Người thụ hưởng (Payee) là thuật ngữ cốt lõi trong khâu thanh toán ngoại thương, chỉ bên được chỉ định nhận tiền trên hối phiếu, séc, thư tín dụng hoặc công cụ thanh toán khác. Phạm vi sử dụng rất rộng: trong thư tín dụng, người thụ hưởng thường là người hưởng lợi (nhà xuất khẩu); trong hối phiếu, người thụ hưởng có thể là nhà xuất khẩu hoặc ngân hàng chỉ định của họ; trong chuyển tiền điện tử, người thụ hưởng là chủ tài khoản nhận tiền. Lưu ý bao gồm: tên người thụ hưởng phải khớp hoàn toàn với thông tin tài khoản ngân hàng, nếu không có thể dẫn đến hoàn trả hoặc chậm trễ; trong giao dịch thư tín dụng, người thụ hưởng cần đảm bảo chứng từ khớp để nhận tiền thuận lợi; nếu người thụ hưởng không phải là nhà cung cấp thực tế, cần cảnh giác với rủi ro rửa tiền hoặc gian lận. Đối lập với người trả tiền (Payer), người thụ hưởng là điểm cuối của dòng tiền; khác với người hưởng lợi (Beneficiary), người hưởng lợi chỉ người có quyền nhận tiền theo thư tín dụng, còn người thụ hưởng có phạm vi rộng hơn, có thể bao gồm mọi công cụ thanh toán. Ngoài ra, người thụ hưởng có thể trùng với người gửi tiền (Remitter) nhưng thường là khác nhau.
📝 Ví dụ
1. Trong phương thức thanh toán thư tín dụng, nhà xuất khẩu cần ghi rõ người thụ hưởng là chính mình trên hối phiếu và nộp hối phiếu cho ngân hàng chiết khấu để nhận tiền. (Giải thích: Nhà xuất khẩu với tư cách người thụ hưởng nhận tiền thông qua ngân hàng chiết khấu.)
2. Khi chuyển tiền điện tử, người mua nên đảm bảo tên người thụ hưởng, số tài khoản và mã SWIFT chính xác, nếu không tiền có thể bị hoàn trả và phát sinh chi phí bổ sung. (Giải thích: Thông tin người thụ hưởng sai trong chuyển tiền điện tử dẫn đến thất bại, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiểm tra thông tin.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync