El almacén gestionado por el cliente (Warehouse) en la terminología de comercio exterior generalmente se refiere a una instalación de almacenamiento designada o gestionada por el comprador (cliente), utilizada para almacenar las mercancías entregadas por el vendedor. Este término es común en condiciones de comercio como FOB y EXW, lo que indica que después de que las mercancías se entreguen en el almacén designado, el riesgo y los costos de almacenamiento posteriores corren a cargo del comprador. Los escenarios de uso incluyen: el comprador alquila un almacén para compras centralizadas, consolidación de carga LCL o envío retrasado; o el comprador tiene su propio almacén en el país exportador para consolidar mercancías de múltiples proveedores. Precauciones: el vendedor debe aclarar la dirección del almacén, el tiempo de entrega, la asignación de costos (como tarifas de entrada y tarifas de almacenamiento) y el punto de transferencia de riesgo; si el almacén está controlado por el comprador, el vendedor debe obtener un recibo para evitar disputas. A diferencia del 'almacén gestionado por el vendedor', este último generalmente se refiere a que el vendedor establece un almacén en el país de destino, lo que pertenece a los modelos DDP o de almacén en el extranjero. La diferencia es: Warehouse enfatiza el control del comprador sobre el eslabón de almacenamiento, mientras que Seller's Warehouse enfatiza la extensión de la responsabilidad del vendedor. Los profesionales del comercio exterior deben definir con precisión el punto de entrega y la transferencia de riesgo de acuerdo con Incoterms 2020.
📝 Ejemplos
1. Según el contrato, las mercancías deben entregarse en el Warehouse designado por el comprador, y el vendedor es responsable de transportar las mercancías a ese almacén y asumir los costos antes de la descarga. (Nota: En condiciones FOB, el comprador designa el almacén y el riesgo se transfiere en el momento de la entrega en el almacén.)
2. El comprador exige el uso de su Warehouse para la consolidación de carga LCL, y el vendedor debe entregar las mercancías antes del viernes de cada semana; de lo contrario, las tarifas de almacenamiento incurridas serán asumidas por el vendedor. (Nota: El comprador gestiona el almacén para la consolidación de carga, y el vendedor debe cumplir con el tiempo para evitar costos adicionales.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync