保証状解除

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保証解除(Guarantee Release)とは、保証の有効期間の満了、申請人が基礎契約上の義務を履行した、または受益人が保証担保が不要であることを確認したなどの条件の下で、保証銀行が保証に基づく支払責任を解除し、保証正本を返還または抹消する行為を指す。使用場面には、国際工事請負における前払金保証のプロジェクト完工後の解除、履行保証の品質保証期間満了後の解除、および信用状に基づくスタンバイ保証の申請人が債務を完済した後の解除が含まれる。注意事項:1)解除には通常、受益人が書面による解除通知を発行するか、保証正本を返還することが必要であり、その後銀行が解除手続きを処理する;2)保証に「自動延長」条項が含まれる場合、満期前に延長しないことを明確にする必要があり、そうでなければ自動更新される可能性がある;3)解除は保証の無効とは異なり、受益人が正本を返還しない場合、銀行は依然として請求リスクに直面する可能性がある。「保証取消」(Revocation)とは異なり、取消は主に発行後有効化前のキャンセルを指し、解除は責任の自然終了または合意終了である。「保証満期」(Expiry)との違いは、満期は時間条件であり、解除は法律行為であり、能動的な操作が必要である。

📝 例文

1. 前払金保証の解除:当方は契約に従い機器の引渡しを完了しました。銀行が保証金を解放できるよう、貴方は保証解除通知を発行してください。(説明:申請人が義務を完了した後、受益人に保証解除への協力を求め、資金の拘束を解放する。) 2. 履行保証の解除:プロジェクトの品質保証期間は先月満了しました。当方は保証正本を銀行に返還し、正式に解除手続きを完了しました。(説明:品質保証期間終了後、申請人が自発的に正本を返還し、保証解除プロセスを完了する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント