FOB (Free On Board) significa entrega a bordo del buque en el puerto de embarque, un término comercial de uso común en el comercio internacional. Según las condiciones FOB, el vendedor es responsable de entregar las mercancías en el puerto de embarque designado y cargarlas en el buque nominado por el comprador; el riesgo se transfiere al comprador una vez que las mercancías están a bordo. El vendedor asume todos los costos y riesgos antes de la carga, incluido el despacho de aduana de exportación; el comprador es responsable de fletar y reservar espacio, pagar el flete y el seguro, y asume el riesgo después de la carga. FOB se aplica al transporte marítimo y por vías navegables interiores. En comparación con CIF, en FOB el comprador organiza el transporte y el seguro por sí mismo, y el vendedor no asume los costos de flete y seguro; en comparación con EXW, en FOB el vendedor debe encargarse del despacho de aduana de exportación y de la carga. Al utilizar FOB, el vendedor debe notificar oportunamente al comprador la información de embarque, y el comprador debe disponer el buque a tiempo; de lo contrario, pueden surgir costos adicionales. Además, deben especificarse claramente el puerto de embarque y el nombre del buque para evitar disputas causadas por retrasos del buque nominado. En la gestión de clientes, aclarar las condiciones FOB ayuda a delimitar responsabilidades, controlar costos y mejorar la satisfacción del cliente.
📝 Ejemplos
1. Según el contrato, este lote de mercancías se negocia en condiciones FOB Shanghái; el vendedor es responsable de cargar las mercancías en el buque nominado por el comprador, después de lo cual el riesgo es asumido por el comprador. (Nota: Aclara el puerto de embarque FOB y el punto de transferencia de riesgo.)
2. Aceptamos cotizar en condiciones FOB, pero el comprador debe notificarnos el calendario de embarque con 15 días de anticipación para que podamos organizar la carga. (Nota: Enfatiza la obligación del comprador de notificar la disposición del buque y evitar retrasos en la carga.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync