← หน้าหลัก

คำศัพท์ T

822 คำ
中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский
T字接線盒กล่องรวมสายรูปตัวทีT字樑คานรูปตัวทีT字樑截面หน้าตัดคานรูปตัวทีT字路口ทางแยกสามแยกT形接頭ข้อต่อรูปตัวทีT形連接การเชื่อมต่อรูปตัวที他擅长弹吉他。เขาเล่นกีตาร์เก่งมาก他是我的兄弟。เขาเป็นพี่ชาย/น้องชายของฉัน他每天早上跑步。เขาวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า体操教练โค้ชยิมนาสติก体检การตรวจร่างกาย体育作家นักเขียนกีฬา体育分析师นักวิเคราะห์กีฬา体育律师ทนายความด้านกีฬา体育摄影师ช่างภาพกีฬา体育播音员ผู้ประกาศกีฬา体育经理ผู้จัดการทีมกีฬา体育经纪人เอเยนต์นักกีฬา体育编辑บรรณาธิการกีฬา体育解说员ผู้บรรยายกีฬา体育记者นักข่าวกีฬา体能教练โค้ชสมรรถภาพทางกาย停工令คำสั่งหยุดงาน停工令下达到班组คำสั่งหยุดงานส่งถึงชุดคนงาน停止การหยุด停止的หยุด停止開關สวิตช์หยุด停泊處；碇泊位ที่จอดเรือ; ท่าเทียบเรือ停留หยุดพัก停留單元หน่วยพักค้าง停留時間ระยะเวลากักเก็บ (Retention Time)停窝工损失ความเสียหายจากการหยุดงานและรอคอยงาน停車位ช่องจอดรถ停車場ที่จอดรถ停車庫โรงจอดรถ停車距離ระยะหยุดรถ停车场ที่จอดรถ停電ไฟดับ兔头หัวกระต่าย兔子กระต่าย凸出物ส่วนที่ยื่นออกมา凸形รูปนูน凸焊การเชื่อมจุดนูน凸窗หน้าต่างเบย์凸緣喉套ปลอกคอหน้าแปลน凸緣套筒；法蘭套筒ปลอกหน้าแปลน凸緣接頭；凸緣接駁位；法蘭接頭ข้อต่อหน้าแปลน凸緣管ท่อหน้าแปลน凸緣轉接器ข้อต่อหน้าแปลน凸緣連接การเชื่อมต่อหน้าแปลน剔缝การคว้านร่องปูน台式研磨機เครื่องเจียรตั้งโต๊ะ台怀镇寺庙群กลุ่มวัดเมืองไท่หวย台账记录บันทึกทะเบียนคุม台鉗คีมจับชิ้นงาน台阶法开挖การขุดแบบขั้นบันได同事เพื่อนร่วมงาน同学เพื่อนร่วมชั้น同心异径管ข้อต่อลดขนาดแบบศูนย์กลางเดียวกัน同意ยินยอม同步การซิงโครไนซ์同步器ซิงโครไนเซอร์同步機構กลไกซิงโครไนซ์同步注浆การฉีดปูนพร้อมกัน同步注浆压力แรงดันการฉีดน้ำยาพร้อมกัน同步注浆浆液น้ำยาอัดฉีดพร้อมกันกับการขุดเจาะ同步注浆浆液配合比อัตราส่วนผสมน้ำยาไลม์แบบซิงโครนัส同步注浆浆液配比อัตราส่วนผสมน้ำยาไลม์พร้อมกัน同步注浆系统ระบบฉีดปูนพร้อมกัน同步注浆量控制การควบคุมปริมาณการฉีดน้ำยาเสริมเสถียรภาพพร้อมกัน同步注浆饱满度ความสมบูรณ์ของการฉีดน้ำยาไล่ที่พร้อมกัน同步注浆饱满度检测การตรวจสอบความแน่นของการฉีดปูนพร้อมกัน同步發電機เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบซิงโครนัส同步衬砌背填การอัดฉีดหลังซับชั้นแบบพร้อมกัน同父异母或同母异父兄弟พี่น้องต่างบิดาหรือต่างมารดา (ชาย)同父异母或同母异父姐妹พี่น้องต่างบิดาหรือต่างมารดา (หญิง)同軸電纜สายโคแอกเชียล吐司ขนมปังปิ้ง听ฟัง听众ผู้ฟัง听到这个我很难过。ฉันเสียใจที่ได้ยินแบบนี้听力学家นักโสตสัมผัสวิทยา听见ได้ยิน听起来不错ฟังดูดี听起来像ฟังดูเหมือน听起来很不错。ฟังดูดีมาก听音乐ฟังเพลง唐三彩的马俑造型รูปม้าดินเผาสามสีสมัยถัง唐三彩釉色工艺เทคนิคเคลือบสามสีสมัยราชวงศ์ถัง唐卡ทังกา唐卡壁画จิตรกรรมฝาผนังทังกา团队ทีม团队会加班赶进度。ทีมจะทำงานล่วงเวลาเพื่อเร่งงานให้ทันกำหนด团队准备开始做框架。ทีมงานเตรียมเริ่มทำโครงสร้าง图书管理员บรรณารักษ์图书馆ห้องสมุด图层命名规范มาตรฐานการตั้งชื่อเลเยอร์图标ไอคอน图片รูปภาพ图纸CAD导出(DXF)การส่งออกแบบ CAD (DXF)图纸CAD导出(DXF)格式การส่งออกแบบ CAD ในรูปแบบ DXF图纸CAD导出DXF图层映射การแมปเลเยอร์ส่งออกแบบ CAD เป็น DXF图纸会审การประชุมตรวจสอบแบบแปลนร่วมกัน图纸导出前冗余清理การล้างข้อมูลซ้ำซ้อนก่อนส่งออกแบบแปลน图纸导出前图层清理การทำความสะอาดเลเยอร์ก่อนส่งออกแบบ图纸导出前墙体厚度检验การตรวจสอบความหนาผนังก่อนส่งออกแบบแปลน图纸导出前墙体合并การรวมผนังก่อนส่งออกแบบแปลน图纸导出前实体重叠检测การตรวจสอบการทับซ้อนของวัตถุก่อนส่งออกแบบแปลน图纸导出前比例尺校准การปรับเทียบมาตราส่วนก่อนส่งออกแบบแปลน图纸文字样式映射การแมปสไตล์ตัวอักษรในแบบเขียน图纸比例尺自动匹配การจับคู่มาตราส่วนแบบแปลนอัตโนมัติ图纸比例尺设定การตั้งค่ามาตราส่วนแบบแปลน图纸比例尺锁定การล็อกมาตราส่วนแบบแปลน圖例สัญลักษณ์แผนที่/คำอธิบายสัญลักษณ์圖例符號สัญลักษณ์ในแผนผัง圖例說明คำอธิบายสัญลักษณ์圖則แบบแปลน圖則；圖；藍圖；計劃；綱領； 平面plan圖則審批การอนุมัติแบบแปลน圖則比例มาตราส่วนแบบ圖則說明คำอธิบายแบบแปลน圖名ชื่อแบบ圖形符號สัญลักษณ์กราฟิก圖形顯示板graphic display panel圖框กรอบรูปวาด圖示板graphic panel圖示比例尺มาตราส่วนกราฟิก圖紙แบบเขียน圖紙修訂การแก้ไขแบบ圖紙套件ชุดแบบ圖紙目錄สารบัญแบบ圖紙細部รายละเอียดแบบเขียน圖號เลขที่แบบ圖表；簡圖แผนภาพ圖表基準面ระนาบอ้างอิงแผนภูมิ圖表記錄器เครื่องบันทึกกราฟ土体加筋การเสริมแรงดิน土力學；土壤力學กลศาสตร์ดิน土力測量การวัดทางธรณีเทคนิค土压力แรงดันดิน土压平衡สมดุลแรงดันดิน土压平衡模式โหมดสมดุลแรงดันดิน土压平衡盾构เครื่องเจาะอุโมงค์สมดุลแรงดันดิน土压平衡盾构保压การรักษาแรงดันสมดุลดินของเครื่องเจาะอุโมงค์แบบสมดุลแรงดันดิน土压平衡盾构刀盘扭矩แรงบิดของหัวเจาะโล่สมดุลแรงดันดิน土地下陷；土地沉降การทรุดตัวของดิน土地使用分區land use zoning土地使用規劃การวางแผนการใช้ที่ดิน土地塊แปลงที่ดิน土地平整การปรับระดับพื้นที่ดิน土地測量師นักสำรวจที่ดิน土地狀況；地面條件สภาพดิน; สภาพพื้นที่土地用途การใช้ประโยชน์ที่ดิน土地發展；土地開發การพัฒนาที่ดิน土地证โฉนดที่ดิน土地闢增การเพิ่มพื้นที่ดิน土堤คันดิน土墩เนินดิน土壆คันดิน土壓力แรงดันดิน土壓力係數ค่าสัมประสิทธิ์แรงดันดิน土壓力計เครื่องวัดแรงดันดิน土壟คันดิน土壤；污物；便溺污水ดิน; สิ่งสกปรก; น้ำเสียจากสิ่งปฏิกูล土壤勘探การสำรวจดิน土壤取樣soil sampling土壤固結การอัดแน่นของดิน土壤壓實soil compaction土壤壓實機เครื่องบดอัดดิน土壤壓實設備อุปกรณ์บดอัดดิน土壤性能คุณสมบัติของดิน土壤改良การปรับปรุงดิน土壤斜坡ลาดดิน土壤水泥樁soil-cement column土壤沉陷การทรุดตัวของดิน土壤液化การเกิดดินเหลว土壤狀況สภาพดิน土壤稳定化การปรับเสถียรภาพดิน土壤穩定工程；加固工程งานเสริมเสถียรภาพดิน; งานเสริมความแข็งแรง土壤重塑การปรับโครงสร้างดิน土壤電阻率ความต้านทานจำเพาะของดิน土层锚杆พุกดิน (ดินยึดเหนี่ยว)土層ชั้นดิน土層分層การแบ่งชั้นดิน土層沉降การทรุดตัวของชั้นดิน土工加筋土ดินเสริมแรงด้วยธรณีสังเคราะห์土工布ผ้าใยสังเคราะห์ทางวิศวกรรม (Geotextile)土工布防刺穿层ชั้นจีโอเท็กซ์ไทล์ป้องกันการทะลุ土工格室ตาข่ายธรณีสังเคราะห์แบบห้อง (จีโอเซลล์)土工格室防水边坡ลาดดินกันซึมด้วยจีโอเซลล์土工格栅ตาข่ายธรณีสังเคราะห์ (จีโอกริด)土工格栅加筋การเสริมแรงด้วยจีโอกริด土工织物排水层ชั้นระบายน้ำจีโอเท็กซ์ไทล์土工织物排水管ท่อระบายน้ำจีโอเท็กซ์ไทล์土工膜แผ่นจีโอเมมเบรน土工膜热风焊接เชื่อมจีโอเมมเบรนด้วยลมร้อน土方回填碾压การถมดินและบดอัด土方工程งานขุดดิน土方工程規範ข้อกำหนดงานดิน土方平整設計การออกแบบปรับระดับดิน土方平衡สมดุลดินขุด-ถม土方开挖การขุดดิน土方开挖分层分段การขุดดินเป็นชั้นและเป็นช่วง土方機械เครื่องจักรกลงานดิน土木工程วิศวกรรมโยธา土木工程作業งานวิศวกรรมโยธา土木工程師วิศวกรโยธา土木建設การก่อสร้างโยธา土楼的防御设计การออกแบบป้องกันของบ้านดินถู่โหลว土的黏聚力แรงยึดเหนี่ยวของดิน土芯แกนดิน土芯；芯樣แกนดิน; ตัวอย่างแกนดิน土芯切割器เครื่องตัดแกนดิน土芯庫คลังเก็บแกนดิน土芯樣本ตัวอย่างแกนดิน土芯樣本箱กล่องเก็บตัวอย่างแกนดิน土芯樣本資料庫ฐานข้อมูลตัวอย่างแกนดิน土芯直徑；芯樣直徑เส้นผ่านศูนย์กลางแกนดิน; เส้นผ่านศูนย์กลางตัวอย่างแกน土豆มันฝรั่ง土釘เข็มดิน土釘牆กำแพงดินยึดเสริม土钉墙กำแพงดินตอกเสาเข็ม土體隆起soil heave坍塌การพังทลาย坍度(混凝土漿)ค่าการยุบตัว (คอนกรีต)坍度試驗การทดสอบการยุบตัว坍落度ค่าการยุบตัว坍落度检测การทดสอบการยุบตัวของคอนกรีต坍落度测试การทดสอบการยุบตัวของคอนกรีต坍落度试验การทดสอบการยุบตัว坛城มณฑลพิธี塌毀；毀壞；故障；損壞พังทลาย; เสียหาย; ขัดข้อง; ชำรุด塌落度ค่าการยุบตัวของคอนกรีต塔หอคอย塔吊ปั้นจั่นหอสูง塔吊交叉作业การทำงานซ้อนกันของปั้นจั่นหอคอย塔吊吊装作业下方严禁站人ห้ามมีบุคคลยืนใต้พื้นที่ปฏิบัติงานยกของของเครนหอคอยโดยเด็ดขาด塔吊吊装区域设置警戒线พื้นที่ยกของด้วยทาวเวอร์เครนต้องตั้งแนวกันเขต塔吊基础ฐานเครนหอสูง塔吊指挥ผู้ควบคุมปั้นจั่นหอสูง塔吊防碰撞系统ระบบป้องกันการชนกันของเครนหอสูง塔吊防雷接地การ grounding ป้องกันฟ้าผ่าของปั้นจั่น塔吊附墙การยึดพุกของทาวเวอร์เครน塔吊附墙件อุปกรณ์ยึดติดอาคารของเครนหอสูง塔吊附着装置อุปกรณ์ยึดยึดเสาทาวเวอร์เครน塔吊限位器失灵立即停机หากลิมิตเตอร์ของทาวเวอร์เครนขัดข้องต้องหยุดเครื่องทันที塔吊限位器灵敏有效อุปกรณ์จำกัดระยะของทาวเวอร์เครนต้องทำงานไวและมีประสิทธิภาพ塔式吊機；塔式起重機ปั้นจั่นหอคอย; รถเครนหอคอย塔式起重机ปั้นจั่นหอคอย塔式起重机防碰撞系统ระบบป้องกันการชนของเครนหอสูง塔身支撑拉杆ค้ำยันโครงสร้างเสาทาวเวอร์塔院寺วัดท่าหยวน塔院寺白塔เจดีย์ขาววัดถ่าหยวนซื่อ塔顶滑轮组ชุดรอกบนยอดเสา塗層系統ระบบเคลือบผิว塗底；打底การทารองพื้น塗底層；塗底漆การทาสีรองพื้น塗油脂อัดจาระบี塗漆鋼เหล็กทาสี塗蓋物質สารเคลือบ塗附磨具เครื่องมือขัดเคลือบ填充材料วัสดุอุด填充焊道แนวเชื่อมเติม填充金属โลหะเติม填土ดินถม填土；填料；填塞การถมดิน; วัสดุถม; การอุด填土壓實การบดอัดดินถม填土斜坡ลาดถมดิน填土材料วัสดุถมดิน填土路堤คันทางถมดิน填料วัสดุอุด填料函กล่องบรรจุซีล填料函接頭ข้อต่อกล่องบรรจุ填料压盖ฝากด packing填海土地ที่ดินถมทะเล填海地段พื้นที่ถมทะเล填海填料วัสดุถมทะเล填海工程โครงการถมทะเล填海造地การถมทะเลเพื่อสร้างพื้นที่ดิน填石หินถม填縫劑ยาแนวรอยต่อ填縫料วัสดุอุดรอยต่อ填縫料；夾口膠วัสดุอุดรอยต่อ; ยาแนว填縫槍ปืนยิงยาแนว填缝剂ยาแนว填隙料วัสดุอุดช่องว่าง天วัน天一天比一天冷了。อากาศเย็นลงวันแล้ววันเล่า天使เทวดา天冷，穿上外套。อากาศหนาว ใส่เสื้อโค้ทด้วย天变冷了。อากาศเริ่มหนาวแล้ว天变凉了。อากาศเริ่มเย็นลง天变暖了。อากาศเริ่มอุ่นขึ้น天变阴了，可能要有暴风雨。ท้องฟ้าเริ่มมืดครึ้ม อาจจะมีพายุฝน天台貯水箱ถังเก็บน้ำบนดาดฟ้า天坛七十二长廊连檐ระเบียงยาวเจ็ดสิบสองช่วงหลังคาต่อเนื่องแห่งสวรรค์天坛圜丘坛天心石ศิลากลางสวรรค์แท่นหินวงชิว天坛的回音壁利用声学原理传声กำแพงเสียงสะท้อนแห่งหอฟ้าสวรรค์ใช้หลักเสียงส่งคลื่น天堂สวรรค์天快黑了。ฟ้ากำลังจะมืดแล้ว天橋สะพานลอย天橋；行車天橋สะพานลอย; สะพานข้ามถนนสำหรับรถยนต์天橋面พื้นผิวสะพานลอย; ผิวดาดสะพาน天气สภาพอากาศ天气冷得要命。อากาศหนาวมากๆ天气又湿又黏。อากาศชื้นและเหนียวตัว天气又潮湿又不舒服。อากาศทั้งชื้นทั้งอึดอัด天气变冷了。อากาศเริ่มหนาวแล้ว天气影响天数确认单ใบยืนยันจำนวนวันที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศ天气晴朗。อากาศแจ่มใส天气真好！อากาศดีจังเลย!天气真好。อากาศดีจัง天气预报员ผู้ประกาศพยากรณ์อากาศ天气预报怎么说？พยากรณ์อากาศพูดว่าอย่างไร天气预报说会下雪。พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีหิมะตก天气预报说会放晴。พยากรณ์อากาศบอกว่าอากาศจะแจ่มใส天津煎饼果子แป้งเจี้ยนปิ่งกั๋วเทียนจิน天溝轉角ข้อต่อมุมรางน้ำ天然土地ที่ดินธรรมชาติ天然地層ชั้นดินธรรมชาติ天然地層狀況สภาพชั้นดินธรรมชาติ天然地表ผิวดินธรรมชาติ天然地貌ธรณีสัณฐานธรรมชาติ天然地面พื้นดินธรรมชาติ天然地面標高ระดับพื้นดินธรรมชาติ天然採光系統ระบบแสงสว่างธรรมชาติ天然斜坡ความลาดชันธรรมชาติ天然斜坡穩定性ความเสถียรของความลาดชันธรรมชาติ天然景觀ภูมิทัศน์ธรรมชาติ天然氣ก๊าซธรรมชาติ天然水壓供水；重力供水gravity water supply天然溪流ลำธารธรรมชาติ天然照明แสงสว่างธรรมชาติ天然石材หินธรรมชาติ天然石材砌体งานก่อหินธรรมชาติ天然通風การระบายอากาศธรรมชาติ天空ท้องฟ้า天窗ช่องแสงบนหลังคา天線เสาอากาศ天線柱杆เสากระโดงเสาอากาศ天花（吊顶）ฝ้าเพดาน天花吊筋เหล็กแขวนฝ้าเพดาน天花吊顶龙骨โครงคร่าวฝ้าเพดาน天花吊ฝ้าเพดานแขวน天花底；拱腹ใต้เพดาน天花收口เก็บงานฝ้าเพดาน天花板เพดาน天花板上的油漆在脱落。สีบนเพดานกำลังลอก天花板不平，检查一下。เพดานไม่เรียบ ตรวจสอบหน่อย天花板中间下垂。เพดานตรงกลางย้อยลงมา天花板太低，装不了这盏吊灯。ฝ้าเตี้ยเกินไป ติดโคมไฟแขวนนี้ไม่ได้天花板排氣扇พัดลมระบายอากาศติดเพดาน天花板油漆起泡了。สีบนเพดานเป็นฟองแล้ว天花板瓷砖有水渍。กระเบื้องฝ้ามีคราบน้ำ天花板裂缝越来越大。รอยแตกบนเพดานขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ天花板面板แผ่นฝ้าเพดาน天花板高度是2.8米。ความสูงเพดานคือ 2.8 เมตร天花板龍骨โครงคร่าวฝ้าเพดาน天花检修口ช่องซ่อมบำรุงฝ้าเพดาน天花燈座ฐานโคมไฟฝ้าเพดาน天花瓷漆สีเคลือบมันฝ้าเพดาน天花跌级（阶梯吊顶）天花防污涂料สีกันคราบสำหรับฝ้าเพดาน天阴下来了。ท้องฟ้าเริ่มมืดครึ้มแล้ว天顶角มุมซีนิท天鹅หงส์天黑得早了。มืดเร็วขึ้นแล้ว太和殿หอไท่เหอ (หอสูงสุดแห่งสันติ)太和殿垂脊兽สัตว์ประดับสันหลังคาพระที่นั่งไท่เหอ太和殿金砖墁地พื้นอิฐทองคำแห่งพระราชวังไท่เหอ太和门ประตูไท่เหอ (ประตูแห่งความสามัคคีสูงสุด)太咸了。เค็มเกินไป太多了，我少要一些。เยอะเกินไป ขอลดหน่อย太小了。เล็กเกินไป太极拳以柔克刚，含养生哲理ไท้เก๊กใช้ความอ่อนเอาชนะแข็ง ประกอบด้วยปรัชญาการบำรุงสุขภาพ太极拳的以柔克刚การเอาชนะความแข็งด้วยความอ่อนในไทเก๊ก太湖石หินไท่หู (ไท่หูฉือ) ใช้เกณฑ์ความผอม โปร่ง ทะลุ และย่นเป็นมาตรฐานความงาม太潮湿了，我觉得黏黏的。ชื้นเกินไป รู้สึกเหนียวตัว太贵了，有折扣吗？แพงเกินไป มีส่วนลดไหม太贵了。แพงเกินไป太阳พระอาทิตย์太阳太刺眼了。แดดจ้าเกินไป太阳太强烈了。แดดแรงเกินไป太阳得热ความร้อนจากแสงอาทิตย์太阳能得热系数ค่าสัมประสิทธิ์การรับความร้อนจากแสงอาทิตย์太阳镜แว่นกันแดด太陽能พลังงานแสงอาทิตย์太陽能板แผงโซลาร์เซลล์头หัว头发ผม头痛ปวดหัว套ชุด套圈แหวนรอง; ปลอก套接การเชื่อมต่อแบบเสียบ套接管ท่อข้อต่อแบบสวม套爪；筒夾โคลเล็ต套環接頭ข้อต่อแบบปลอกครอบ套筒接頭ข้อต่อแบบปลอก套管ท่อหุ้ม套管；套袖ปลอกหุ้มท่อ套管；殼ท่อหุ้ม; เปลือก套管（穿墙管）ท่อปลอก (ท่อลอดผนัง)套管法วิธีท่อหุ้ม套管穿墙密封环แหวนซีลท่อทะลุผนัง套管錨栓พุกแบบปลอกเกลียว套箱围堰เขื่อนกล่องครอบ她唱得很好听。เธอร้องเพลงเพราะมาก她唱歌很好听。เธอร้องเพลงเพราะมาก她是我最好的朋友。เธอเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน她是我的姐妹。เธอเป็นพี่สาว/น้องสาวของฉัน她钢琴弹得很好。เธอเล่นเปียโนเก่งมาก它值二十欧元。มันราคายี่สิบยูโร它在几楼？มันอยู่ชั้นไหน它大约两公斤重。มันหนักประมาณสองกิโลกรัม它大约有五公斤重。มันหนักประมาณห้ากิโลกรัม它有多重？มันหนักเท่าไหร่它超过一米长。มันยาวเกินหนึ่งเมตร屠夫คนขายเนื้อ庭院門ประตูสนาม徒手切割การตัดด้วยมือเปล่า徒手繪圖การเขียนแบบด้วยมือเปล่า态度ทัศนคติ托底工程งานรองรับฐานราก托換基礎；支撐ฐานรากทดแทน; ค้ำยัน托架ขายึด托架；支架ขายึด; โครงรองรับ托梁掛件เหล็กแขวนคาน托灰板เกรียงรองปูน托灰板面หน้าเกรียงฉาบปูน托盤叉式起重車รถโฟล์คลิฟท์ยกพาเลท托盤車รถเข็นพาเลท托臂แขนยึด投影線เส้นฉาย投标下浮率อัตราส่วนลดราคาประมูล投标价格调整การปรับราคาเสนอราคา投标保证金หลักประกันการยื่นประมูล投标保证金退还การคืนเงินประกันการยื่นซองประมูล投標；標書tender投標合約สัญญาประมูล投標文件เอกสารประกวดราคา投標評估；評審標書；標書評估tender assessment投標資格預審การคัดกรองคุณสมบัติผู้ยื่นประมูล投资การลงทุน投资人+EPC总承包นักลงทุนร่วมกับผู้รับเหมาแบบ EPC รวม投资顾问ที่ปรึกษาการลงทุน拖地ถูพื้น拖数（拖欠工程款）ค้างชำระค่างาน拖曳繩索เชือกลากจูง拖板แผ่นลาก拖板配電箱ตู้จ่ายไฟแบบลาก拖板電源排插ปลั๊กพ่วงสายไฟ拖沙ลากทราย拖蘇板；拖板แผ่นลาก拖車รถลากพ่วง拖車底盤โครงรถพ่วง拖車營地ที่ตั้งแคมป์รถพ่วง拖運繩เชือกลาก掏槽眼รูเจาะตัดกลาง探井หลุมสำรวจ探傷探頭หัวตรวจสอบรอยตำหนิ探土；土地勘測การสำรวจดิน; การสำรวจที่ดิน探土工程งานสำรวจดิน探孔รูเจาะสำรวจ探戈舞者นักเต้นแทงโก้探測การตรวจจับ探測器；檢波器เครื่องตรวจจับ探針臂แขนโพรบ探頭หัววัด (โพรบ)探頭傳感器เซนเซอร์หัววัด探頭引線สายนำสัญญาณหัววัด探頭放大器แอมพลิฟายเออร์หัววัด推ผลัก推入式接頭ข้อต่อแบบกดเข้า推力แรงผลัก; แรงดัน推力滾珠軸承ลูกปืนกันรุนแบบลูกกลม推力軸承แบริ่งรับแรงขับ推土機รถบูลโดเซอร์推土機；剷泥車รถดันดิน; รถแทรกเตอร์ดันดิน推拉五金件อุปกรณ์โลหะบานเลื่อน推拉窗หน้าต่างบานเลื่อน推拉窗密封毛条แปรงขนซีลหน้าต่างเลื่อน推拉门ประตูบานเลื่อน推拉门轨道รางบานเลื่อนประตู推迟เลื่อน推進式套筒接頭ข้อต่อแบบปลอกสวมอัด提交ส่งข้อมูล提供ให้提前降标（投标降价）การลดราคาประมูลล่วงหน้า提升模板技術เทคโนโลยีแบบหล่อเลื่อน提升模板系統ระบบแบบหล่อยก提取器；拔出器เครื่องดึง; เครื่องถอน提拉窗配重ตุ้มถ่วงหน้าต่างเลื่อนขึ้นลง搪瓷เครื่องเคลือบ搪瓷处理เคลือบอีนาเมล替代設計แบบทางเลือก替代設計審查การตรวจสอบการออกแบบทางเลือก替代設計方案แผนการออกแบบทางเลือก替代設計方法วิธีการออกแบบทางเลือก替代路線เส้นทางเลี่ยง替我问候你的家人。ฝากความคิดถึงถึงครอบครัวคุณด้วยนะ替換零件ชิ้นส่วนอะไหล่替身演员นักแสดงแทน (สuntunt)条形基础ฐานรากแถบ条形窗หน้าต่างแถบยาว条纹獴พังพอนลาย条纹线เส้นริ้ว桃子พีช條件﹔狀況เงื่อนไข; สภาพ條形地基ฐานรากแบบแถบ條形基腳ฐานรากแถบ條文；規定；設備；闢設設施ข้อกำหนด/บทบัญญัติ/อุปกรณ์/สิ่งอำนวยความสะดวก條痕；紋理รอยขีด; ลาย纹理條石หินแผ่นยาว條碼讀取器เครื่องอ่านบาร์โค้ด梯式电缆桥架รางเคเบิลแบบขั้นบันได梯形堰ฝายรูปสี่เหลี่ยมคางหมู梯形屋頂หลังคารูปสี่เหลี่ยมคางหมู梯形渠รางน้ำรูปสี่เหลี่ยมคางหมู梯梁คานบันได梯狀平台terraced platform梯狀斜坡ทางลาดขั้นบันได梯田化การทำขั้นบันได梯級step梯級突緣ขอบขั้นบันได梯級邊緣磚；級咀瓷磚กระเบื้องขอบขั้นบันได梯级突缘ขอบขั้นบันได椭圆度偏差ค่าความคลาดเคลื่อนความรี橢圓度ความรี橢圓度公差ค่าความคลาดเคลื่อนของความรี橢圓度測量การวัดความรี毯子ผ้าห่ม汤ซุป汤太烫了。ซุปยังร้อนเกินไป汤需要再加点盐。ซุปต้องใส่เกลือเพิ่มอีกหน่อย泰山封禅大典พิธีเซ่นสรวงสวรรค์บนเขาไท่ซาน泰山封禅是古代帝王祭天仪式พิธีเฟิงซานที่ภูเขาไท่ซานเป็นพิธีบูชาสวรรค์ของจักรพรรดิโบราณ涂层剥落การลอกหลุดของชั้นเคลือบ涂层附着力测试采用划格法การทดสอบการยึดเกาะของสีใช้วิธีตัดเป็นตาราง添加เพิ่ม添加劑additive添加油脂(雪油)เติมจาระบี添加油脂嘴หัวเติมจารบี湍流กระแสน้ำเชี่ยว特別合約條款ข้อกำหนดพิเศษในสัญญา特別規定ข้อกำหนดพิเศษ特別規格ข้อกำหนดพิเศษ特别的พิเศษ特勤局特工เจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์บุคคลสำคัญ特征强度กำลังอัดคุณลักษณะ特征抗压强度กำลังอัดประลัยลักษณะเฉพาะ特徵值ค่าคุณลักษณะ特徵強度กำลังคุณลักษณะ特徵荷載น้ำหนักบรรทุกคุณลักษณะ特技演员นักแสดงผาดโผน特殊產品ผลิตภัณฑ์พิเศษ特种作业人员พนักงานปฏิบัติงานเฉพาะทาง特种作业人员持证上岗พนักงานปฏิบัติงานพิเศษต้องมีใบอนุญาตปฏิบัติงาน特种作业持证上岗งานพิเศษต้องมีใบอนุญาตปฏิบัติงาน特种混凝土คอนกรีตพิเศษ特製彎管ข้อศอกท่อพิเศษ特许经营经理ผู้จัดการธุรกิจแฟรนไชส์甜水面บะหมี่น้ำตาลเสฉวน甜点ของหวาน甜瓜แตงหวาน甜的หวาน田径教练โค้ชกรีฑา田間排水管ท่อระบายน้ำในแปลงเกษตร疼痛ความเจ็บปวด砼浇筑中断缝รอยต่อ中断การเทคอนกรีต碳刷แปรงถ่าน碳刷座ฐานแปรงถ่าน碳化การเกิดคาร์บอนไนเซชัน碳化前沿แนวหน้าของการเกิดคาร์บอไนเซชัน碳化深度ความลึกของการเกิดคาร์บอนไนเซชัน碳化測試การทดสอบคาร์บอไนเซชัน碳化矽砂布ผ้าทรายซิลิกอนคาร์ไบด์碳化過程กระบวนการเกิดคาร์บอนไนเซชัน碳柱แท่งคาร์บอน碳柱調節器ตัวปรับแท่งคาร์บอน碳條เส้นคาร์บอน碳條電刷แปรงถ่านคาร์บอน碳水化合物คาร์โบไฮเดรต碳渣เศษถ่านคาร์บอน碳環แหวนคาร์บอน碳環密封ซีลแหวนคาร์บอน碳纤维加固การเสริมความแข็งแรงด้วยคาร์บอนไฟเบอร์碳纤维布加固การเสริมความแข็งแรงด้วยผ้าคาร์บอนไฟเบอร์碳纤维布粘贴加固การเสริมกำลังด้วยการติดแผ่นคาร์บอนไฟเบอร์碳足跡รอยเท้าคาร์บอน碳鋼板แผ่นเหล็กกล้าคาร์บอน突出การยื่นออกมา突出構件ชิ้นส่วนที่ยื่นเด่น突出物；伸出物ส่วนที่ยื่นออกมา突堤；防波堤เขื่อนกันคลื่น突波吸收器อุปกรณ์ดูดซับแรงดันเกิน突輪ลูกเบี้ยว筒子河คลองทงจื่อเหอ (คลองรอบพระราชวัง)筒形屋頂หลังคาทรงกระบอก筒形拱頂เพดานโค้งทรงกระบอก筒管หลอดด้าย糖น้ำตาล糖不甩ขนมตังปุด糖果ลูกอม糖油果子ขนมถั่วทอดน้ำตาล糖浆น้ำเชื่อม糖火烧ขนมไฟน้ำตาล糖葫芦ทังฮูลู่ (ลูกกวาดผลไม้เสียบไม้เคลือบน้ำตาล)糖醋里脊หมูสามชั้นราดซอสเปรี้ยวหวาน統籌人ผู้ประสานงาน統計；統計資料สถิติ; ข้อมูลสถิติ统计员นักสถิติ聽筒；聽診器stethoscope聽覺保護裝置อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน脫模การถอดแบบ脫模作業งานถอดแบบหล่อ脫模劑น้ำยาถอดแบบ脫氫缸ถังกำจัดไฮโดรเจน脫水การคายน้ำ; การขจัดน้ำ脫硫การกำจัดกำมะถัน脫碳การกำจัดคาร์บอน脫色劑สารฟอกสี脱下ถอด脱口秀主持人พิธีกรทอล์คโชว์脱模剂สารช่วยถอดแบบ腿ขา艇仔粉ก๋วยเตี๋ยวเรือ艇仔粥ข้าวต้มเรือ褪色劑สารทำให้สีซีดจาง褪色現象ปรากฏการณ์สีซีดจาง讨价还价ต่อรองราคา讨论อภิปราย豚鼠หนูตะเภา貼附การยึดติด贴春联是除夕的重要习俗การติดกลอนคู่ตรุษจีนเป็นประเพณีสำคัญในคืนวันส่งท้ายปีเก่า贴砖ปูกระเบื้อง贴砖（铺瓷砖）ปูกระเบื้อง贴砖背胶กาวติดกระเบื้องแบบปาดหลัง贴脚线ไม้ครอบฐานผนัง贴脚线（踢脚板）趟窗（推拉窗）趟门（推拉门）ประตูบานเลื่อน跳กระโดด跳升模板技術เทคโนโลยีแบบหล่อกระโดด跳板；護板；停機坪กระดานกระโดด; แผ่นป้องกัน; ลานจอด跳板；輕便梯；輕便棧橋สะพานไม้; บันไดเบา; สะพานชั่วคราว跳舞เต้นรำ踏板总成ชุดประกอบคันเหยียบ踏板深度ความลึกของขั้นบันได踏板面พื้นผิวบันไดเหยียบ踏步收邊條ขอบปิดบันได踏步泛水กันซึมบันได踏腳板；腳踏แผ่นเหยียบเท้า; ที่เหยียบเท้า踏腳開關สวิตช์เหยียบเท้า; สวิตช์เท้าเหยียบ踢เตะ踢脚板（脚手架挡脚板）ไม้กันตกนั่งร้าน踢脚板封边การปิดขอบไม้เชิงผนัง踢脚线บัวเชิงผนัง踢脚线厚度联动扣除การหักความหนาของบัวเชิงผนังแบบเชื่อมโยง踢脚线在角落有缝隙。ไม้บัวเชิงผนังมีรอยต่อที่มุม踢脚线封边การปิดขอบบัวเชิงผนัง踢脚线收口การเก็บงานขอบฐานผนัง踢脚线突出量修正การแก้ไขค่าส่วนยื่นของบัวเชิงผนัง踢脚线附近的油漆在剥落。สีบริเวณขอบฐานผนังกำลังลอก踢脚防护板แผ่นกันกระแทกขอบฐาน踢腳板skirt踢踏舞者นักเต้นแท็ป退休的เกษียณอายุ退入界แนวถอยร่น退出ออกจากระบบ退化；惡化การเสื่อมสภาพ退化；退降การเสื่อมสภาพ; การลดระดับ退房เช็คเอาท์退款การคืนเงิน退火玻璃กระจกอบอ่อน退火铜管ท่อทองแดงอบอ่อน退界线แนวร่น退讓要求ข้อกำหนดการร่นระยะ退讓規例ข้อบังคับการร่นระยะ退距ระยะถอยร่น逃生出口標誌ป้ายทางออกฉุกเฉิน逃生口ทางออกฉุกเฉิน逃生樓梯บันไดหนีไฟ逃生豎井ปล่องหนีภัย逃生路線เส้นทางหนีไฟ逃生途徑เส้นทางหนีไฟ逃生門；太平門；外洩ประตูฉุกเฉิน透光โปร่งแสง透光率ค่าการส่องผ่านแสง透明亮漆น้ำยาเคลือบเงาใส透明塑膠พลาสติกใส透明塑膠板แผ่นพลาสติกใส透明瓷漆สีเคลือบใส透析技术员ช่างเทคนิคการฟอกไต透氣性ความสามารถในการระบายอากาศ透氣性測試การทดสอบความโปร่งอากาศ透水層ชั้นระบายน้ำ透水膜แผ่นกรองน้ำซึม透視圖ภาพทัศนียภาพ透視投影การฉายภาพ透视通常โดยปกติ通气管ท่อระบายอากาศ通气管立管ท่อระบายอากาศแนวตั้ง通氣孔；呼吸器ช่องระบายอากาศ; เครื่องช่วยหายใจ通氣管；送氣管ท่อระบายอากาศ; ท่อส่งลม通氣閥วาล์วระบายอากาศ通渠ล้างท่อระบายน้ำ通渠點จุดระบายน้ำ通煙試驗การทดสอบการไหลของควัน通球试验การทดสอบลูกบอลผ่านท่อ通用型แบบใช้งานทั่วไป通用托架ขายึดอเนกประสงค์通用支架ขายึดใช้งานทั่วไป通用横墨卡托坐标พิกัดยูทีเอ็ม (UTM)通用鋼柱เสาเหล็กใช้งานทั่วไป通用鋼樑คานเหล็กอเนกประสงค์通电前先检查线路。ก่อนจ่ายไฟต้องตรวจสอบสายไฟก่อน通知หนังสือแจ้ง通管孔；通渠孔ช่องระบายน้ำ通管孔蓋ฝาปิดช่องท่อ通航寬度ความกว้างการเดินเรือ通航跨度寬度ความกว้างช่วงการเดินเรือ通行地役權ภาระจำยอมทางผ่าน通行權สิทธิทางผ่าน通行權；可行使通行權的地區สิทธิทางผ่าน; พื้นที่ที่มีสิทธิทางผ่าน通行權地役權right-of-way easement通行權益สิทธิทางผ่าน通行費繳款處；收費站；收費亭จุดชำระค่าผ่านทาง; ด่านเก็บค่าผ่านทาง; ตู้เก็บค่าผ่านทาง通訊渠道ช่องทางการสื่อสาร通訊系統ระบบสื่อสาร通路ทางผ่าน通路；通道ทางเดิน通过ผ่าน通道ทางเดิน通道；走道ทางเดิน通道；通路ทางเดิน通道巷；通道；後巷service lane通道樓梯บันไดทางเดิน通道路线เส้นทางทางเดิน通電การจ่ายกระแสไฟฟ้า通電啟動การเริ่มทำงานเมื่อจ่ายไฟ通風區เขตระบายอากาศ通風口vent通風器อุปกรณ์ระบายอากาศ通風圍封กรอบระบายอากาศ通風塔หอระบายอากาศ通風扇；通風機พัดลมระบายอากาศ通風柵格ตะแกรงระบายอากาศ通風格柵ตะแกรงระบายอากาศ通風機房ห้องเครื่องระบายอากาศ通風櫃ตู้ดูดควัน通風率อัตราการระบายอากาศ通風百葉บานเกร็ดระบายอากาศ通風的走廊ventilated corridor通風的門廊ventilated lobby通風管ventilating pipe通風管旋塞วาล์วปีกผีเสื้อท่อระบายอากาศ通風管蓋ฝาปิดท่อระบายอากาศ通風管道vent duct通風管道；氣槽ท่อระบายอากาศ通風系統ระบบระบายอากาศ通風罩ฝาครอบระบายอากาศ通風蓋ฝาระบายอากาศ通風豎井ปล่องระบายอากาศแนวตั้ง通風豎管ท่อระบายอากาศแนวตั้ง通风井活塞风效应ผลกระทบจากลมลูกสูบของปล่องระบายอากาศ通风指示器ตัวบ่งชี้การระบายอากาศ通风散流格栅ตะแกรงกระจายลมระบายอากาศ通风格栅ตะแกรงระบายอากาศ通风空气间层ช่องว่างระบายอากาศ通风管道堵了。ท่อระบายอากาศอุดตัน通风调节器ตัวปรับช่องระบายอากาศ銅管ท่อทองแดง銅絲刷แปรงลวดทองแดง鐵枝；杆；巴(壓力量單位)เหล็กเส้น; บาร์ (หน่วยความดัน)鐵片แผ่นเหล็ก鐵砧ทั่งเหล็ก鐵筆ปากกาเหล็ก鐵絲網ลวดตาข่าย鐵路保護區เขตคุ้มครองทางรถไฟ鐵路地役權ภาระจำยอมทางรถไฟ鐵路定線แนวเส้นทางรถไฟ鐵路專用範圍เขตพื้นที่ใช้ประโยชน์ทางรถไฟ鐵路橋；火車橋สะพานรถไฟ鐵路調車場ลานจัดขบวนรถไฟ鐵路貨場ลานสินค้าทางรถไฟ鐵路走廊ทางเดินรถไฟ鐵路軌道รางรถไฟ鐵路運輸線เส้นทางขนส่งทางราง鐵路道口ทางข้ามทางรถไฟ铁人三项教练โค้ชไตรกีฬา铁匠ช่างตีเหล็ก铁抹子เกรียงเหล็ก铁抹子收光เกลี่ยผิวด้วยเกรียงเหล็กให้เรียบ铁笔เหล็กงัด铁质门框กรอบประตูเหล็ก铜制冷剂管ท่อทองแดงนำสารทำความเย็น铜包钢接地棒แท่งกราวด์ทองแดงหุ้มเหล็ก铜母排บัสบาร์ทองแดง铜车马รถม้าสำริด铜车马伞盖青铜铸造ร่มบังแดดรถม้าสำริดหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์铜车马彩绘工艺เทคนิคการทาสีรถม้าสำริด铜车马彩绘驭手รถม้าสำริดคนขับรถม้าทาสี陶土空心砖砌体งานก่ออิฐมวลเบาดินเผา陶工ช่างปั้นหม้อ陶瓷套管บูชเซรามิก陶瓷熔斷器ฟิวส์เซรามิก陶瓷砖件ชิ้นส่วนเซรามิก陶瓷端子接线盒กล่องต่อสายไฟเซรามิก陶瓷絕緣器ฉนวนเซรามิก陶瓷絕緣子ฉนวนเซรามิก陶瓷纤维防火毯ผ้าห่มกันไฟใยเซรามิก陶瓷网点丝印玻璃กระจกพิมพ์ลายเซรามิกจุด陶瓷衬垫แผ่นรองเซรามิก陶瓷釉เคลือบเซรามิก陶瓷隔热双壁烟囱ปล่องควันสองชั้นฉนวนเซรามิก陶瓷馬賽克磚กระเบื้องโมเสกเซรามิก陶管ท่อดินเผา陶质砌块บล็อกเซรามิก陶马ม้าดินเผา體積密度ความหนาแน่นเชิงปริมาตร體積變化การเปลี่ยนแปลงปริมาตร體積量度การวัดปริมาตร