Фактическая сумма возврата налога (Actual Tax Rebate) означает сумму возврата налога, фактически полученную экспортным предприятием от налогового органа после таможенного оформления экспорта товаров в соответствии с государственной политикой возврата экспортного налога. Она отличается от «суммы налога, подлежащей возврату»: сумма налога, подлежащая возврату, — это теоретический максимум, рассчитанный на основе экспортной выручки и ставки возврата налога, тогда как фактическая сумма возврата налога зависит от таких факторов, как подтверждение специальных счетов-фактур по НДС, корректировка ставки возврата налога, полнота документов, проверка налоговым органом и местные квоты на возврат налога, поэтому фактически полученная сумма может быть меньше суммы налога, подлежащей возврату. Сценарии использования включают финансовый учёт экспортного предприятия, подачу заявления на возврат налога, анализ прибыли и расчёты с агентской компанией по возврату налога. Меры предосторожности: предприятие должно обеспечить соответствие таких документов, как таможенная декларация, специальные счета-фактуры по НДС, подтверждение получения иностранной валюты, иначе фактическая сумма возврата налога может быть нулевой или задержанной; также следует следить за изменениями ставки возврата налога и риском запроса налогового органа. По сравнению с «суммой возврата налога по схеме освобождения, зачёта и возврата» (免抵退税额) фактическая сумма возврата налога подчёркивает реальный приток денежных средств, а не процесс расчёта. Участникам внешнеэкономической деятельности следует чётко различать эти понятия, чтобы избежать завышения прибыли.
📝 Примеры
1. В этом квартале наша компания экспортировала партию электромеханической продукции; сумма налога, подлежащая возврату, составила 1,2 млн юаней, но из-за несоответствия информации в некоторых счетах-фактурах фактическая сумма возврата налога составила лишь 980 тыс. юаней, и финансовому отделу необходимо скорректировать прогноз прибыли. (Поясняется разница между фактической суммой возврата налога и суммой налога, подлежащей возврату, и её финансовое влияние)
2. При подписании договора с агентской компанией по возврату налога стороны договорились рассчитывать агентское вознаграждение исходя из окончательно утверждённой налоговым органом фактической суммы возврата налога, а не выплачивать аванс исходя из суммы налога, подлежащей возврату. (Поясняется практическое применение фактической суммы возврата налога в агентских расчётах)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync