Entrega con Derechos Pagados (DDP) es uno de los términos comerciales internacionales (Incoterms), que significa que el vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en el lugar de destino designado, asumiendo todos los riesgos y costos de llevar la mercancía a ese destino, incluidos los trámites de despacho de importación, el pago de aranceles, impuestos y otros gastos. Escenarios de uso: aplicable cuando el vendedor desea brindar la máxima conveniencia al comprador, o cuando el comprador carece de capacidad de importación. Precauciones: el vendedor debe conocer las regulaciones, impuestos y requisitos de despacho del país importador, asumiendo un mayor riesgo; si el vendedor no puede realizar directa o indirectamente el despacho de importación, debe evitar usar DDP y puede optar por DAP. Diferencias con DAP: en DAP el vendedor no se encarga del despacho de importación ni de los impuestos, mientras que en DDP el vendedor debe completar el despacho de importación y pagar todos los impuestos y tasas. Diferencias con EXW: en EXW el comprador asume todos los costos y riesgos, mientras que en DDP el vendedor asume la máxima responsabilidad.
📝 Ejemplos
1. Acordamos cerrar la operación bajo la condición DDP Aeropuerto Internacional de Pudong, Shanghái; nuestra parte se encargará de transportar la mercancía hasta Shanghái, completar el despacho de aduanas de importación y pagar todos los impuestos y tasas. (Nota: El vendedor asume el transporte completo, el despacho de aduanas de importación y los impuestos; el comprador solo necesita recibir la mercancía en el destino.)
2. Dado que su empresa no cuenta con la calificación para importar, esta transacción se realiza bajo los términos DDP; nuestra parte se encargará de la declaración de importación y del pago del IVA y los aranceles. (Nota: DDP es aplicable cuando el comprador no tiene capacidad de importación; el vendedor debe garantizar el cumplimiento de los procedimientos de importación.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync