ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á) là tên viết tắt của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, được thành lập năm 1967, các quốc gia thành viên bao gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan, Brunei, Việt Nam, Lào, Myanmar và Campuchia. Trong lĩnh vực ngoại thương, ASEAN là một tổ chức kinh tế khu vực quan trọng, cơ chế cốt lõi bao gồm Khu vực thương mại tự do ASEAN (AFTA) và Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP). Bối cảnh sử dụng: khi liên quan đến thương mại với các nước ASEAN, thường được dùng trong quy tắc xuất xứ, ưu đãi thuế quan, tiếp cận thị trường, v.v. Lưu ý: ASEAN không phải là liên minh thuế quan, chính sách thuế quan của mỗi quốc gia thành viên độc lập; để hưởng ưu đãi nội bộ ASEAN cần tuân thủ quy tắc xuất xứ và làm chứng nhận FORM E. Khác với 'APEC' v.v., ASEAN có tính ràng buộc pháp lý mạnh hơn và mục tiêu hội nhập khu vực. Người làm ngoại thương cần chú ý đến các hiệp định thương mại tự do giữa ASEAN với các đối tác đối thoại như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc để tận dụng giảm thuế quan.
📝 Ví dụ
1. Máy móc thiết bị công ty chúng tôi xuất khẩu sang Việt Nam, với chứng nhận FORM E có thể hưởng ưu đãi thuế quan theo Khu vực thương mại tự do ASEAN. (Giải thích: sử dụng chứng nhận xuất xứ Khu vực thương mại tự do ASEAN để giảm thuế quan)
2. Theo Hiệp định thương mại tự do ASEAN - Trung Quốc, lô nguyên liệu cao su nhập khẩu từ Thái Lan này áp dụng thuế suất theo hiệp định. (Giải thích: thể hiện việc áp dụng thuế suất theo Hiệp định thương mại tự do ASEAN - Trung Quốc)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync