Cước phí trả sau (Freight to Collect) là thuật ngữ thường dùng trong thương mại và vận tải quốc tế, chỉ việc cước phí phát sinh trong quá trình vận chuyển do người nhận hàng thanh toán tại điểm đến thay vì người gửi hàng trả trước. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong vận tải biển, hàng không hoặc chuyển phát nhanh, đặc biệt phổ biến trong các điều kiện thương mại như FOB (Giao hàng lên tàu) hoặc EXW (Giao hàng tại xưởng), vì trong các điều kiện này, cước phí chính do người mua chịu. Khi sử dụng cước phí trả sau, người gửi hàng cần ghi rõ 'Freight Collect' trên vận đơn hoặc giấy gửi hàng, nếu không người vận chuyển có thể mặc định là cước phí trả trước. Các lưu ý bao gồm: người nhận hàng phải thanh toán đầy đủ cước phí và các chi phí liên quan trước khi nhận hàng, nếu không có thể phát sinh phí lưu bãi hoặc không thể nhận hàng; số tiền cước phí có thể khác so với dự kiến do biến động tỷ giá, phụ phí nhiên liệu, v.v.; ngoài ra, cước phí trả sau đối lập với cước phí trả trước (Freight Prepaid), trong đó người nhận hàng chịu trách nhiệm thanh toán, còn người gửi hàng chịu trách nhiệm thanh toán. Tương tự như 'cước phí đến trả', nhưng 'cước phí đến trả' nhấn mạnh thời điểm thanh toán sau khi hàng đến, trong khi 'cước phí trả sau' nhấn mạnh trách nhiệm thanh toán thuộc về người nhận hàng. Người làm thương mại cần lựa chọn đúng theo hợp đồng và điều kiện thương mại để tránh tranh chấp do không rõ phương thức thanh toán cước phí.
📝 Ví dụ
1. Theo điều khoản FOB, cước phí vận tải biển của lô hàng này được áp dụng cước phí trả sau, người nhận hàng cần thanh toán cước phí cho hãng tàu trước khi nhận hàng tại cảng đến. (Giải thích: Trong hợp đồng FOB, người mua chịu cước phí chính, do đó sử dụng cước phí trả sau.)
2. Chúng tôi đã ghi rõ 'Freight Collect' trên vận đơn, người nhận hàng cần thanh toán cước phí khi nhận hàng, nếu không người vận chuyển sẽ từ chối giao hàng. (Giải thích: Ghi rõ cước phí trả sau trên vận đơn, xác định trách nhiệm thanh toán của người nhận hàng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync