Puerto de carga (Port of Loading, abreviado como POL) se refiere al puerto donde la mercancía es efectivamente embarcada y despachada, siendo uno de los campos centrales en el comercio internacional y los contratos de transporte marítimo. Generalmente aparece después de los términos de comercio (como FOB, CIF, CFR), y se utiliza para especificar el punto geográfico de partida para la entrega del vendedor, la transferencia de riesgos y el cálculo del flete. Los escenarios de uso incluyen: cotizaciones, contratos, cartas de crédito, conocimientos de embarque, avisos de embarque, etc. Notas: 1) El puerto de carga debe coincidir con el término de comercio; por ejemplo, bajo FOB, el comprador es responsable del flete principal, y el puerto de carga es el puerto de embarque; 2) Si la carta de crédito estipula el puerto de carga, el puerto de embarque real debe ser consistente, de lo contrario puede constituir una discrepancia; 3) Es opuesto al "puerto de destino" (Port of Discharge/Destination) y no deben confundirse; 4) A menudo se usa indistintamente con "puerto de embarque", pero estrictamente hablando, "puerto de embarque" enfatiza más la acción de embarcar, mientras que "puerto de carga" enfatiza el punto de partida del transporte. Además, el puerto de carga puede diferir debido a puertos de transbordo, y debe mostrarse con precisión en el conocimiento de embarque.
📝 Ejemplos
1. Esta partida de mercancías se carga en el puerto de origen de Shanghái y se prevé que llegue al puerto de destino de Hamburgo en 30 días. (Explica la relación de correspondencia entre el puerto de origen y el puerto de destino, así como el tiempo de tránsito)
2. El crédito documentario exige que el puerto de origen sea Ningbo, pero el puerto de carga real fue Shanghái, lo que provocó una discrepancia en los documentos y el banco rechazó el pago. (Explica el rigor del puerto de origen en las operaciones de crédito documentario y el riesgo de discrepancia)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync