Сбор за досмотр (Inspection Fee) — это расходы, возникающие в процессе внешней торговли в связи с проведением таможней, карантинной службой, судоходной компанией или третьей стороной досмотра, выборочной проверки или инспекции груза. Типичные случаи включают: выборочный досмотр таможней, досмотр при таможенной очистке в стране импорта, обязательная карантинная инспекция, вскрытие контейнера судоходной компанией и т.д. Расходы могут включать плату за вскрытие контейнера, выгрузку, возврат контейнера, погрузочно-разгрузочные работы, хранение, услуги агента по досмотру и т.п. Примечание: сбор за досмотр отличается от инспекционного сбора (Inspection Charge), который обычно означает расходы на проверку качества, предусмотренные договором; он также отличается от сбора за таможенное оформление, который является платой за услуги декларирования, тогда как сбор за досмотр — это дополнительные затраты, вызванные действием досмотра. При использовании необходимо четко определить сторону, несущую расходы (обычно грузоотправитель, грузополучатель или ответственная сторона в соответствии с договором или условиями поставки), и при котировке закладывать возможный сбор за досмотр. Если досмотр вызван недостоверным декларированием, расходы, как правило, несет декларант. Рекомендуется предусмотреть в договоре правила несения расходов на досмотр во избежание споров.
📝 Примеры
1. Эта партия груза была поставлена таможней под контроль для досмотра, возник сбор за досмотр в размере 800 юаней; просьба подтвердить, кто его несет. (Пояснение: расходы, возникшие из-за таможенного досмотра, требуют определения ответственной стороны)
2. Поскольку предоставленный вами упаковочный лист не соответствует фактическому грузу, это привело к досмотру в порту назначения; возникший сбор за досмотр должен быть оплачен вашей стороной. (Пояснение: досмотр вызван несоответствием документов, расходы возлагаются на виновную сторону)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync