pavo, mientras que 020724 es pavo entero fresco o refrigerado, 020726 es trozos y despojos de pavo congelados, y 020727 es hígado de pavo congelado. Por lo tanto, 020725 solo se aplica a pavos enteros congelados, excluyendo trozos o despojos.
Base de clasificación
La mercancía es un pavo entero congelado, cumple con la definición de la partida 0207 'carne de aves de corral' y su estado es congelado. Dentro de las subpartidas de pavo, el entero, los trozos y los despojos se enumeran por separado; 020725 se destina específicamente al pavo entero congelado. Si fuera fresco o refrigerado, se clasificaría en 020724; si fuera trozos o despojos congelados, se clasificaría en 020726 o 020727. Por lo tanto, 020725 es el único código que corresponde con precisión al pavo entero congelado.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Debe completarse el nombre del producto en chino e inglés, como '冻藏整只火鸡' y 'Frozen whole turkey', asegurando que coincida con la descripción del código HS. Tipo de marca: Completar según la realidad: sin marca, marca nacional propia, marca nacional adquirida, marca extranjera (producción con marca blanca), marca extranjera (otras). Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación: Si se exporta a un país o región que goza de preferencias arancelarias, debe completarse 'con goce de preferencias' o 'sin goce de preferencias', e indicar el nombre del acuerdo. Método de elaboración o conservación: Completar 'congelado', e indicar si está deshuesado, si es entero, etc. Por ejemplo: 'congelado, entero, sin deshuesar'. Estado: Indicar claramente 'entero', y especificar si tiene hueso, si está eviscerado, etc. Por ejemplo: 'entero, con hueso, eviscerado'. Variedad de pavo: Si se conoce, puede completarse la variedad específica, como 'pavo de plumaje blanco', etc., pero no es obligatorio. Especificaciones: Completar el rango de peso por unidad, como '5-7 kg/unidad', o según lo requiera el cliente. Especificaciones de embalaje: Completar la forma de embalaje y la cantidad por caja, como 'bolsa de polietileno, 10 unidades/caja'. Nombre de la mercancía: pavo entero congelado; Tipo de marca: marca extranjera (producción con marca blanca); Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación: sin goce de preferencias; Método de elaboración o conservación: congelado, entero, sin deshuesar; Estado: entero, con hueso, eviscerado; Variedad de pavo: pavo de plumaje blanco; Especificaciones: 6-8 kg/unidad; Especificaciones de embalaje: bolsa de polietileno, 5 unidades/caja. Clasificar erróneamente el pavo entero congelado en 020726 (trozos y despojos de pavo congelados), lo que genera un error de código. En los elementos de declaración, completar 'Método de elaboración o conservación' solo como 'congelado', sin especificar 'entero', lo que puede generar controversia de clasificación. Omitir la 'Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación', perdiendo preferencias arancelarias o incurriendo en declaración inexacta.
Nombre de la mercancía
Debe completarse el nombre del producto en chino e inglés, como '冻藏整只火鸡' y 'Frozen whole turkey', asegurando que coincida con la descripción del código HS.
⚠️ Completar erróneamente como 'muslo de pavo congelado' o 'carne de pavo congelada', lo que no coincide con el código.
Tipo de marca
Completar según la realidad: sin marca, marca nacional propia, marca nacional adquirida, marca extranjera (producción con marca blanca), marca extranjera (otras).
⚠️ Declarar erróneamente la producción con marca blanca como marca propia, u omitir el tipo de marca.
Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación
Si se exporta a un país o región que goza de preferencias arancelarias, debe completarse 'con goce de preferencias' o 'sin goce de preferencias', e indicar el nombre del acuerdo.
⚠️ Omitir este elemento, lo que impide disfrutar de aranceles preferenciales.
Método de elaboración o conservación
Completar 'congelado', e indicar si está deshuesado, si es entero, etc. Por ejemplo: 'congelado, entero, sin deshuesar'.
⚠️ Completar solo 'congelado', sin especificar si es entero o troceado.
Estado
Indicar claramente 'entero', y especificar si tiene hueso, si está eviscerado, etc. Por ejemplo: 'entero, con hueso, eviscerado'.
⚠️ No indicar si tiene hueso o está deshuesado, o completar erróneamente como 'troceado'.
Variedad de pavo
Si se conoce, puede completarse la variedad específica, como 'pavo de plumaje blanco', etc., pero no es obligatorio.
⚠️ Completar erróneamente la variedad de otra ave como variedad de pavo.
Especificaciones
Completar el rango de peso por unidad, como '5-7 kg/unidad', o según lo requiera el cliente.
⚠️ Especificaciones poco claras, como escribir solo 'grande' o 'pequeño'.
Especificaciones de embalaje
Completar la forma de embalaje y la cantidad por caja, como 'bolsa de polietileno, 10 unidades/caja'.
⚠️ Especificaciones de embalaje que no coinciden con la realidad, como omitir la cantidad por caja.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: pavo entero congelado; Tipo de marca: marca extranjera (producción con marca blanca); Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación: sin goce de preferencias; Método de elaboración o conservación: congelado, entero, sin deshuesar; Estado: entero, con hueso, eviscerado; Variedad de pavo: pavo de plumaje blanco; Especificaciones: 6-8 kg/unidad; Especificaciones de embalaje: bolsa de polietileno, 5 unidades/caja.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el pavo entero congelado en 020726 (trozos y despojos de pavo congelados), lo que genera un error de código.
En los elementos de declaración, completar 'Método de elaboración o conservación' solo como 'congelado', sin especificar 'entero', lo que puede generar controversia de clasificación.
Omitir la 'Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación', perdiendo preferencias arancelarias o incurriendo en declaración inexacta.
🎯 Lógica de clasificación
Criterios fundamentales para la clasificación: 1) La especie animal es pavo; 2) El estado es congelado; 3) La forma es entero (sin trocear). De acuerdo con las Reglas Generales de Interpretación 1 y 6 del SA, el pavo entero congelado debe clasificarse en la subpartida 020725. Si es fresco o refrigerado, se clasifica en 020724; si es trozos o despojos congelados, en 020726 o 020727. También se debe distinguir de otras aves de la partida 0207 (como gallinas, patos); los productos de pavo se enumeran por separado. 020724 Pavos enteros frescos o refrigerados: La diferencia clave es el estado de temperatura: 020724 es fresco o refrigerado, 020725 es congelado. Si el pavo no ha sido sometido a congelación, debe clasificarse en 020724. 020726 Trozos y despojos de pavo congelados: 020726 se aplica a trozos (como muslos, pechugas, alas) y despojos (corazón, molleja, etc.), mientras que 020725 solo se aplica a pavos enteros. La forma es la clave de distinción. 020727 Hígados de pavo congelados: 020727 se refiere específicamente al hígado de pavo congelado, que es un tipo de despojo. Si el producto es hígado de pavo, incluso congelado, debe clasificarse en 020727, no en 020725. 020714 Trozos y despojos de gallo o gallina congelados: 020714 se refiere a productos de gallina, mientras que 020725 se refiere a pavo. La especie animal es la diferencia fundamental, que debe confirmarse mediante identificación de especie. 160231 Preparaciones de pavo: 160231 son preparaciones de carne de pavo sometidas a elaboración adicional (como condimentado, cocinado), mientras que 020725 es pavo entero congelado sin elaborar. El grado de elaboración es la clave de distinción. Confirmar que la mercancía es pavo, no otra ave. Confirmar que el estado es congelado, no fresco, refrigerado o elaborado. Confirmar que la forma es entero, sin trocear. Confirmar que no ha sido sometido a condimentado, cocinado u otra elaboración profunda. Verificar que los elementos de declaración coincidan completamente con la descripción del código.
Base
Criterios fundamentales para la clasificación: 1) La especie animal es pavo; 2) El estado es congelado; 3) La forma es entero (sin trocear). De acuerdo con las Reglas Generales de Interpretación 1 y 6 del SA, el pavo entero congelado debe clasificarse en la subpartida 020725. Si es fresco o refrigerado, se clasifica en 020724; si es trozos o despojos congelados, en 020726 o 020727. También se debe distinguir de otras aves de la partida 0207 (como gallinas, patos); los productos de pavo se enumeran por separado.
Códigos confundidos:
020724 - Pavos enteros frescos o refrigerados
La diferencia clave es el estado de temperatura: 020724 es fresco o refrigerado, 020725 es congelado. Si el pavo no ha sido sometido a congelación, debe clasificarse en 020724.
020726 - Trozos y despojos de pavo congelados
020726 se aplica a trozos (como muslos, pechugas, alas) y despojos (corazón, molleja, etc.), mientras que 020725 solo se aplica a pavos enteros. La forma es la clave de distinción.
020727 - Hígados de pavo congelados
020727 se refiere específicamente al hígado de pavo congelado, que es un tipo de despojo. Si el producto es hígado de pavo, incluso congelado, debe clasificarse en 020727, no en 020725.
020714 - Trozos y despojos de gallo o gallina congelados
020714 se refiere a productos de gallina, mientras que 020725 se refiere a pavo. La especie animal es la diferencia fundamental, que debe confirmarse mediante identificación de especie.
160231 - Preparaciones de pavo
160231 son preparaciones de carne de pavo sometidas a elaboración adicional (como condimentado, cocinado), mientras que 020725 es pavo entero congelado sin elaborar. El grado de elaboración es la clave de distinción.
Autoverificación:
✓ Confirmar que la mercancía es pavo, no otra ave.
✓ Confirmar que el estado es congelado, no fresco, refrigerado o elaborado.
✓ Confirmar que la forma es entero, sin trocear.
✓ Confirmar que no ha sido sometido a condimentado, cocinado u otra elaboración profunda.
✓ Verificar que los elementos de declaración coincidan completamente con la descripción del código.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo determinar si un pavo se considera 'entero'? 'Entero' se refiere a un ave completa sin trocear, generalmente eviscerada, sin cabeza ni patas, pero manteniendo la forma integral. Si ya ha sido troceado en muslos, pechugas, etc., no se considera entero y debe clasificarse en 020726. ¿Cuál es la diferencia de código entre un pavo entero congelado y uno fresco o refrigerado? El pavo entero fresco o refrigerado se clasifica en 020724, el pavo entero congelado en 020725. El estado de temperatura es la clave; congelado significa temperatura central inferior a -18 °C. Si el pavo se sumerge en salmuera antes de congelarlo, ¿afecta la clasificación? Si la inmersión en salmuera es solo para conservación y no cambia las características básicas del producto, aún puede clasificarse en 020725. Pero si la inmersión convierte el producto en condimentado o elaborado, podría clasificarse en el Capítulo 16. ¿Qué certificados se necesitan para exportar pavo entero congelado a la Unión Europea? Generalmente se requiere un certificado zoosanitario oficial del país exportador, certificado de origen, etc. Los detalles dependen de la normativa de la UE y los acuerdos bilaterales; se recomienda consultar a la aduana local. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del 020725? Se puede consultar el Arancel de Aduanas de China o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional. La tasa puede variar según el país y los acuerdos comerciales; se debe proporcionar información como el origen. ¿Qué consecuencias tiene clasificar erróneamente el pavo entero congelado en 020726? Puede dar lugar a una declaración inexacta, enfrentando sanciones aduaneras como multas, pago de impuestos atrasados, e incluso afectar la calificación crediticia de la empresa. El error de clasificación también puede causar diferencias arancelarias, por lo que debe corregirse a tiempo. ¿Cómo declarar la venta de pavo entero congelado en comercio electrónico transfronterizo? El comercio electrónico transfronterizo debe declararse según el modelo de comercio general o de exportación minorista transfronteriza, proporcionando elementos de declaración completos y asegurando el cumplimiento de los requisitos de inspección y cuarentena. Se recomienda utilizar el código 020725. ¿La variedad de pavo afecta la clasificación del código HS? El código HS 020725 no distingue variedades de pavo; todos los pavos enteros congelados se clasifican en este código. Sin embargo, la variedad puede afectar los requisitos de inspección y cuarentena, y debe indicarse en la declaración.
Q: ¿Cómo determinar si un pavo se considera 'entero'?
A: 'Entero' se refiere a un ave completa sin trocear, generalmente eviscerada, sin cabeza ni patas, pero manteniendo la forma integral. Si ya ha sido troceado en muslos, pechugas, etc., no se considera entero y debe clasificarse en 020726.
Q: ¿Cuál es la diferencia de código entre un pavo entero congelado y uno fresco o refrigerado?
A: El pavo entero fresco o refrigerado se clasifica en 020724, el pavo entero congelado en 020725. El estado de temperatura es la clave; congelado significa temperatura central inferior a -18 °C.
Q: Si el pavo se sumerge en salmuera antes de congelarlo, ¿afecta la clasificación?
A: Si la inmersión en salmuera es solo para conservación y no cambia las características básicas del producto, aún puede clasificarse en 020725. Pero si la inmersión convierte el producto en condimentado o elaborado, podría clasificarse en el Capítulo 16.
Q: ¿Qué certificados se necesitan para exportar pavo entero congelado a la Unión Europea?
A: Generalmente se requiere un certificado zoosanitario oficial del país exportador, certificado de origen, etc. Los detalles dependen de la normativa de la UE y los acuerdos bilaterales; se recomienda consultar a la aduana local.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del 020725?
A: Se puede consultar el Arancel de Aduanas de China o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional. La tasa puede variar según el país y los acuerdos comerciales; se debe proporcionar información como el origen.
Q: ¿Qué consecuencias tiene clasificar erróneamente el pavo entero congelado en 020726?
A: Puede dar lugar a una declaración inexacta, enfrentando sanciones aduaneras como multas, pago de impuestos atrasados, e incluso afectar la calificación crediticia de la empresa. El error de clasificación también puede causar diferencias arancelarias, por lo que debe corregirse a tiempo.
Q: ¿Cómo declarar la venta de pavo entero congelado en comercio electrónico transfronterizo?
A: El comercio electrónico transfronterizo debe declararse según el modelo de comercio general o de exportación minorista transfronteriza, proporcionando elementos de declaración completos y asegurando el cumplimiento de los requisitos de inspección y cuarentena. Se recomienda utilizar el código 020725.
Q: ¿La variedad de pavo afecta la clasificación del código HS?
A: El código HS 020725 no distingue variedades de pavo; todos los pavos enteros congelados se clasifican en este código. Sin embargo, la variedad puede afectar los requisitos de inspección y cuarentena, y debe indicarse en la declaración.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.