Сумма налога к возврату (Tax Rebate Payable) — это сумма налога на добавленную стоимость или потребительского налога, которая после завершения экспортного таможенного оформления подлежит фактическому возврату предприятию-экспортеру на основании государственной политики возврата экспортного налога, после подачи заявления в налоговые органы и подтверждения проверкой. Этот термин часто встречается в декларациях по возврату экспортного налога, финансовом учете и налоговой переписке и отражает сумму возврата налога, заявленную предприятием и ожидаемую к получению. Сценарии использования включают: после завершения экспорта и получения валютной выручки предприятие вносит данные в систему подачи заявлений на возврат налога и формирует сумму налога к возврату; финансовый отдел на основании этого подтверждает дебиторскую задолженность по возврату экспортного налога. Примечания: сумму налога к возврату необходимо отличать от «суммы уже возвращенного налога»: первая — это сумма, подлежащая возврату, но еще не поступившая на счет, вторая — фактически полученный возврат налога; также необходимо учитывать ставку возврата налога, налоговую базу, регистрацию документов и другие требования соответствия, чтобы избежать невозможности возврата налога из-за неполных документов или подачи заявления с просрочкой. В отличие от «суммы освобождения, зачета и возврата», сумма налога к возврату применяется только к внешнеторговым предприятиям или производственным предприятиям, применяющим метод «освобождения и возврата», тогда как «освобождение, зачет и возврат» связаны с уменьшением суммы налога, подлежащего уплате по внутренним продажам.
📝 Примеры
1. На основании экспортной таможенной декларации за текущий месяц и специальных счетов-фактур по НДС финансовый отдел рассчитал сумму налога к возврату в размере 120 000 юаней и уже подал заявление на возврат налога в электронной налоговой системе. (Пояснение: предприятие завершило подачу заявления, подтвердило сумму налога к возврату и подало документы)
2. Поскольку часть экспортных документов не была собрана в установленный срок, сумма налога к возврату по данной сделке временно не может быть возвращена; необходимо после комплектования документов подать заявление повторно. (Пояснение: сумма налога к возврату временно задержана из-за проблем с документами)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync