Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) — крупнейший форум экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе, основанный в 1989 году, в настоящее время насчитывает 21 экономику-члена. Его цель — содействовать либерализации и упрощению торговли и инвестиций, продвигать региональную экономическую интеграцию. В сфере внешней торговли АТЭС часто упоминается в таких вопросах, как снижение тарифов, упрощение таможенных процедур, электронная коммерция, торговля услугами. Сценарии использования включают: предприятия используют деловую карту АТЭС для упрощения въезда и выезда; отслеживают меры по упрощению торговли в рамках АТЭС для снижения логистических затрат; участвуют в выставках или мероприятиях по налаживанию связей, связанных с АТЭС. Примечания: АТЭС не является органом для переговоров, имеющим юридическую силу; его результаты в основном представляют собой добровольные обязательства, поэтому оно не может заменить правила ВТО или соглашений о свободной торговле (ЗСТ). По сравнению с ЗСТ АТЭС охватывает более широкий круг, но имеет менее обязывающий характер; по сравнению с ВТО АТЭС в большей степени ориентировано на региональное сотрудничество и наращивание потенциала. Специалисты по внешней торговле должны рассматривать его как индикатор политики и платформу для сотрудничества, а не как прямое юридическое основание.
📝 Примеры
1. Наша компания благодаря деловой карте АТЭС позволяет сотрудникам въезжать без визы в несколько экономик-членов, что значительно экономит время на оформление визы. (Пояснение: использование инструментов упрощения АТЭС для повышения эффективности деловых поездок)
2. В рамках АТЭС Китай достиг договоренностей о взаимном признании таможенных процедур с несколькими экономиками-членами, и скорость таможенного оформления наших грузов заметно возросла. (Пояснение: результаты сотрудничества в рамках АТЭС напрямую приносят пользу предприятиям при таможенном оформлении)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync