Аппрециация (Appreciation) означает повышение стоимости валюты одной страны по отношению к валюте другой страны, то есть рост обменного курса. Во внешней торговле укрепление национальной валюты означает, что экспортные товары становятся дороже в иностранной валюте, а импортные товары дешевле в национальной валюте, что обычно невыгодно для экспорта и выгодно для импорта. Сценарии использования включают: расчет котировок, защиту от валютных рисков, ценообразование по контракту, прогнозирование прибыли и т.д. Меры предосторожности: аппрециация сжимает прибыль от экспорта, предприятиям необходимо рассмотреть корректировку цен, фиксацию обменного курса или использование финансовых инструментов для хеджирования; также следует различать «аппрециацию» и «депрециацию» (Depreciation): первая — усиление валюты, вторая — ослабление. В отличие от «переоценки» (Revaluation), аппрециация чаще относится к росту при плавающем рыночном курсе, а переоценка — к официальной корректировке курса при фиксированном валютном режиме. Кроме того, аппрециация может быть краткосрочным колебанием или долгосрочной тенденцией, участникам внешней торговли следует следить за политикой центрального банка, платежным балансом, различиями в инфляции и другими факторами. При котировании, если ожидается укрепление национальной валюты, можно сократить срок действия котировки или включить условие корректировки обменного курса, чтобы избежать курсовых потерь.
📝 Примеры
1. Поскольку юань продолжает укрепляться по отношению к доллару США, прибыль от нашей партии товаров, экспортируемых в США, сократилась на 5%; рекомендуется при следующем котировании несколько повысить цену или оговорить диапазон колебания обменного курса. (Пояснение: укрепление национальной валюты снижает экспортную прибыль, необходимо скорректировать стратегию котирования.)
2. После подписания контракта евро значительно укрепился; нашей стороне как импортеру для оплаты того же количества евро требуется больше юаней, финансовые издержки заметно выросли, поэтому мы заранее зафиксировали форвардный обменный курс. (Пояснение: аппрециация невыгодна импортеру, необходимо хеджировать валютный риск с помощью финансовых инструментов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync