Укрепление юаня означает повышение обменного курса юаня по отношению к другим валютам (обычно к доллару США), то есть за меньшее количество юаня можно обменять то же количество иностранной валюты, или за то же количество юаня можно обменять больше иностранной валюты. В сфере внешней торговли укрепление юаня напрямую влияет на ценовую конкурентоспособность экспортных предприятий: цены на экспортные товары, выраженные в иностранной валюте, растут, что может снизить привлекательность заказов; в то же время сумма в юанях, полученная после конвертации экспортной выручки, уменьшается, что сокращает прибыль. Типичные случаи использования: анализ валютных рисков, корректировка стратегии ценообразования, принятие решений о форвардной конвертации. Меры предосторожности: предприятиям необходимо следить за масштабами и скоростью укрепления, оценивать риски с учетом валюты контракта и расчетного периода; можно использовать финансовые инструменты, такие как форварды и опционы, для фиксации обменного курса. В отличие от «ослабления юаня», укрепление выгодно импортерам, так как снижает их импортные издержки; но в отличие от «колебаний обменного курса», укрепление — это описание направления, тогда как колебания подчеркивают неопределенность. Участникам внешнеторговой деятельности следует различать номинальный и реальный обменный курс, а также учитывать вмешательство центрального банка в процесс укрепления.
📝 Примеры
1. Из-за недавнего укрепления юаня прибыль от наших экспортных заказов, номинированных в долларах США, сократилась примерно на 3%; рекомендуется при следующем ценообразовании закладывать запас на колебания обменного курса. (Пояснение: экспортное предприятие из-за укрепления юаня получает меньше юаней после конвертации, необходимо скорректировать стратегию ценообразования.)
2. Финансовый отдел предупреждает: если юань продолжит укрепляться, то 5 млн долларов США, еще не конвертированные в этом квартале, понесут курсовые убытки; необходимо как можно скорее оформить форвардную конвертацию для фиксации курса. (Пояснение: предприятие применяет меры хеджирования в ожидании укрепления, чтобы избежать курсовых убытков.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync