ضمان الدفعة المقدمة

أولاً: التعريف والمفاهيم الأساسية

ضمان الدفعة المقدمة (Advance Payment Guarantee، ويُختصر بـ APG)، ويُسمى أحياناً في مجال المقاولات الهندسية الدولية ضمان استرداد الدفعة المقدمة (Advance Payment Repayment Guarantee)، هو تعهد كتابي يصدره البنك أو شركة التأمين بناءً على طلب المقاول (مقدم الطلب) لصالح صاحب العمل (المستفيد). المنطق الجوهري هو: يدفع صاحب العمل للمقاول دفعة مقدمة قبل بدء الأعمال (عادةً ما تتراوح بين 10% و30% من قيمة العقد)، لاستخدامها في شراء المعدات وتعبئة الأفراد وبدء المشروع؛ وفي حال إخفاق المقاول في سداد هذه الدفعة المقدمة وفقاً لشروط العقد (مثل الإخلال بالعقد أو الإفلاس أو عدم البدء في الموعد المحدد)، تقوم جهة الضمان بدفع مبلغ الضمان لصاحب العمل.

من الناحية القانونية، يُصنَّف ضمان الدفعة المقدمة ضمن الضمانات المستحقة عند الطلب (Demand Guarantee). وهذا يعني أنه عند مطالبة المستفيد، يقتصر دور الضامن عادةً على فحص المستندات المقدمة ظاهرياً للتأكد من مطابقتها لشروط الضمان، دون التدخل في نزاعات التنفيذ الفعلي للعقد الأساسي. وهذا يختلف جوهرياً عن الكفالة التبعية التقليدية (Surety Bond) — التي تتطلب أولاً إثبات وقوع الإخلال بالعقد الرئيسي.

في الممارسة الهندسية الدولية، يُعدّ ضمان الدفعة المقدمة إلى جانب ضمان الأداء (Performance Guarantee) وضمان الضمان الجودي (Warranty Guarantee) من الضمانات الهندسية الثلاثة الأساسية. وقد نصّت المادة 14.2 من الكتاب الأحمر لـ FIDIC إصدار 1999 وإصدار 2017 على أحكام واضحة بشأن الدفعات المقدمة وضماناتها، حيث تُلزم المقاول بتقديم ضمان بقيمة مماثلة قبل استلام الدفعة المقدمة، على أن يتناقص مبلغ الضمان تدريجياً مع استرداد الدفعة المقدمة.

نقطة رئيسية يغفل عنها الكثيرون: مبلغ ضمان الدفعة المقدمة ليس ثابتاً. تنص معظم العقود على أن صاحب العمل يسترد الدفعة المقدمة بنسبة محددة من كل دفعة مرحلية، ويجب أن يتناقص مبلغ الضمان تبعاً لذلك. لكن في الممارسة العملية، لا يرغب كثير من أصحاب العمل في التعاون لإتمام إجراءات تخفيض الضمان، مما يؤدي إلى احتفاظ المقاول بحدود الائتمان لفترة طويلة ودفع رسوم ضمان إضافية. وهذه نقطة إيلام نموذجية في الإدارة المالية للمشاريع الخارجية.

ثانياً: العناصر الأساسية

العنصر	النطاق/المحتوى النموذجي	ملاحظات رئيسية
**مبلغ الضمان**	10%~30% من قيمة العقد، والشائع 15%~20%	يجب أن يعادل مبلغ الدفعة المقدمة؛ بعض المشاريع تشترط أن يشمل الضمان الفوائد، أي حوالي الدفعة المقدمة × 110%
**مدة الصلاحية**	من تاريخ دفع الدفعة المقدمة حتى تاريخ الاسترداد الكامل + 30~90 يوماً	ينص الكتاب الأحمر لـ FIDIC على أن صلاحية الضمان تمتد حتى استرداد الدفعة المقدمة بالكامل، لكن صاحب العمل غالباً ما يطلب تمديدها حتى نهاية فترة الإخطار بالعيوب
**معدل الرسوم**	0.5%~2.5% سنوياً (حسب الدولة، والجدارة الائتمانية للشركة، وطريقة الضمان العكسي)	البنوك الصينية للشركات المركزية/المملوكة للدولة حوالي 0.5%~1.2%؛ البنوك الأجنبية أو الدول عالية المخاطر قد تصل إلى 2%~3%
**العملة**	مطابقة لعملة العقد (USD/EUR/العملة المحلية)	بعض المشاريع تشترط ضماناً بعملتين، مع الانتباه لشروط تحويل العملة
**سيناريوهات التطبيق**	EPC تسليم مفتاح، مقاولات عامة، توريد وتركيب معدات، المرحلة الأولية لمشاريع PPP	ينطبق على جميع المشاريع التي يتعين على صاحب العمل فيها دفع دفعة مقدمة للتعبئة
**طريقة الضمان**	ضمان بنكي، ضمان تأميني، خطاب اعتماد احتياطي (SBLC)	الشرق الأوسط وأفريقيا تقبل الضمانات البنكية بشكل أكبر؛ بعض أصحاب العمل في أوروبا يقبلون الضمانات التأمينية
**شروط المطالبة**	مستحق عند الطلب / مطالبة مشروطة	المستحق عند الطلب هو الأعلى مخاطرة؛ المطالبة المشروطة تتطلب تقديم إثبات الإخلال
**آلية التخفيض**	تخفيض تلقائي بنسبة استرداد الدفعات المرحلية / يتطلب تأكيد الطرفين	شرط التخفيض التلقائي أكثر فائدة للمقاول، وينبغي النص عليه صراحةً في العقد
**الضمان العكسي**	وديعة نقدية، ائتمان، رهن أصول، ضمان الشركة الأم	يشغل حدود ائتمان الشركة، وهو جوهر التكلفة الخفية
**القانون الواجب التطبيق**	القانون الإنجليزي، القانون السويسري، القانون المحلي	مشاريع الشرق الأوسط غالباً ما تخضع للقانون الإنجليزي أو المحلي؛ انتبه لشروط القانون الواجب التطبيق في نص الضمان

ثالثاً: إجراءات التنفيذ

3.1 من يبدأ الإجراء

الطرف المُبادر بضمان الدفعة المقدمة هو المقاول (مقدم الطلب). في مرحلة التفاوض على العقد، يجب على المقاول التأكد مما إذا كان صاحب العمل يشترط ضمان دفعة مقدمة، ونسبة المبلغ، ومدة الصلاحية، وشروط المطالبة وغيرها من الشروط الجوهرية. بعد توقيع العقد، يتقدم المقاول بطلب إلى جهة الضمان (البنك أو شركة التأمين).

3.2 أين يُستخرج

نوع جهة الضمان	الحالات المناسبة	المزايا	العيوب
البنوك الصينية (ICBC، BOC، CCB وغيرها)	الشركات المركزية/المملوكة للدولة، مع حدود ائتمانية	معدلات تنافسية، تواصل سلس	بعض الدول عالية المخاطر لا تقبلها
البنوك الأجنبية (HSBC، Standard Chartered، Citi وغيرها)	محددة من صاحب العمل، لا يوجد بنك صيني محلي	اعتراف دولي عالٍ	معدلات مرتفعة، متطلبات ضمان عكسي صارمة
Sinosure الصينية	عند الحاجة لتأمين ائتمان مرافق	يمكن دمجها مع تأمين ائتمان الصادرات	دورة موافقة طويلة
شركات التأمين المحلية	مشاريع أوروبية وبعض الأفريقية	تكلفة أقل	الاعتراف الدولي متفاوت
خطاب الاعتماد الاحتياطي (SBLC)	مشاريع بالنظام القانوني الأمريكي	مألوف لأصحاب العمل الأمريكيين	يشغل الائتمان، تكلفة عالية

3.3 المدة الزمنية

• <strong>الإجراء القياسي</strong>: 2~4 أسابيع (من تقديم المستندات الكاملة حتى إصدار الضمان)
• <strong>الإجراء المستعجل</strong>: 5~10 أيام عمل (يتطلب رسوماً إضافية، ومقصور على العملاء القدامى ذوي الحدود الائتمانية)
• <strong>الدول المعقدة</strong>: 4~8 أسابيع (يشمل بنوك إعادة الإصدار المحلية، والرأي القانوني، إلخ)

3.4 ما هي المستندات المطلوبة

قائمة المستندات الأساسية:

1. طلب الضمان (بنموذج البنك)
2. إشعار الترسية / نسخة من العقد
3. شروط ضمان الدفعة المقدمة (النص الأصلي في العقد)
4. رخصة الأعمال التجارية، البيانات المالية (تقارير التدقيق للسنوات الثلاث الأخيرة)
5. مستندات الضمان العكسي (إيصال إيداع الوديعة، عقد الرهن، خطاب ضمان الشركة الأم، إلخ)
6. وصف خلفية المشروع (اسم صاحب العمل، الدولة، قيمة العقد، مدة التنفيذ)
7. مسودة نص الضمان (تحتاج لمراجعة الإدارة القانونية للبنك)
8. في حال إعادة الإصدار: المستندات المطلوبة من بنك الإصدار المحلي

ملاحظة خاصة: مراجعة نص الضمان خطوة حاسمة. عادةً ما يطلب البنك استخدام نموذجه القياسي، لكن صاحب العمل غالباً ما يصر على استخدام الصيغة الواردة في ملحق العقد. وتتركز نقاط التفاوض بين الطرفين على: شروط المطالبة (مستحق عند الطلب مقابل مشروط)، ومدة الصلاحية، وشروط التخفيض، والقانون الواجب التطبيق، وطريقة تسوية النزاعات.

رابعاً: حالات واقعية

الحالة الأولى: شركة صينية مركزية في مشروع قطار المشاعر المقدسة بمكة

الخلفية: في عام 2009، فازت شركة China Railway Construction Corporation بمشروع قطار المشاعر المقدسة في السعودية، بقيمة عقد حوالي 1.77 مليار دولار أمريكي. طلبت وزارة الشؤون البلدية والقروية السعودية من المقاول تقديم ضمان دفعة مقدمة بنسبة 10% من قيمة العقد، أي حوالي 177 مليون دولار أمريكي.

التنفيذ: أصدرت شركة China Railway Construction ضمان الدفعة المقدمة عبر بنك الصين، وكان الضمان العكسي عبارة عن ضمان ائتماني من الشركة الأم + جزء من الوديعة النقدية. كان القانون الواجب التطبيق على الضمان هو القانون السعودي، وشرط المطالبة مستحق عند الطلب.

المشكلة: خلال تنفيذ المشروع، تأخرت الأعمال بشكل خطير بسبب تأخير نزع الملكية وتكرار تغييرات التصميم. هدّد صاحب العمل مراراً بالمطالبة بضمان الدفعة المقدمة. في عام 2010، أُجبرت الشركة على إعادة التفاوض على شروط العقد مع صاحب العمل، وانتهى المشروع بخسارة تقارب 4.1 مليار يوان صيني.

الدروس المستفادة:

• الضمانات المستحقة عند الطلب في الدول ذات أصحاب العمل الأقوياء عالية المخاطر
• يجب إدارة ضمان الدفعة المقدمة وضمان الأداء بشكل متكامل لتجنب المطالبة بهما معاً
• يجب النص صراحةً على شروط القوة القاهرة وإخلال صاحب العمل في العقد، وإلا يصبح الضمان أداة ضغط لصاحب العمل

الحالة الثانية: مجموعة إنشاءات إقليمية في مشروع طريق بإثيوبيا

الخلفية: في عام 2016، فازت مجموعة إنشاءات إقليمية بمشروع ترقية طريق في إثيوبيا، بقيمة عقد 120 مليون دولار أمريكي، وصاحب العمل هي هيئة الطرق الإثيوبية. كانت نسبة الدفعة المقدمة 15%، أي 18 مليون دولار أمريكي.

التنفيذ: أصدر المقاول ضمان الدفعة المقدمة عبر بنك ICBC الصيني، بمبلغ 18 مليون دولار أمريكي، وصلاحية تمتد حتى استرداد الدفعة المقدمة + 60 يوماً. نصّت شروط الضمان على أن المطالبة تتطلب تقديم إثبات الإخلال من صاحب العمل وخطاب تأكيد من المهندس، وهي مطالبة مشروطة.

النتيجة: اكتمل المشروع في الموعد المحدد، وتم استرداد الدفعة المقدمة بنسبة 20% من كل دفعة مرحلية، مع تخفيض مبلغ الضمان بشكل متزامن. بعد استرداد الدفعة المقدمة بالكامل، بادر المقاول بإلغاء الضمان، مما حرر حدود الائتمان.

الخبرات:

• الضمانات ذات المطالبة المشروطة توفر حماية أفضل للمقاول
• يجب النص على شرط التخفيض صراحةً كـ"تخفيض تلقائي" أو "يُجرى بموجب شهادة المهندس"
• الإلغاء في الوقت المناسب للضمان يحرر الائتمان ويخفض التكاليف المالية

الحالة الثالثة: شركة هندسية خاصة في مشروع نيكل بإندونيسيا

الخلفية: في عام 2021، فازت شركة هندسية خاصة بمشروع EPC لمصنع صهر النيكل في إندونيسيا، بقيمة عقد 80 مليون دولار أمريكي، وصاحب العمل شركة تعدين إندونيسية محلية. كانت الدفعة المقدمة 20%، أي 16 مليون دولار أمريكي.

التنفيذ: نظراً لمحدودية الحدود الائتمانية للشركات الخاصة في البنوك، اختار المقاول إصدار ضمان تأميني عبر Sinosure الصينية، مع التأمين ضد مخاطر ائتمان الصادرات. طلبت Sinosure ضماناً عكسياً يتكون من: 30% وديعة نقدية + رهن عقاري + ضمان تضامني شخصي من المالك الفعلي.

المشكلة: خلال تنفيذ المشروع، تقدّم صاحب العمل الإندونيسي بمطالبة إلى Sinosure بحجة "تأخر التقدم". بعد الفحص، وجدت Sinosure أن مستندات المطالبة لا تتوافق مع شروط الضمان (نقص تأكيد المهندس)، ورفضت الدفع. لكن المقاول تحمّل تكاليف قانونية ووقتية كبيرة للتعامل مع المطالبة.

الخبرات:

• فحص المطالبات في الضمانات التأمينية أكثر صرامة من الضمانات البنكية، وهو نسبياً أكثر فائدة للمقاول
• لكن الاعتراف الدولي بالضمانات التأمينية أقل من الضمانات البنكية، وبعض أصحاب العمل لا يقبلونها
• إجراءات الضمان العكسي تستهلك سيولة كبيرة للشركة، وتحتاج لتخطيط مسبق

خامساً: المزالق والمخاطر الشائعة

5.1 فخاخ شروط العقد

المشكلات النموذجية:

• <strong>"مستحق عند الطلب غير المشروط"</strong>: يمكن لصاحب العمل المطالبة بمجرد إعلان كتابي، دون إثبات إخلال المقاول. وهذا شائع جداً في السعودية والجزائر وبعض الدول الأفريقية.
• <strong>"الصلاحية حتى نهاية فترة الإخطار بالعيوب"</strong>: يتم استرداد الدفعة المقدمة في منتصف المشروع، لكن الضمان يستمر حتى نهاية فترة الضمان، مما يشغل الائتمان 1~2 سنة إضافية.
• <strong>"مبلغ الضمان لا يتناقص"</strong>: لم ينص العقد على آلية تخفيض، فيضطر المقاول للحفاظ على الضمان بالمبلغ الأولي طوال الفترة.
• <strong>"الضمان يخضع لقانون صاحب العمل"</strong>: تسوية النزاعات في محاكم بلد صاحب العمل، وتكلفة إنصاف المقاول مرتفعة جداً.

استراتيجيات التعامل:

• السعي للحصول على شرط مطالبة مشروطة، على الأقل طلب تقديم شهادة مهندس أو طرف ثالث
• النص صراحةً على آلية التخفيض: بعد استرداد كل دفعة مرحلية، يتخفض مبلغ الضمان تلقائياً
• يجب ربط مدة الصلاحية بجدول استرداد الدفعة المقدمة، وليس بفترة الضمان
• السعي لتطبيق القواعد الموحدة للضمانات المستحقة عند الطلب الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC) (URDG 758) أو القانون الإنجليزي

5.2 مخاطر الاختلافات القانونية

• <strong>النظام القانوني المدني مقابل النظام الأنجلوسكسوني</strong>: تختلف دول النظام المدني (مثل فرنسا وبعض دول الشرق الأوسط) في تحديد استقلالية الضمان، وقد تسمح لصاحب العمل بطلب تجميد الضمان من المحكمة.
• <strong>الأوامر القضائية المحلية</strong>: في الهند وباكستان وبعض الدول الأفريقية، يمكن للمقاول طلب أمر قضائي لوقف دفع البنك، لكن الإجراءات معقدة والوقت ضيق.
• <strong>التعارض القانوني بين الضمان العكسي والضمان الرئيسي</strong>: إذا كان الضمان العكسي يخضع للقانون الصيني والضمان الرئيسي للقانون الإنجليزي، يصبح تحديد القانون الواجب التطبيق معقداً عند نشوء نزاع.

5.3 مخاطر أسعار الصرف

• إذا كانت عملة ضمان الدفعة المقدمة هي العملة المحلية، بينما يشتري المقاول فعلياً بالدولار الأمريكي، فإن انخفاض قيمة العملة المحلية يؤدي إلى تقلص القيمة الفعلية للضمان، وقد يطلب صاحب العمل تعويض الفرق.
• بعض المشاريع تشترط تعديل مبلغ الضمان وفقاً لتقلبات أسعار الصرف، مما يزيد صعوبة الإدارة.
• <strong>التوصية</strong>: يُفضّل أن تكون عملة الضمان مطابقة لعملة العقد؛ وإذا كانت بالعملة المحلية، يجب النص في العقد على آلية تثبيت سعر الصرف.

5.4 الاختلافات الثقافية وعادات العمل

• <strong>أصحاب العمل في الشرق الأوسط</strong>: معتادون على استخدام الضمان كأداة ضغط، ويهددون بالمطالبة بشكل متكرر للحصول على أوراق تفاوضية.
• <strong>أصحاب العمل في أفريقيا</strong>: قدرات إدارة بعض أصحاب العمل ضعيفة، وإجراءات تخفيض وإلغاء الضمان تتأخر بشكل خطير.
• <strong>أصحاب العمل في جنوب شرق آسيا</strong>: أكثر مرونة نسبياً، لكنهم يهتمون بالعلاقات، ويمكن تحسين شروط الضمان عبر التفاوض.
• <strong>أصحاب العمل في أمريكا اللاتينية</strong>: الإجراءات القانونية معقدة، والمطالبات بالضمان غالباً ما تكون مصحوبة بدعاوى قضائية.

سادساً: مقارنة الحلول

الحل	التعريف	المزايا	العيوب	سيناريوهات التطبيق
**الضمان البنكي**	ضمان مستحق عند الطلب صادر عن بنك	اعتراف دولي عالٍ، دفع سريع	يشغل الائتمان، معدلات مرتفعة	السائد في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب شرق آسيا
**الضمان التأميني**	تأمين ضمان صادر عن شركة تأمين	لا يشغل ائتمان البنك، تكلفة أقل	اعتراف دولي متفاوت، فحص مطالبات صارم	أوروبا، بعض الدول الأفريقية، الشركات الخاصة
**خطاب الاعتماد الاحتياطي (SBLC)**	خطاب اعتماد صادر عن بنك	مألوف لأصحاب العمل الأمريكيين، يقين قانوني عالٍ	يشغل الائتمان، تكلفة عالية	مشاريع الأمريكتين، العقود الأمريكية
**الوديعة النقدية**	يدفع المقاول نقداً مباشرةً	لا رسوم ضمان، إجراءات بسيطة	يشغل سيولة كبيرة	المشاريع الصغيرة، المشاريع قصيرة الأجل
**ضمان الشركة الأم**	خطاب ضمان صادر عن الشركة الأم	لا رسوم بنكية	قبول منخفض من صاحب العمل، مخاطر عالية على الشركة الأم	تقديم الشركات التابعة، ثقة عالية من صاحب العمل
**الحل المدمج**	ضمان بنكي + ضمان تأميني	توزيع المخاطر، مرونة	إدارة معقدة، تكاليف تنسيق عالية	المشاريع الكبيرة المعقدة

توصيات الاختيار:

• السعي أولاً للحصول على <strong>ضمان بنكي بمطالبة مشروطة</strong>
• يمكن للشركات الخاصة النظر في مزيج <strong>ضمان تأميني + تأمين ائتمان الصادرات</strong>
• مشاريع الأمريكتين يُفضّل فيها <strong>SBLC</strong>
• المشاريع الصغيرة قصيرة الأجل يمكن النظر في <strong>الوديعة النقدية</strong>، لكن يجب حساب تكلفة رأس المال

سابعاً: الأسئلة الشائعة

س1: ما الفرق بين ضمان الدفعة المقدمة وضمان الأداء؟

ج: يضمن ضمان الدفعة المقدمة سداد الدفعة المقدمة لصاحب العمل؛ ويضمن ضمان الأداء تنفيذ المقاول للعقد. كلاهما مستقل، لكن قد تتم المطالبة بهما في آن واحد. مبلغ ضمان الدفعة المقدمة عادةً 10%~30% من قيمة العقد، وضمان الأداء عادةً 10%~20%.

س2: هل يجب أن يكون ضمان الدفعة المقدمة مستحقاً عند الطلب؟

ج: لا. يسمح الكتاب الأحمر لـ FIDIC بالمطالبة المشروطة، لكن صاحب العمل غالباً ما يطلب المستحق عند الطلب. يجب على المقاول السعي للحصول على شرط مشروط في مفاوضات العقد.

س3: هل يتناقص مبلغ الضمان مع تقدم الأعمال؟

ج: يجب أن ينص العقد على آلية التخفيض. عادةً بعد استرداد الدفعة المقدمة من كل دفعة مرحلية، يتناقص مبلغ الضمان تبعاً لذلك. لكن يتطلب تعاون صاحب العمل لإتمام إجراءات التخفيض، وإلا يبقى مبلغ الضمان ثابتاً.

س4: ما هي المدة المعتادة لصلاحية ضمان الدفعة المقدمة؟

ج: من تاريخ دفع الدفعة المقدمة حتى 30~90 يوماً بعد الاسترداد الكامل. لكن صاحب العمل غالباً ما يطلب التمديد حتى نهاية فترة الإخطار بالعيوب، ويجب على المقاول تقصيرها قدر الإمكان.

س5: ما هو معدل رسوم الضمان عادةً؟

ج: 0.5%~2.5% سنوياً. الشركات المركزية/المملوكة للدولة حوالي 0.5%~1.2%، الشركات الخاصة حوالي 1.5%~2.5%، والدول عالية المخاطر قد تصل إلى 3%.

س6: ماذا أفعل إذا تمت المطالبة بالضمان؟

ج: ابدأ فوراً آلية الطوارئ: 1) التحقق مما إذا كانت مطالبة صاحب العمل متوافقة مع شروط الضمان؛ 2) إذا لم تكن متوافقة، اطلب من البنك الرفض؛ 3) إذا كانت متوافقة، تفاوض مع صاحب العمل للحل؛ 4) عند الضرورة، اطلب أمراً قضائياً (لكنه صعب).

س7: هل يحتاج ضمان الدفعة المقدمة إلى ضمان عكسي؟

ج: نعم. عادةً ما يطلب البنك وديعة نقدية أو ائتماناً أو رهناً لأصول أو ضماناً من الشركة الأم. تؤثر إجراءات الضمان العكسي مباشرةً على تكلفة الضمان وسرعة الموافقة.

س8: أيهما أفضل، الضمان التأميني أم الضمان البنكي؟

ج: الضمان البنكي له اعتراف دولي أعلى، لكنه يشغل الائتمان؛ الضمان التأميني تكلفته أقل، لكن بعض أصحاب العمل لا يقبلونه. يجب الاختيار حسب دولة المشروع وتفضيلات صاحب العمل.

س9: هل يمكن أن تختلف عملة الضمان عن عملة العقد؟

ج: نعم، لكن ذلك يزيد مخاطر أسعار الصرف. يُفضّل أن تكون عملة الضمان مطابقة لعملة العقد. إذا كان لا بد من الاختلاف، يجب النص في العقد على آلية تثبيت سعر الصرف.

س10: هل يمكن تحويل ضمان الدفعة المقدمة؟

ج: عادةً غير قابل للتحويل. المستفيد من الضمان هو صاحب العمل، ولا يجوز تحويله دون موافقة الضامن. بعض المشاريع تسمح بالتحويل لجهة التمويل، ويجب النص على ذلك صراحةً في الضمان.

س11: كيف يتم إلغاء الضمان بعد انتهاء صلاحيته؟

ج: يصبح الضمان لاغياً تلقائياً بعد انتهاء صلاحيته، لكن يجب على المقاول التقدم بطلب للبنك لإلغائه وتحرير حدود الائتمان. إذا تأخر صاحب العمل، يمكن طلب الإلغاء من البنك استناداً إلى تاريخ انتهاء الصلاحية.

س12: هل ضمان الدفعة المقدمة وضمان استرداد الدفعة المقدمة شيء واحد؟

ج: متطابقان جوهرياً، والفرق في التسمية فقط. يستخدم FIDIC مصطلح "Advance Payment Guarantee"، وبعض العقود تستخدم "Advance Payment Repayment Guarantee".

س13: هل يمكن لصاحب العمل المطالبة بضمان الدفعة المقدمة عدة مرات؟

ج: في الضمانات المستحقة عند الطلب، يمكن لصاحب العمل المطالبة عدة مرات في حدود مبلغ الضمان، حتى نفاد المبلغ. يجب على المقاول متابعة تحركات مطالبات صاحب العمل عن كثب.

س14: هل يحتاج ضمان الدفعة المقدمة إلى تأمين لدى Sinosure الصينية؟

ج: إذا تم إصدار ضمان تأميني عبر Sinosure، فيجب التأمين ضد مخاطر ائتمان الصادرات. إذا تم إصدار الضمان عبر بنك، يمكن التأمين بشكل منفصل ضد مخاطر ائتمان الصادرات لتجنب المخاطر السياسية.

س15: هل يمكن النص على أن يخضع ضمان الدفعة المقدمة للقانون الصيني؟

ج: نعم، لكن صاحب العمل عادةً لا يقبل. مشاريع الشرق الأوسط وأفريقيا غالباً ما تخضع للقانون الإنجليزي أو المحلي. إذا خضع للقانون الصيني، يجب النص صراحةً في الضمان على طريقة تسوية النزاعات.

ثامناً: المصطلحات ذات الصلة

• <strong>ضمان الأداء (Performance Guarantee)</strong>: ضمان يضمن تنفيذ المقاول للعقد.
• <strong>ضمان الضمان الجودي (Warranty Guarantee)</strong>: ضمان يضمن قيام المقاول بالتزامات الإصلاح خلال فترة الإخطار بالعيوب.
• <strong>الضمان المستحق عند الطلب (Demand Guarantee)</strong>: يقدم المستفيد فقط مستندات مطالبة متوافقة مع شروط الضمان، فيلتزم الضامن بالدفع.
• <strong>URDG 758</strong>: القواعد الموحدة للضمانات المستحقة عند الطلب الصادرة عن غرفة التجارة الدولية، التي تنظم عمليات الضمانات المستحقة عند الطلب.
• <strong>الكتاب الأحمر لـ FIDIC</strong>: شروط عقد الأعمال الإنشائية الصادرة عن الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين، التي تنظم عقود المقاولات الهندسية الدولية.
• <strong>خطاب الاعتماد الاحتياطي (SBLC)</strong>: خطاب اعتماد صادر عن بنك، وظيفته مشابهة للضمان، ويُستخدم غالباً في العقود الأمريكية.
• <strong>الضمان العكسي (Counter Guarantee)</strong>: ترتيب ضمان بين مقدم الطلب والضامن.
• <strong>الدفعة المقدمة (Advance Payment)</strong>: مبلغ يدفعه صاحب العمل للمقاول قبل بدء الأعمال.
• <strong>فترة الإخطار بالعيوب (Defects Notification Period)</strong>: فترة الضمان بعد اكتمال الأعمال.
• <strong>Sinosure الصينية</strong>: الشركة الصينية لتأمين ائتمان الصادرات، التي تقدم تأمين ائتمان الصادرات والضمانات التأمينية.

تاسعاً: المصادر الموثوقة

1. <strong>FIDIC</strong>: شروط عقد الأعمال الإنشائية (الكتاب الأحمر) إصدار 1999 و2017، المادة 14.2 بشأن الدفعات المقدمة.
2. <strong>ICC</strong>: القواعد الموحدة للضمانات المستحقة عند الطلب (URDG 758)، النسخة المعدلة 2010.
3. <strong>Sinosure الصينية</strong>: وثيقة تأمين ائتمان الصادرات، دليل عمليات الضمانات التأمينية.
4. <strong>البنك الدولي</strong>: اتفاقية إطار المشتريات، دليل عمليات الضمانات.
5. <strong>بنك الصين</strong>: دليل عمليات الضمانات الدولية.
6. <strong>بنك ICBC الصيني</strong>: لوائح إدارة أعمال الضمانات الخارجية.
7. <strong>لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (UNCITRAL)</strong>: اتفاقية الضمانات المستقلة (2000).
8. <strong>غرفة التجارة الدولية للمقاولات الهندسية</strong>: الدليل العملي للضمانات في المشاريع الهندسية الدولية.