T/T (Telegraphic Transfer) tức là chuyển tiền điện báo, là một trong những phương thức chuyển tiền quốc tế qua ngân hàng được sử dụng phổ biến nhất trong ngoại thương. Bên mua thông qua ngân hàng chuyển tiền đến tài khoản chỉ định của bên bán bằng điện báo, SWIFT hoặc các phương thức điện tử khác. T/T thường được chia thành T/T trước (trả trước) và T/T sau (thanh toán sau khi nhận hàng), các kết hợp phổ biến như '30% T/T trả trước, 70% thanh toán khi thấy bản sao vận đơn'. Các trường hợp sử dụng bao gồm phí mẫu, tiền đặt cọc, thanh toán cuối và giao dịch nhỏ. Lưu ý: cần xác định rõ bên chịu phí ngân hàng (như OUR/BEN/SHA); chú ý biến động tỷ giá và thời gian nhận tiền (thường 2-5 ngày làm việc); đảm bảo thông tin tài khoản chính xác để tránh lừa đảo. So với L/C (thư tín dụng), T/T có thủ tục đơn giản, chi phí thấp nhưng phụ thuộc vào tín dụng thương mại, rủi ro cao hơn; so với D/P (thanh toán khi xuất trình chứng từ), T/T linh hoạt hơn nhưng thiếu bảo đảm của ngân hàng. Người làm ngoại thương nên kết hợp tín nhiệm khách hàng và giá trị đơn hàng để chọn phương thức thanh toán.
📝 Ví dụ
1. Tổng giá trị đơn hàng lần này là 10.000 USD, vui lòng sắp xếp trước 30% tiền đặt cọc T/T, tức 3.000 USD, 70% còn lại thanh toán bằng T/T sau khi thấy bản sao vận đơn. (Giải thích: điều khoản thanh toán T/T theo giai đoạn điển hình, xác định rõ điều kiện thanh toán tiền đặt cọc và thanh toán cuối.)
2. Do giá trị mẫu thấp, chúng tôi đề nghị quý khách thanh toán trực tiếp phí mẫu và phí vận chuyển bằng T/T, chúng tôi sẽ sắp xếp gửi hàng ngay sau khi nhận được tiền. (Giải thích: phù hợp với giao dịch mẫu nhỏ, nhấn mạnh tính tiện lợi của T/T.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync