El endoso en blanco se refiere a que el tenedor de un instrumento negociable (como una letra de cambio, conocimiento de embarque, resguardo de depósito, etc.) firma al dorso del instrumento sin designar un endosatario, es decir, simplemente firma su propio nombre sin escribir el nombre del cesionario. Este tipo de endoso convierte el instrumento en un 'instrumento al portador', y cualquier persona que lo posea puede reclamar derechos. En el comercio exterior, el endoso en blanco es común en la transferencia de conocimientos de embarque: el cargador (o expedidor) endosa en blanco el conocimiento de embarque al dorso y luego lo entrega al banco o al comprador, facilitando la circulación y transferencia del conocimiento de embarque en el mercado. Los escenarios de uso incluyen liquidación mediante carta de crédito, cobranza documentaria y reventa de mercancías. Precauciones: El endoso en blanco conlleva un riesgo mayor porque, si se pierde, quien lo encuentre puede retirar la mercancía con el endoso; por lo tanto, a menudo se utiliza junto con el 'endoso nominativo' o el 'endoso a la orden'. La diferencia con el 'endoso nominativo' es que este designa un endosatario, y solo esa persona designada puede retirar la mercancía; mientras que el endoso en blanco no requiere designación, y el portador puede retirar la mercancía. La diferencia con el 'endoso a la orden' es que este requiere que se escriban las palabras 'a la orden'. Los profesionales del comercio exterior deben usar el endoso en blanco con precaución para garantizar la seguridad de los documentos.
📝 Ejemplos
1. En la liquidación mediante carta de crédito, el vendedor endosa en blanco el conocimiento de embarque marítimo y lo presenta junto con otros documentos al banco, que luego los transfiere al comprador, quien retira la mercancía con este conocimiento de embarque. (Nota: El endoso en blanco facilita la circulación del conocimiento de embarque entre el banco y el comprador, pero se debe prevenir el riesgo de pérdida.)
2. La empresa exportadora A revende un lote de mercancías a la empresa B. La empresa A endosa en blanco el conocimiento de embarque al dorso y lo entrega directamente a la empresa B, quien puede retirar la mercancía en el puerto de destino con el conocimiento de embarque. (Nota: El endoso en blanco permite la transferencia rápida del conocimiento de embarque y es adecuado para transacciones de intermediarios.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync