Грузовой манифест (Cargo Manifest) — это основной документ в международных грузоперевозках, представляющий собой сводный список, составленный перевозчиком (судоходной компанией, авиакомпанией и т.д.) или его агентом на основании коносамента или авианакладной, в котором указана подробная информация обо всех перевозимых грузах. Основные случаи использования: подача декларации в таможню при прибытии/отбытии судна/самолета, оформление погрузки-разгрузки и передачи груза, а также использование в качестве источника данных для декларации грузовой ведомости. Меры предосторожности: грузовой манифест должен соответствовать содержанию коносамента/авианакладной, иначе возможны таможенная проверка или штраф; требования к формату различаются в зависимости от вида транспорта (морской, воздушный), например, при морских перевозках часто называется «грузовой ведомостью», при воздушных — «грузовым манифестом». Отличие от коносамента: коносамент является товарораспорядительным документом и доказательством договора перевозки, а грузовой манифест — лишь сводным списком грузов, не имеющим силы товарораспорядительного документа; отличие от упаковочного листа: упаковочный лист акцентирует детали внутри каждой упаковки, а грузовой манифест обобщает грузы всего судна/самолета. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо обеспечивать своевременное и точное представление грузового манифеста во избежание задержек в порту или при таможенной очистке.
📝 Примеры
1. Просим судоходную компанию как можно скорее предоставить грузовой манифест данного рейса, чтобы мы могли подать экспортную декларацию в таможню. (Пояснение: при экспортной таможенной декларации грузовой манифест требуется в качестве сопроводительного документа.)
2. Согласно авиационному грузовому манифесту, данная партия груза состоит из 10 мест, общий вес 500 кг, что соответствует информации в авианакладной. (Пояснение: используется для сверки информации о грузе и обеспечения соответствия документов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync