Vận tải đường sắt (Railway Freight) là phương thức vận chuyển hàng hóa quốc tế phổ biến trong ngoại thương, chỉ việc vận chuyển hàng hóa từ điểm khởi hành đến điểm đến bằng đường sắt, thường được sử dụng cho các quốc gia nội địa hoặc trong các tình huống vận tải đa phương thức đường biển - đường sắt. Các trường hợp sử dụng bao gồm: tàu Trung - Âu, tàu Trung - Á, vận tải đường sắt Trung - Nga, v.v., đặc biệt phù hợp với hàng hóa số lượng lớn, hàng hóa giá trị cao và hàng hóa có yêu cầu về thời gian nằm giữa vận tải biển và hàng không. Lưu ý: Cần xác nhận tính chất của vận đơn đường sắt (như CIM/SMGS), nó khác với vận đơn đường biển, thường không thể chuyển nhượng và không thể dùng để chiết khấu thư tín dụng; cần làm rõ phân chia trách nhiệm vận chuyển (như có bao gồm kéo container hai đầu, thủ tục hải quan hay không); chú ý đến việc chuyển tải và chi phí phát sinh do sự khác biệt về khổ đường sắt. Phân biệt với các thuật ngữ khác: So với vận tải biển (Ocean Freight), vận tải đường sắt có thời gian nhanh hơn nhưng chi phí cao hơn; so với vận tải hàng không (Air Freight), vận tải đường sắt có chi phí thấp hơn nhưng thời gian chậm hơn; so với vận tải đường bộ (Road Freight), vận tải đường sắt phù hợp hơn với hàng hóa đường dài, số lượng lớn. Người làm ngoại thương nên kết hợp đặc tính hàng hóa, thời hạn giao hàng và ngân sách chi phí để chọn phương thức vận tải, đồng thời làm rõ các điều khoản vận tải (như FCA, CIP, v.v.) và điểm chuyển giao rủi ro trong hợp đồng.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đề xuất lô thiết bị máy móc này nên đi bằng vận tải đường sắt, từ Thành Đô đến Łódź, Ba Lan chỉ mất 12 ngày, nhanh gấp đôi so với vận tải biển và chi phí thấp hơn nhiều so với vận tải hàng không. (Giải thích: So sánh ưu điểm về thời gian và chi phí giữa vận tải đường sắt với vận tải biển và hàng không, dùng để đề xuất phương án vận chuyển cho khách hàng.)
2. Xin lưu ý, vận đơn đường sắt không phải là chứng từ quyền sở hữu, không thể dùng để chiết khấu thư tín dụng, vì vậy phương thức thanh toán tốt nhất nên sử dụng điện chuyển tiền hoặc TT trước. (Giải thích: Nhắc nhở khách hàng về sự khác biệt giữa vận đơn đường sắt và vận đơn đường biển, tránh rủi ro thanh toán bằng thư tín dụng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync