หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้า

Advance Payment Guarantee · project-finance

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский Français العربية

หนึ่ง、คำจำกัดความและแนวคิดพื้นฐาน

หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้า (Advance Payment Guarantee หรือเรียกย่อว่า APG) ในแวดวงการรับเหมาก่อสร้างระหว่างประเทศบางครั้งเรียกว่าหนังสือค้ำประกันการชำระคืนเงินล่วงหน้า (Advance Payment Repayment Guarantee) เป็นหนังสือรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรที่ธนาคารหรือบริษัทประกันภัยออกให้แก่เจ้าของโครงการ (ผู้รับประโยชน์) ตามคำร้องขอของผู้รับเหมา (ผู้ยื่นคำขอ) ตรรกะหลักคือ: เจ้าของโครงการจ่ายเงินล่วงหน้าให้ผู้รับเหมาก่อนเริ่มงาน (โดยปกติ 10%~30% ของมูลค่าสัญญา) เพื่อให้ผู้รับเหมาจัดซื้ออุปกรณ์ ระดมกำลังคน และเริ่มต้นโครงการ; หากผู้รับเหมาไม่สามารถชำระคืนเงินล่วงหน้าตามที่สัญญากำหนด (เช่น ผิดสัญญาระหว่างทาง ล้มละลาย หรือไม่สามารถเริ่มงานได้ตามกำหนด) สถาบันค้ำประกันจะจ่ายชดเชยให้เจ้าของโครงการตามจำนวนเงินในหนังสือค้ำประกัน

ในแง่ลักษณะทางกฎหมาย หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าจัดเป็นประเภทหนึ่งของหนังสือค้ำประกันแบบเรียกจ่ายตามความต้องการ (Demand Guarantee) ซึ่งหมายความว่าเมื่อผู้รับประโยชน์เรียกร้อง สถาบันค้ำประกันโดยทั่วไปเพียงตรวจสอบว่าเอกสารเรียกร้อง表面上สอดคล้องกับเงื่อนไขในหนังสือค้ำประกันหรือไม่ โดยไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อพิพาทในการปฏิบัติตามสัญญาพื้นฐาน ซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากหนังสือค้ำประกันแบบอุปกรณ์ (Surety Bond) แบบดั้งเดิม — ซึ่งต้องยืนยันข้อเท็จจริงการผิดสัญญาหลักก่อน

ในทางปฏิบัติงานวิศวกรรมระหว่างประเทศ หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าถือเป็นหนึ่งในสามหนังสือค้ำประกันงานวิศวกรรมหลักร่วมกับหนังสือค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญา (Performance Guarantee) และหนังสือค้ำประกันการรับประกันคุณภาพ (Warranty Guarantee) FIDIC Red Book ฉบับปี 1999 ข้อ 14.2 และฉบับปี 2017 ข้อ 14.2 ต่างก็มีข้อกำหนดชัดเจนเกี่ยวกับเงินล่วงหน้าและการค้ำประกัน โดยกำหนดให้ผู้รับเหมาส่งหนังสือค้ำประกันที่มีมูลค่าเท่ากันก่อนรับเงินล่วงหน้า และมูลค่าหนังสือค้ำประกันควรลดลงตามการหักคืนเงินล่วงหน้าที่ลดหลั่นลง

จุดสำคัญที่มักถูกละเลย: มูลค่าของหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าไม่ได้คงที่ สัญญาส่วนใหญ่กำหนดว่าเจ้าของโครงการหักคืนเงินล่วงหน้าตามสัดส่วนในแต่ละงวดงาน และมูลค่าหนังสือค้ำประกันควรลดลงตามนั้น แต่ในการปฏิบัติจริง เจ้าของโครงการจำนวนมากไม่ยินดีร่วมมือดำเนินการลดวงเงินหนังสือค้ำประกัน ทำให้ผู้รับเหมาต้องใช้วงเงินสินเชื่ออย่างต่อเนื่องและจ่ายค่าธรรมเนียมค้ำประกันเกินความจำเป็น นี่คือจุดเจ็บปวดทั่วไปในการบริหารการเงินงานวิศวกรรมต่างประเทศ

สอง、องค์ประกอบหลัก

องค์ประกอบช่วง/เนื้อหาทั่วไปคำอธิบายสำคัญ
**มูลค่าหนังสือค้ำประกัน**10%~30% ของมูลค่าสัญญา โดยทั่วไป 15%~20%ควรเท่ากับจำนวนเงินล่วงหน้า; บางโครงการกำหนดให้รวมดอกเบี้ย ประมาณเงินล่วงหน้า×110%
**อายุใช้งาน**ตั้งแต่วันที่จ่ายเงินล่วงหน้าถึงวันที่หักคืนครบ + 30~90 วันFIDIC Red Book กำหนดให้หนังสือค้ำประกันมีอายุถึงเมื่อหักเงินล่วงหน้าหมด แต่เจ้าของโครงการมักขอขยายถึงสิ้นสุดระยะแจ้งข้อบกพร่อง
**อัตราค่าธรรมเนียม**0.5%~2.5% ต่อปี (ขึ้นอยู่กับประเทศ เครดิตองค์กร วิธีการค้ำประกันกลับ)ธนาคารจีนสำหรับรัฐวิสาหกิจประมาณ 0.5%~1.2%; ธนาคารต่างชาติหรือประเทศความเสี่ยงสูงอาจถึง 2%~3%
**สกุลเงิน**ตรงกับสกุลเงินในสัญญา (USD/EUR/สกุลท้องถิ่น)บางโครงการต้องการหนังสือค้ำประกันสองสกุล ต้องระวังข้อกำหนดการแปลงอัตราแลกเปลี่ยน
**สถานการณ์ที่ใช้**EPC รับเหมารวม, รับเหมาก่อสร้างรวม, จัดหาอุปกรณ์+ติดตั้ง, PPP ระยะเริ่มต้นใช้กับโครงการที่เจ้าของต้องจ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับการระดมพล
**วิธีการค้ำประกัน**หนังสือค้ำประกันธนาคาร, หนังสือค้ำประกันประกันภัย, L/C ชนิดสำรอง (SBLC)ตะวันออกกลาง แอฟริกาส่วนใหญ่รับหนังสือค้ำประกันธนาคาร; ยุโรปบางส่วนรับหนังสือค้ำประกันประกันภัย
**เงื่อนไขการเรียกร้อง**เรียกจ่ายตามความต้องการ / เรียกร้องแบบมีเงื่อนไขเรียกจ่ายตามความต้องการมีความเสี่ยงสูงสุด; เรียกร้องแบบมีเงื่อนไขต้องยื่นหลักฐานการผิดสัญญา
**กลไกการลดวงเงิน**ลดอัตโนมัติตามสัดส่วนหักคืนในงวดงาน / ต้องได้รับการยืนยันจากทั้งสองฝ่ายข้อกำหนดลดอัตโนมัติเป็นประโยชน์ต่อผู้รับเหมามากกว่า ควรระบุชัดในสัญญา
**การค้ำประกันกลับ**เงินมัดจำ, วงเงินสินเชื่อ, ทรัพย์สินค้ำประกัน, การค้ำประกันจากบริษัทแม่ใช้วงเงินสินเชื่อขององค์กร เป็นแกนหลักของต้นทุนแฝง
**กฎหมายที่ใช้**กฎหมายอังกฤษ, กฎหมายสวิส, กฎหมายท้องถิ่นโครงการตะวันออกกลางมักใช้กฎหมายอังกฤษหรือกฎหมายท้องถิ่น; ระวังข้อกำหนดการใช้กฎหมายในตัวหนังสือค้ำประกัน

สาม、ขั้นตอนการดำเนินการ

3.1 ใครเป็นผู้เริ่ม

ผู้เริ่มหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าคือผู้รับเหมา (ผู้ยื่นคำขอ) ในขั้นตอนการเจรจาสัญญา ผู้รับเหมาต้องยืนยันว่าเจ้าของโครงการต้องการหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าหรือไม่ สัดส่วนมูลค่า อายุใช้งาน เงื่อนไขการเรียกร้อง และข้อกำหนดหลักอื่นๆ หลังจากลงนามในสัญญา ผู้รับเหมายื่นคำขอต่อสถาบันค้ำประกัน (ธนาคารหรือบริษัทประกันภัย)

3.2 ติดต่อใคร

ประเภทสถาบันค้ำประกันสถานการณ์ที่เหมาะสมข้อดีข้อเสีย
ธนาคารจีน (ICBC, BOC, CCB ฯลฯ)รัฐวิสาหกิจ, มีวงเงินสินเชื่ออัตราคุ้มค่า komunikasiราบรื่นบางประเทศความเสี่ยงสูงไม่รับ
ธนาคารต่างชาติ (HSBC, Standard Chartered, Citibank ฯลฯ)เจ้าของกำหนด, ท้องถิ่นไม่มีธนาคารจีนการยอมรับระหว่างประเทศสูงค่าธรรมเนียมสูง ข้อกำหนดค้ำประกันกลับเข้มงวด
Sinosure จีนต้องการประกันเครดิตประกอบสามารถรวมกับประกันภัยเครดิตการส่งออกระยะเวลาอนุมัติยาวนาน
บริษัทประกันภัยท้องถิ่นยุโรป, บางโครงการแอฟริกาต้นทุนต่ำการยอมรับระหว่างประเทศไม่สม่ำเสมอ
L/C ชนิดสำรอง (SBLC)โครงการระบบกฎหมายอเมริกันเจ้าของอเมริกันคุ้นเคยใช้วงเงินสินเชื่อ ต้นทุนสูง

3.3 ใช้เวลานานเท่าใด

3.4 เอกสารอะไรบ้าง

รายการเอกสารพื้นฐาน:

  1. ใบคำขอหนังสือค้ำประกัน (รูปแบบธนาคาร)
  2. หนังสือแจ้งผลชนะการประมูล / สำเนาสัญญา
  3. ข้อกำหนดหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้า (ข้อความต้นฉบับในสัญญา)
  4. ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ งบการเงิน (รายงานการตรวจสอบบัญชีย้อนหลังสามปี)
  5. เอกสารมาตรการค้ำประกันกลับ (หลักฐานการโอนเงินมัดจำ สัญญาจำนอง หนังสือค้ำประกันจากบริษัทแม่ ฯลฯ)
  6. คำอธิบายภูมิหลังโครงการ (ชื่อเจ้าของ ประเทศ มูลค่าสัญญา ระยะเวลาก่อสร้าง)
  7. ร่างข้อความหนังสือค้ำประกัน (ต้องผ่านการตรวจสอบจากฝ่ายกฎหมายธนาคาร)
  8. หากเกี่ยวข้องกับการออกแทน: เอกสารที่ธนาคารท้องถิ่นผู้ออกแทนต้องการ

ข้อควรระวังพิเศษ: การตรวจสอบข้อความหนังสือค้ำประกันเป็นขั้นตอนสำคัญ ธนาคารมักต้องการใช้แบบฟอร์มมาตรฐานของตนเอง แต่เจ้าของมักยืนยันใช้รูปแบบในภาคผนวกสัญญา จุดเจรจาของทั้งสองฝ่าย集中在: เงื่อนไขการเรียกร้อง (เรียกจ่ายตามความต้องการ vs. มีเงื่อนไข), อายุใช้งาน, ข้อกำหนดการลดวงเงิน, การใช้กฎหมาย และวิธีการระงับข้อพิพาท

สี่、กรณีศึกษาจริง

กรณีที่หนึ่ง: รัฐวิสาหกิจจีนในโครงการรถไฟเบาเมกกะ ประเทศซาอุดีอาระเบีย

ภูมิหลัง: ปี 2009 China Railway Construction Corporation ชนะการประมูลโครงการรถไฟเบาเมกกะ ประเทศซาอุดีอาระเบีย มูลค่าสัญญาประมาณ 1.77 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เจ้าของโครงการกระทรวงกิจการเทศบาลและชนบทซาอุดีอาระเบียต้องการให้ผู้รับเหมายื่นหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้า 10% ของมูลค่าสัญญา ประมาณ 177 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การดำเนินการ: China Railway Construction Corporation เปิดหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าผ่าน Bank of China วิธีการค้ำประกันกลับเป็นการค้ำประกันเครดิตบริษัทแม่+เงินมัดจำบางส่วน หนังสือค้ำประกันใช้กฎหมายซาอุดีอาระเบีย เงื่อนไขการเรียกร้องเป็นแบบเรียกจ่ายตามความต้องการ

ปัญหา: ระหว่างดำเนินโครงการเกิดความล่าช้าในการเวนคืนรื้อถอน การเปลี่ยนแปลงการออกแบบบ่อยครั้ง ระยะเวลาก่อสร้างล่าช้าอย่างรุนแรง เจ้าของโครงการขู่เรียกร้องหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าหลายครั้ง ปี 2010 China Railway Construction Corporation ถูกบังคับให้เจรจาเงื่อนไขสัญญาใหม่กับเจ้าของโครงการ สุดท้ายโครงการขาดทุนประมาณ 4.1 พันล้านหยวน

บทเรียน:

กรณีที่สอง: กลุ่มก่อสร้างมณฑลในโครงการถนนเอธิโอเปีย

ภูมิหลัง: ปี 2016 กลุ่มก่อสร้างมณฑลแห่งหนึ่งชนะการประมูลโครงการอัปเกรดถนนในเอธิโอเปีย มูลค่าสัญญา 120 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เจ้าของโครงการคือสำนักงานถนนเอธิโอเปีย สัดส่วนเงินล่วงหน้า 15% คือ 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การดำเนินการ: ผู้รับเหมาเปิดหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าผ่าน Industrial and Commercial Bank of China มูลค่า 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อายุถึงเมื่อหักเงินล่วงหน้าหมด+60 วัน ข้อกำหนดหนังสือค้ำประกันกำหนด: การเรียกร้องต้องยื่นหลักฐานการผิดสัญญาที่ออกโดยเจ้าของและหนังสือยืนยันจากวิศวกร จัดเป็นแบบมีเงื่อนไข

ผลลัพธ์: โครงการเสร็จตามกำหนด เงินล่วงหน้าหักคืน 20% ในแต่ละงวดงาน มูลค่าหนังสือค้ำประกันลดลงตามนั้น ผู้รับเหมาดำเนินการยกเลิกหนังสือค้ำประกันทันทีหลังจากหักเงินล่วงหน้าหมด ปลดปล่อยวงเงินสินเชื่อ

ประสบการณ์:

กรณีที่สาม: บริษัทวิศวกรรมเอกชนในโครงการนิกเกิลอินโดนีเซีย

ภูมิหลัง: ปี 2021 บริษัทวิศวกรรมเอกชนแห่งหนึ่งชนะการประมูลโครงการ EPC โรงถลุงนิกเกิลในอินโดนีเซีย มูลค่าสัญญา 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เจ้าของโครงการคือบริษัทเหมืองท้องถิ่นอินโดนีเซีย เงินล่วงหน้า 20% คือ 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การดำเนินการ: เนื่องจากบริษัทเอกชนมีวงเงินสินเชื่อธนาคารจำกัด ผู้รับเหมาเลือกออกหนังสือค้ำประกันประกันภัยผ่าน Sinosure จีน พร้อมทั้งทำประกันภัยเครดิตการส่งออก Sinosure จีนกำหนดการค้ำประกันกลับเป็น: เงินมัดจำ 30%+จำนองอสังหาริมทรัพย์+การค้ำประกันร่วมส่วนตัวของผู้ควบคุมที่แท้จริง

ปัญหา: ระหว่างดำเนินโครงการ เจ้าของอินโดนีเซียยื่นเรียกร้องต่อ Sinosure จีนโดยอ้าง "ความล่าช้าของความคืบหน้า" Sinosure จีนหลังตรวจสอบพบว่าเอกสารเรียกร้องของเจ้าของไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหนังสือค้ำประกัน (ขาดการยืนยันจากวิศวกร) จึงปฏิเสธการจ่าย แต่ผู้รับเหมาเพื่อรับมือการเรียกร้อง ใช้ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและต้นทุนเวลาจำนวนมาก

ประสบการณ์:

ห้า、กับดักและความเสี่ยงทั่วไป

5.1 กับดักข้อกำหนดสัญญา

ปัญหาทั่วไป:

กลยุทธ์การรับมือ:

5.2 ความเสี่ยงจากความแตกต่างทางกฎหมาย

5.3 ความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน

5.4 ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและนิสัยการปฏิบัติ

หก、การเปรียบเทียบทางเลือก

ทางเลือกคำจำกัดความข้อดีข้อเสียสถานการณ์ที่เหมาะสม
**หนังสือค้ำประกันธนาคาร**หนังสือค้ำประกันแบบเรียกจ่ายตามความต้องการที่ออกโดยธนาคารการยอมรับระหว่างประเทศสูง จ่ายเร็วใช้วงเงินสินเชื่อ ค่าธรรมเนียมสูงตะวันออกกลาง แอฟริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กระแสหลัก
**หนังสือค้ำประกันประกันภัย**ประกันภัยค้ำประกันที่ออกโดยบริษัทประกันภัยไม่ใช้วงเงินสินเชื่อธนาคาร ต้นทุนต่ำกว่าการยอมรับระหว่างประเทศไม่สม่ำเสมอ การตรวจสอบการเรียกร้องเข้มงวดยุโรป บางส่วนแอฟริกา บริษัทเอกชน
**L/C ชนิดสำรอง (SBLC)**L/C ที่ออกโดยธนาคารเจ้าของอเมริกันคุ้นเคย ความแน่นอนทางกฎหมายสูงใช้วงเงินสินเชื่อ ต้นทุนสูงโครงการอเมริกา สัญญาแบบอเมริกัน
**เงินมัดจำสด**ผู้รับเหมาจ่ายเงินสดโดยตรงไม่มีค่าธรรมเนียมค้ำประกัน ดำเนินการง่ายใช้เงินทุนหมุนเวียนจำนวนมากโครงการเล็ก โครงการระยะสั้น
**การค้ำประกันจากบริษัทแม่**บริษัทแม่ออกหนังสือค้ำประกันไม่มีค่าธรรมเนียมธนาคารเจ้าของยอมรับน้อย ความเสี่ยงบริษัทแม่สูงบริษัทย่อยประมูล เจ้าของความเชื่อมั่นสูง
**ทางเลือกผสม**หนังสือค้ำประกันธนาคาร+หนังสือค้ำประกันประกันภัยกระจายความเสี่ยง ยืดหยุ่นการบริหารซับซ้อน ต้นทุนประสานงานสูงโครงการขนาดใหญ่ซับซ้อน

คำแนะนำการเลือก:

เจ็ด、FAQ

Q1: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าและหนังสือค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญาต่างกันอย่างไร?

A: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าค้ำประกันการชำระคืนเงินล่วงหน้าของเจ้าของ; หนังสือค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญาค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญาของผู้รับเหมา ทั้งสองเป็นอิสระต่อกัน แต่อาจถูกเรียกร้องพร้อมกัน มูลค่าหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าโดยปกติ 10%~30% ของมูลค่าสัญญา หนังสือค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญาโดยปกติ 10%~20%

Q2: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าต้องเป็นแบบเรียกจ่ายตามความต้องการเสมอไปหรือไม่?

A: ไม่ใช่ FIDIC Red Book อนุญาตให้เรียกร้องแบบมีเงื่อนไข แต่เจ้าของมักต้องการแบบเรียกจ่ายตามความต้องการ ผู้รับเหมาควรพยายามได้ข้อกำหนดแบบมีเงื่อนไขในการเจรจาสัญญา

Q3: มูลค่าหนังสือค้ำประกันจะลดลงตามความคืบหน้างานหรือไม่?

A: สัญญาควรกำหนดกลไกการลดวงเงิน โดยปกติหลังจากหักคืนเงินล่วงหน้าในแต่ละงวดงาน มูลค่าหนังสือค้ำประกันลดลงตามนั้น แต่ต้องให้เจ้าของร่วมมือดำเนินการลดวงเงิน มิฉะนั้นมูลค่าหนังสือค้ำประกันไม่เปลี่ยนแปลง

Q4: อายุใช้งานของหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าโดยทั่วไปนานเท่าใด?

A: ตั้งแต่วันที่จ่ายเงินล่วงหน้าถึง 30~90 วันหลังหักเงินล่วงหน้าหมด แต่เจ้าของมักขอขยายถึงสิ้นสุดระยะแจ้งข้อบกพร่อง ผู้รับเหมาควรพยายามย่นระยะเวลาให้สั้น

Q5: อัตราค่าธรรมเนียมหนังสือค้ำประกันโดยทั่วไปเท่าใด?

A: 0.5%~2.5% ต่อปี รัฐวิสาหกิจประมาณ 0.5%~1.2% บริษัทเอกชนประมาณ 1.5%~2.5% ประเทศความเสี่ยงสูงอาจถึง 3%

Q6: หากหนังสือค้ำประกันถูกเรียกร้องทำอย่างไร?

A: เริ่มกลไกฉุกเฉินทันที: 1) ตรวจสอบว่าการเรียกร้องของเจ้าของสอดคล้องกับข้อกำหนดหนังสือค้ำประกันหรือไม่; 2) หากไม่สอดคล้อง เรียกร้องให้ธนาคารปฏิเสธการจ่าย; 3) หากสอดคล้อง เจรจากับเจ้าของเพื่อแก้ไข; 4) หากจำเป็น ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งห้าม (แต่ยากมาก)

Q7: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าต้องมีการค้ำประกันกลับหรือไม่?

A: ต้องมี ธนาคารมักต้องการเงินมัดจำ วงเงินสินเชื่อ ทรัพย์สินค้ำประกัน หรือการค้ำประกันจากบริษัทแม่ มาตรการค้ำประกันกลับส่งผลโดยตรงต่อต้นทุนหนังสือค้ำประกันและความเร็วในการอนุมัติ

Q8: หนังสือค้ำประกันประกันภัยและหนังสือค้ำประกันธนาคารอันไหนดีกว่า?

A: หนังสือค้ำประกันธนาคารมีการยอมรับระหว่างประเทศสูงกว่า แต่ใช้วงเงินสินเชื่อ; หนังสือค้ำประกันประกันภัยต้นทุนต่ำกว่า แต่เจ้าของบางส่วนไม่รับ ต้องเลือกตามประเทศโครงการและความ偏好ของเจ้าของ

Q9: สกุลเงินหนังสือค้ำประกันสามารถต่างจากสกุลเงินในสัญญาได้หรือไม่?

A: ได้ แต่จะเพิ่มความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน แนะนำให้สกุลเงินหนังสือค้ำประกันตรงกับสกุลเงินในสัญญา หากจำเป็นต้องต่าง ควรกำหนดกลไกล็อกอัตราแลกเปลี่ยนในสัญญา

Q10: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าสามารถโอนได้หรือไม่?

A: โดยปกติโอนไม่ได้ ผู้รับประโยชน์คือเจ้าของ ไม่สามารถโอนได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากสถาบันค้ำประกัน บางโครงการอนุญาตให้โอนให้สถาบันการเงิน ต้องระบุชัดในหนังสือค้ำประกัน

Q11: หลังจากหนังสือค้ำประกันหมดอายุจะยกเลิกอย่างไร?

A: หลังจากหนังสือค้ำประกันหมดอายุจะสิ้นผลอัตโนมัติ แต่ผู้รับเหมาควรยื่นคำขอต่อธนาคารเพื่อยกเลิก ปลดปล่อยวงเงินสินเชื่อ หากเจ้าของล่าช้า สามารถใช้วันหมดอายุของหนังสือค้ำประกันเรียกร้องให้ธนาคารยกเลิก

Q12: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าและหนังสือค้ำประกันการชำระคืนเงินล่วงหน้าเป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่?

A: โดยเนื้อแท้เหมือนกัน เพียงชื่อแตกต่าง FIDIC ใช้ "Advance Payment Guarantee" บางสัญญาใช้ "Advance Payment Repayment Guarantee"

Q13: เจ้าของสามารถเรียกร้องหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าหลายครั้งได้หรือไม่?

A: ภายใต้หนังสือค้ำประกันแบบเรียกจ่ายตามความต้องการ เจ้าของสามารถเรียกร้องได้หลายครั้งภายในมูลค่าหนังสือค้ำประกัน จนกว่ามูลค่าหนังสือค้ำประกันจะหมด ผู้รับเหมาควรติดตามสถานการณ์การเรียกร้องของเจ้าของอย่างใกล้ชิด

Q14: หนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าต้องทำประกันกับ Sinosure จีนหรือไม่?

A: หากออกหนังสือค้ำประกันประกันภัยผ่าน Sinosure จีน ต้องทำประกันภัยเครดิตการส่งออก หากออกหนังสือค้ำประกันผ่านธนาคาร สามารถทำประกันภัยเครดิตการส่งออกเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางการเมือง

Q15: กฎหมายที่ใช้กับหนังสือค้ำประกันเงินล่วงหน้าสามารถกำหนดเป็นกฎหมายจีนได้หรือไม่?

A: ได้ แต่เจ้าของมักไม่รับ โครงการตะวันออกกลาง แอฟริกาส่วนใหญ่ใช้กฎหมายอังกฤษหรือกฎหมายท้องถิ่น หากใช้กฎหมายจีน ต้องระบุวิธีการระงับข้อพิพาทชัดเจนในหนังสือค้ำประกัน

แปด、คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

เก้า、แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

  1. <strong>FIDIC</strong>: Conditions of Contract for Construction (Red Book) ฉบับปี 1999, 2017 ข้อ 14.2 ข้อกำหนดเงินล่วงหน้า
  2. <strong>ICC</strong>: Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 758) ฉบับแก้ไขปี 2010
  3. <strong>Sinosure จีน</strong>: กรมธรรม์ประกันภัยเครดิตการส่งออก, คู่มือการดำเนินการหนังสือค้ำประกันประกันภัย
  4. <strong>ธนาคารโลก</strong>: Procurement Framework, Guarantee Operations Guide
  5. <strong>Bank of China</strong>: คู่มือการดำเนินการหนังสือค้ำประกันระหว่างประเทศ
  6. <strong>Industrial and Commercial Bank of China</strong>: ระเบียบการจัดการธุรกิจค้ำประกันต่างประเทศ
  7. <strong>UNCITRAL</strong>: United Nations Convention on Independent Guarantees (ปี 2000)
  8. <strong>สมาคมรับเหมาก่อสร้างระหว่างประเทศ</strong>: คู่มือปฏิบัติหนังสือค้ำประกันงานวิศวกรรมระหว่างประเทศ