FORM E — полное название «Сертификат о происхождении товара для предоставления преференциального режима в рамках Зоны свободной торговли Китай-АСЕАН» — официальный документ, выдаваемый страной-бенефициаром в соответствии с правилами происхождения в рамках Рамочного соглашения о всестороннем экономическом сотрудничестве между Китаем и АСЕАН, используемый для подтверждения того, что товар происходит из Китая или государства-члена АСЕАН, и для получения тарифных преференций. Сценарии использования: когда Китай экспортирует в десять стран АСЕАН (Бруней, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Вьетнам) или когда АСЕАН экспортирует в Китай, импортер может на основании этого сертификата запросить договорную ставку пошлины (для большинства товаров — нулевую). Меры предосторожности: 1) необходимо подать заявку в таможню/Совет по содействию международной торговле до или во время экспорта товара, как правило, не ранее чем за 3 дня до отгрузки; 2) в графе 8 «Критерий происхождения» необходимо точно указать значение (например, «WO», «PE», «PSR» и т.д.); 3) один сертификат соответствует одной партии товара, смешивание не допускается; 4) счета третьих лиц и правила прямой поставки должны соответствовать требованиям, иначе сертификат может быть отклонен. Отличия от других терминов: отличается от обычного сертификата о происхождении CO (только подтверждает страну происхождения, не дает преференций), сертификата о происхождении по Всеобщей системе преференций FORM A (для развитых стран) и сертификата о происхождении RCEP (охватывает более широкий круг, но правила иные). FORM E — ключевой инструмент снижения издержек и повышения эффективности в торговле с АСЕАН.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортировала партию пластиковых изделий вьетнамскому клиенту и подала в таможню заявку на FORM E. Клиент сможет при импорте во Вьетнам воспользоваться нулевой ставкой пошлины на основании этого сертификата. Обязательно укажите номер FORM E в коносаменте. (Пояснение: при экспорте во Вьетнам FORM E используется для получения преференций; необходимо сообщить клиенту информацию о сертификате для таможенной очистки.)
2. Из-за ошибки в заполнении графы 8 «Критерий происхождения» в FORM E таможня Индонезии отказала в предоставлении тарифной преференции. Нам пришлось подавать заявку заново и исправлять документы, в результате чего клиент дополнительно уплатил 5% пошлины. (Пояснение: ошибка при заполнении FORM E приводит к невозможности получения преференций, поэтому следует действовать внимательно.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync